See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lund og Co.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine lokale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ål Kraftverk KF
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Electricity contract for the procurement and further communication of power.
Beschreibung: 1. The assignment 1.1 About the contracting authority Ål Kraftverk KF, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to a competition for the procurement of services for the procurement and communication of power to Ål Kraftverk KF ́s customers. Ål Kraftverk KF is a wholly owned municipal company owned by Ål kommune. The company was established in 1914 and manages the municipal power rights for Ål municipality and operates the Ylifossen power station. The municipal power rights consist of approx. 101 GWh concession power, 80 GWh Replacement power and share power from Usta and Nest Power plants of 45-65 GWh. The power plant also has production from Ylifossen power station of approx. 12 GWh and a share in Lya kravferk of 30 percent which makes up approx. 5 GWh. Combined this makes up rights and production for the municipality of approx. 250 GWh. The company has a licence for sales within Ål municipality ́s borders and procures services for approx. 3,500 customers. The company's customers required approx. 81.3 GWh in 2025. 1.2 The extent of the assignment This procurement involves an agreement for a service in the form of purchasing and forwarding of power to Ål power station KF ́s final user customers. The company offers a number of different products to business customers, inhabitants, holiday homes and to municipal consumption. The service that the tenderer shall perform for Ål Kraftverk KF is to procure power to meet the needs of Ål power station KF ́s final user customers for the different products that the power plant offers. The municipality will cover the discrepancy between the tenderer ́s expenses for the procurement of electricity in the spot market at NordPool and the income from the retail sales to customers of Ål Kraftverk KF. The municipality pays – for its consumption – currently a fixed price for power of 15 cents/KWh, but this is proposed changed to 20 cents/KWh to reflect the self-cost of the power. The following products are offered for the other customers: Spot price Flex power for 1st 2nd or 3 years. - Up to 80% of last year's consumption for a fixed price and the consumption above this is offered at a spot price without mark-up. The fixed price varies for how many years the contracting authority would like to bind. Fleksikraft is offered to all customers of Ål Kraftverk KF. 3. Ål Power Station – Winter - Up to 80% of the expected annual consumption with a fixed profile throughout the year. The contract will be valid from 1 November to 30 April. For the next period the price is 161.2 cents/KWh. 4. Ål Kraftverk KF also has a customer group that receives free power. This is a part of the concession terms for the Hols development and is called Votnakraft. This consumption is approx. 4.4 GWh and approx. 250 plants are reported. See the requirements for the delivery that shall be offered to Ål Kraftverk KF ́s customers in point 2. The contracts will be regulated by the contract terms that are attached to the tender documentation and the specifications in the tender documentation. 1.3 The tender contest does not emphasise climate and environmental considerations. In accordance with the Public Procurement Act § 5b, another section states that a "contracting authority shall emphasise climate and environmental considerations with a minimum of thirty percent". In this tender competition, however, emphasis will not be put on climate and environmental considerations as the procurement has an "immaterial climate footprint", cf. the Procurement Act § 5b third paragraph. The service Ål Kraftverk KF procures deals with the management of the procurement of power and forwarding of Ål Kraftverk ́s final-user customers. There is talk of human resources in the form of efforts to be procured, where the climate footprint and the environmental impact are beyond what can be connected to the nature of the procurement, cf. The Norwegian Directorate for Management and Financial Management (DFØ) ́s guidelines on climate and environmental considerations in public procurements. The municipality is, thus, exempt from the obligations to evaluate climate and the environment. NB! See the attached tender documentation.
Kennung des Verfahrens: 917efab8-faf0-48c0-a246-7ac5f541403a
Interne Kennung: cmu3voewt000004kxtw7v89ly
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: All interested suppliers can submit tender offers through Hyyr. The competition does not have a prequalification phase. The tenders will be evaluated directly, and dialogues or negotiations will not be allowed beyond minor clarifications and corrections of the tenders. Tenderers are strongly encouraged to follow the instructions given in this tender documentation with annexes and possibly ask questions about uncertainties in the communication module in Hyyr.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Norwegen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Anywhere in Norway
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 NOK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anskaffelsesforskriften -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Electricity contract for the procurement and further communication of power.
