1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava odora za zaposlenike (indoor, outdoor) , nabava službenih uniformi za Službu zaštite i nabava zaštitne odjeće
Beschreibung: - Nabava odora za zaposlenike (indor, outdoor), nabava službenih uniformi za Službu zaštite i nabava zaštitne odjeće podijeljeno u četiri grupe: Grupa 1: Odore za zaposlenike (indoor, outdoor) Grupa 2: Službene uniforme za Službu zaštite Grupa 3: Zaštitna odjeća Grupa 4: Zaštitna odjeća za rad s motornom pilom
Kennung des Verfahrens: e81afbe7-3d33-4100-941c-c11ea906d111
Interne Kennung: E-VV br. 3/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 218 500,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odore za zaposlenike (indoor, outdoor)
Beschreibung: Nabava odora za zaposlenike (indoor, outdoor)
Interne Kennung: E-VV br. 3/2026-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Javna ustanova Nacionalni park Krka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok isporuke
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude određuje rok isporuke robe od dana pisane narudžbe od strane naručitelja. Najveći broj bodova koji ponuditelji mogu ostvariti po ovom kriteriju je 10 bodova. Obvezni rok isporuke robe je 60 dana od dana pisane narudžbe naručitelja, i ponuditelji koji ponude rok isporuke od 60 dana neće ostvariti bodove po ovom kriteriju. Najkraći rok za dostavu ponuda koji naručitelj uzima u obzir za bodovanje po ovom kriteriju je 30 dana od dana pisane narudžbe. Ponuditelji koji ponude rok isporuke robe do 30 dana ostvaruju najveći mogući broj bodova (10 bodova). Ostale ponude ostvarit će bodove sukladno tablici dodjele bodova prema značajkama iz liste.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ekološki kriterij
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude određuje ekološki kriterij. Dodatnih 10 bodova dodijelit će se ponuditelju koji za sve ponuđene artikle s udjelom pamuka od 50% ili više iz troškovnika Grupe 1 dostavi dokaz o smanjenju opasnih kemikalija. Artikli koji podliježu ovom kriteriju su isključivo gornji dijelovi odjeće s udjelom pamuka od 50% ili više: • Stavka 5. Košulja kratki rukav (100% pamuk) • Stavka 6. Košulja dugi rukav (65% češljani pamuk) • Stavka 10. Košulja zimska (50% pamuk) • Stavka 11. Košulja ljetna (50% pamuk) • Stavka 15. T-shirt majica kratki rukav (100% pamuk) • Stavka 16. Polo majica kratki rukav (100% pamuk) • Stavka 17. Polo majica dugi rukav (100% pamuk) Ponuditelj koji ne dostavi traženi dokaz za sve navedene stavke ostvaruje 0 bodova. Dokaz: Važeći certifikat "OEKO-TEX Standard 100" ili jednakovrijedno i/ili važeći "EU Ecolabel" ili jednakovrijedno iz kojeg je vidljivo na koju stavku troškovnika se odnosi. Naručitelj će kao jednakovrijedan dokaz prihvatiti i druge odgovarajuće dokaze ponuditelja.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku: - Garancije banke, koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi pisani poziv i čije trajanje ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude, te mora biti navedeno da je korisnik garancije Javne ustanove. „Nacionalni park Krka“, visina traženog jamstva za ozbiljnost ponude je ZA GRUPU 1: Odore za zaposlenike (indoor, outdoor) 4.000,00 € ZA GRUPU 2: Službene uniforme za Službu zaštite 1.000,00 €, ili - uplate novčanog pologa u navedenom iznosu. U postupku e-dostave ponude, traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguće slati i primiti kao elektronički dokument, gospodarski subjekt u roku za dostavu ponude dostavlja Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponude. U tom slučaju će se kao vrijeme dostave ponude uzeti vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske. Garancija banke, kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku. Ukoliko gospodarski subjekt uplaćuje novčani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je potvrdu o uplaćenom novčanom pologu dostaviti u ponudu. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljnije ponude u primjerenom roku, ne kraćem od pet dana sukladno članku 216. Zakona o javnoj nabavi. nabavi (NN broj 120/2016). U tekstu bankarske garancije obvezno je taksativno navesti sve slučajeve za koje se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanje ažuriranih pratećih dokumenata članku sukladno 263. Zakona o javnoj nabavi (NN broj 120/2016), 3. neprihvaćanja ispravke računske pogreške, 4. dostavljanje neistinitih podataka, 5. nedostavljanje dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanje dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi 6. odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili 7. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjavanje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana nakon završetka postupka javne nabave, odnosno u roku od 10 dana od dana dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora. Podaci za uplatu novčanog pologa: Naziv primatelja: Javna ustanova "Nacionalni park Krka" IBAN primatelja: HR3024020061100791766 SWIFT KOD: ESBCHR22 Model: HR 05 Poziv na broj: 7900-OIB ponuditelja Opis plaćanja: Naziv predmeta nabave U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na račun naručitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Javna ustanova Nacionalni park Krka, Trg I. Pavla II br. 5, Šibenik, 2. kat ured za javnu nabavu.