See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Morges (Hymexia Sàrl)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition d'un camion électrique
Beschreibung: L'objet du marché consiste en une offre pour l'acquisition d'un camion électrique pour la Ville de Morges, d'une validité de 6 mois à partir de la remise de l'offre. Le véhicule de type camion doit répondre aux critères suivants : * Equipé d'une motorisation 100% électrique. * Fournir une transmission 8x4. * Le véhicule possède 4 essieux avec essieu tridem à l’arrière. * Les essieux 1 et 4 sont directeurs. * Equipé de pneus hiver certifiés 3PMSF. * Equipé de béquilles de stabilisation hydrauliques. * Les béquilles sont équipées de plaques d’appui inférieures avec surface élargie et de plaques d’appui indépendantes. * Equipé d’un système de lift d’une capacité minimale égale à la charge utile. * Le lift possède un bras de levage coulissant et permettant de casser l’angle. * Le lift et le véhicule sont adaptés aux bennes déjà en possession de la Ville de Morges. * Equipé d’une prise hydraulique de type MACH 4 (KM4) sur le bâti du lift pour l'alimentation hydraulique des couvercles des bennes. * Equipé d’un capteur de sécurité sur la prise hydraulique de type MACH 4 (KM4) pour l'anti-arrachement des conduites hydrauliques. * Fournir une télécommande sans fil pour contrôler le lift. * Fournir une benne de type 36 m³ neuve équipée d’un seul couvercle hydraulique. * Le couvercle de la benne est bombé afin d’éviter l’accumulation d’eau et étanche. * Les charnières du couvercle de la benne se trouvent du côté gauche (côté chauffeur). * La benne possède une prise hydraulique de type MACH 4 (KM4) pour l'alimentation hydraulique du couvercle de la benne. * Equipé d’une grue entre la cabine et le système de lift. * Toutes les capacités minimales de la grue sont respectées : - 4'500 kg à 4 mètres - 3'000 kg à 6 mètres - 2'200 kg à 8 mètres - 1'700 kg à 10 mètres - 1'350 kg à 12,30 mètres * La grue peut être totalement repliée avec le grappin de type Villiger ou similaire installé. * Equipé d’une prise hydraulique de type FASTER 4 pour l'alimentation hydrauliques des accessoires de la grue ainsi que sur le grappin. * Tous les accessoires pour la grue en possession de la Ville de Morges sont compatibles avec la grue fournie. * Adapté au climat et à la région de Morges ainsi qu’au bâtiment où il sera stocké. * Les spécifications techniques avec la mention « éliminatoire » dans l’Annexe C sont toutes acceptées.
Kennung des Verfahrens: 69d38883-51d3-4f13-8d6f-fb4ac7cd687e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144900 Elektrofahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Acquisition d'un camion électrique
Beschreibung: L'objet du marché consiste en une offre pour l'acquisition d'un camion électrique pour la Ville de Morges, d'une validité de 6 mois à partir de la remise de l'offre. Le véhicule de type camion doit répondre aux critères suivants : * Equipé d'une motorisation 100% électrique. * Fournir une transmission 8x4. * Le véhicule possède 4 essieux avec essieu tridem à l’arrière. * Les essieux 1 et 4 sont directeurs. * Equipé de pneus hiver certifiés 3PMSF. * Equipé de béquilles de stabilisation hydrauliques. * Les béquilles sont équipées de plaques d’appui inférieures avec surface élargie et de plaques d’appui indépendantes. * Equipé d’un système de lift d’une capacité minimale égale à la charge utile. * Le lift possède un bras de levage coulissant et permettant de casser l’angle. * Le lift et le véhicule sont adaptés aux bennes déjà en possession de la Ville de Morges. * Equipé d’une prise hydraulique de type MACH 4 (KM4) sur le bâti du lift pour l'alimentation hydraulique des couvercles des bennes. * Equipé d’un capteur de sécurité sur la prise hydraulique de type MACH 4 (KM4) pour l'anti-arrachement des conduites hydrauliques. * Fournir une télécommande sans fil pour contrôler le lift. * Fournir une benne de type 36 m³ neuve équipée d’un seul couvercle hydraulique. * Le couvercle de la benne est bombé afin d’éviter l’accumulation d’eau et étanche. * Les charnières du couvercle de la benne se trouvent du côté gauche (côté chauffeur). * La benne possède une prise hydraulique de type MACH 4 (KM4) pour l'alimentation hydraulique du couvercle de la benne. * Equipé d’une grue entre la cabine et le système de lift. * Toutes les capacités minimales de la grue sont respectées : - 4'500 kg à 4 mètres - 3'000 kg à 6 mètres - 2'200 kg à 8 mètres - 1'700 kg à 10 mètres - 1'350 kg à 12,30 mètres * La grue peut être totalement repliée avec le grappin de type Villiger ou similaire installé. * Equipé d’une prise hydraulique de type FASTER 4 pour l'alimentation hydrauliques des accessoires de la grue ainsi que sur le grappin. * Tous les accessoires pour la grue en possession de la Ville de Morges sont compatibles avec la grue fournie. * Adapté au climat et à la région de Morges ainsi qu’au bâtiment où il sera stocké. * Les spécifications techniques avec la mention « éliminatoire » dans l’Annexe C sont toutes acceptées.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144900 Elektrofahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper
Optionen:
Beschreibung der Optionen: OPTION A : Barre anti-encastrement arrière adaptable aux différentes longueures de bennes OPTION B : Rétroviseurs extérieurs caméras OPTION C : Caméra d'angle mort (1 par côté) OPTION D : Caméra d'approche (antéviseur) OPTION E : Contrat de performance selon l'Annexe E OPTION F : 1 année de garantie supplémentaire (total 3 ans) selon les conditions de l'Annexe D OPTION G : 2 années de garantie supplémentaire (total 4 ans) selon les conditions de l'Annexe D
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Morges
Postleitzahl: 1110
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Tag
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Morges (Hymexia Sàrl)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 703 832,15 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_Volvo Group (Schweiz) AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 070a21f0-821f-48a0-83dc-79cbf59e6b61
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 703 832,15 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 703 832,15 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 703 832,15 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Morges (Hymexia Sàrl)
Registrierungsnummer: 9d7c5419-b1f5-41f3-97fa-21e33ebbbe96
Postanschrift: Route de Vevey 105
Stadt: Châtel-St-Denis
Postleitzahl: 1618
Land, Gliederung (NUTS): Fribourg / Freiburg (CH022)
Land: Schweiz
Telefon: +41219489173
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Volvo Group (Schweiz) AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 34327355-bbec-4196-8b31-78be966f2107
Postanschrift: Lindenstrasse 6
Stadt: Dällikon
Postleitzahl: 8108
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4b079d3-fcd6-42ee-b19a-3d243d002967 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2025 02:25:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640812-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/10/2025