Beschreibung: 1. The assignment 1.1 About the contracting authority Ål Kraftverk KF, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to a competition for the procurement of services for the procurement and communication of power to Ål Kraftverk KF ́s customers. Ål Kraftverk KF is a wholly owned municipal company owned by Ål kommune. The company was established in 1914 and manages the municipal power rights for Ål municipality and operates the Ylifossen power station. The municipal power rights consist of approx. 101 GWh concession power, 80 GWh Replacement power and share power from Usta and Nest Power plants of 45-65 GWh. The power plant also has production from Ylifossen power station of approx. 12 GWh and a share in Lya kravferk of 30 percent which makes up approx. 5 GWh. Combined this makes up rights and production for the municipality of approx. 250 GWh. The company has a licence for sales within Ål municipality ́s borders and procures services for approx. 3,500 customers. The company's customers required approx. 81.3 GWh in 2025. 1.2 The extent of the assignment This procurement involves an agreement for a service in the form of purchasing and forwarding of power to Ål power station KF ́s final user customers. The company offers a number of different products to business customers, inhabitants, holiday homes and to municipal consumption. The service that the tenderer shall perform for Ål Kraftverk KF is to procure power to meet the needs of Ål power station KF ́s final user customers for the different products that the power plant offers. The municipality will cover the discrepancy between the tenderer ́s expenses for the procurement of electricity in the spot market at NordPool and the income from the retail sales to customers of Ål Kraftverk KF. The municipality pays – for its consumption – currently a fixed price for power of 15 cents/KWh, but this is proposed changed to 20 cents/KWh to reflect the self-cost of the power. The following products are offered for the other customers: Spot price Flex power for 1st 2nd or 3 years. - Up to 80% of last year's consumption for a fixed price and the consumption above this is offered at a spot price without mark-up. The fixed price varies for how many years the contracting authority would like to bind. Fleksikraft is offered to all customers of Ål Kraftverk KF. 3. Ål Power Station – Winter - Up to 80% of the expected annual consumption with a fixed profile throughout the year. The contract will be valid from 1 November to 30 April. For the next period the price is 161.2 cents/KWh. 4. Ål Kraftverk KF also has a customer group that receives free power. This is a part of the concession terms for the Hols development and is called Votnakraft. This consumption is approx. 4.4 GWh and approx. 250 plants are reported. See the requirements for the delivery that shall be offered to Ål Kraftverk KF ́s customers in point 2. The contracts will be regulated by the contract terms that are attached to the tender documentation and the specifications in the tender documentation. 1.3 The tender contest does not emphasise climate and environmental considerations. In accordance with the Public Procurement Act § 5b, another section states that a "contracting authority shall emphasise climate and environmental considerations with a minimum of thirty percent". In this tender competition, however, emphasis will not be put on climate and environmental considerations as the procurement has an "immaterial climate footprint", cf. the Procurement Act § 5b third paragraph. The service Ål Kraftverk KF procures deals with the management of the procurement of power and forwarding of Ål Kraftverk ́s final-user customers. There is talk of human resources in the form of efforts to be procured, where the climate footprint and the environmental impact are beyond what can be connected to the nature of the procurement, cf. The Norwegian Directorate for Management and Financial Management (DFØ) ́s guidelines on climate and environmental considerations in public procurements. The municipality is, thus, exempt from the obligations to evaluate climate and the environment. NB! See the attached tender documentation.
Interne Kennung: cmu3voey9000204kxa1zwnqot
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Norwegen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Anywhere in Norway
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 000 000,00 NOK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: • Price for the service per month - only applies to the service delivery. The price for the service shall not include the costs that Ål Kraftverk KF covers for purchasing power as well as discounts to final customers etc. This is to be invoiced separately. • See point 2 regarding delivery requirements. Ål Kraftverk KF would like a separate price for services that do not include flex power and the winter product for households and holiday homes.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: The tenderer ́s solution proposal
Beschreibung: The tenderer creates an account that at least accounts for the following points: • Describe how the tenderer will integrate Ål Kraftverks KF ́s customers. • Describe customer management to end-user customers. • Describe a dialogue with Ål Kraftverk KF.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Climate and environment
Beschreibung: In accordance with the Public Procurement Act § 5b, another section states that a "contracting authority shall emphasise climate and environmental considerations with a minimum of thirty percent". In this tender competition, however, emphasis will not be put on climate and environmental considerations as the procurement has an "immaterial climate footprint", cf. the Procurement Act § 5b third paragraph. The service Ål Kraftverk KF procures deals with the management of the procurement of power and forwarding of Ål Kraftverk ́s final-user customers. There is talk of human resources in the form of efforts to be procured, where the climate footprint and the environmental impact are beyond what can be connected to the nature of the procurement, cf. The Norwegian Directorate for Management and Financial Management (DFØ) ́s guidelines on climate and environmental considerations in public procurements. The municipality is, thus, exempt from the obligations to evaluate climate and environment
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Tender Documents
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: See tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: BUSKERUD TINGRETT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lund og Co.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: BUSKERUD TINGRETT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hyyr AS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BUSKERUD TINGRETT
Registrierungsnummer: 935364752
Postanschrift: Erik Børresens alle 20
Stadt: Drammen
Postleitzahl: 3015
Land, Gliederung (NUTS): Buskerud (NO085)
Land: Norwegen
Kontaktperson: BUSKERUD TINGRETT
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hyyr AS
Registrierungsnummer: 924998687
Postanschrift: Gaustadalléen 21
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0349
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Hyyr Support
Telefon: +47 90 63 65 38
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Lund og Co.
Registrierungsnummer: 991097171
Postanschrift: Grubbegata 4
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0179
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Lund og Co.
Telefon: +47 91 71 94 39
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ål Kraftverk KF
Registrierungsnummer: 864952992
Postanschrift: Torget 1
Stadt: Ål
Postleitzahl: 3570
Land, Gliederung (NUTS): Buskerud (NO085)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Ål Kraftverk KF
Telefon: 40293638
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e2be145-c18c-42a5-9126-9001a0444b69 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 14:27:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640746-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026