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici naručitelja i ponuditelja te druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja i ulaganja primjedbi na postupak javnog otvaranja ponuda imaju samo predstavnici ponuditelja sa potpisanim ovlaštenjem za sudjelovanje na javnom otvaranju.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok plaćanja je 30 (trideset) dana od ispostavljenih i ovjerenih računa. Predujam isključen. Plaćanje se obavlja na žiro-račun odabranog ponuditelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor jednom ili više podugovaratelja, tada robu koju će isporučiti podugovaratelj naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Dana 1. srpnja, 2019. na snagu je stupila obveza izdavanja elektroničkih računa u javnoj nabavi. Prilikom dostave E-računa odabrani ponuditelj je dužan na ispostavljeni račun navesti Klasu i Urudženi broj ugovora na koji se poziva.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Službene uniforme za službu zaštite
Beschreibung: Nabava službene uniforme za službu zaštite
Interne Kennung: E-VV br. 3/2026-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Javna ustanova Nacionalni park Krka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Rok isporuke
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude određuje rok isporuke robe od dana pisane narudžbe od strane naručitelja. Najveći broj bodova koji ponuditelji mogu ostvariti po ovom kriteriju je 10 bodova. Obvezni rok isporuke robe je 60 dana od dana pisane narudžbe naručitelja, i ponuditelji koji ponude rok isporuke od 60 dana neće ostvariti bodove po ovom kriteriju. Najkraći rok za dostavu ponuda koji naručitelj uzima u obzir za bodovanje po ovom kriteriju je 30 dana od dana pisane narudžbe. Ponuditelji koji ponude rok isporuke robe do 30 dana ostvaruju najveći mogući broj bodova (10 bodova). Ostale ponude ostvarit će bodove sukladno tablici dodjele bodova prema značajkama iz liste.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ekološki kriterij
Beschreibung: Naručitelj kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude određuje ekološki kriterij. Dodatnih 10 bodova dodijelit će se ponuditelju koji za sve ponuđene artikle s udjelom pamuka od 50% ili više iz troškovnika Grupe 2 dostavi dokaz o smanjenju opasnih kemikalija. Artikli koji podliježu ovom kriteriju su isključivo artikli s udjelom pamuka od 50% ili više: • Stavka 1. Košulja za muškarce i žene (50% pamuk) • Stavka 6. Šešir za muškarce/žene (60% pamuk) Ponuditelj koji ne dostavi traženi dokaz za sve navedene stavke ostvaruje 0 bodova u ovom kriteriju. Dokaz: Važeći certifikat "OEKO-TEX Standard 100" ili jednakovrijedno i/ili važeći "EU Ecolabel" ili jednakovrijedno iz kojeg je vidljivo na koju stavku troškovnika se odnosi. Naručitelj će kao jednakovrijedan dokaz prihvatiti i druge odgovarajuće dokaze ponuditelja.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku: - Garancije banke, koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i na prvi pisani poziv i čije trajanje ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude, te mora biti navedeno da je korisnik garancije Javne ustanove. „Nacionalni park Krka“, visina traženog jamstva za ozbiljnost ponude je ZA GRUPU 1: Odore za zaposlenike (indoor, outdoor) 4.000,00 € ZA GRUPU 2: Službene uniforme za Službu zaštite 1.000,00 €, ili - uplate novčanog pologa u navedenom iznosu. U postupku e-dostave ponude, traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguće slati i primiti kao elektronički dokument, gospodarski subjekt u roku za dostavu ponude dostavlja Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponude. U tom slučaju će se kao vrijeme dostave ponude uzeti vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske. Garancija banke, kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku. Ukoliko gospodarski subjekt uplaćuje novčani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je potvrdu o uplaćenom novčanom pologu dostaviti u ponudu. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljnije ponude u primjerenom roku, ne kraćem od pet dana sukladno članku 216. Zakona o javnoj nabavi. nabavi (NN broj 120/2016). U tekstu bankarske garancije obvezno je taksativno navesti sve slučajeve za koje se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanje ažuriranih pratećih dokumenata članku sukladno 263. Zakona o javnoj nabavi (NN broj 120/2016), 3. neprihvaćanja ispravke računske pogreške, 4. dostavljanje neistinitih podataka, 5. nedostavljanje dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanje dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi 6. odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili 7. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjavanje ugovora o javnoj nabavi. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana nakon završetka postupka javne nabave, odnosno u roku od 10 dana od dana dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora. Podaci za uplatu novčanog pologa: Naziv primatelja: Javna ustanova "Nacionalni park Krka" IBAN primatelja: HR3024020061100791766 SWIFT KOD: ESBCHR22 Model: HR 05 Poziv na broj: 7900-OIB ponuditelja Opis plaćanja: Naziv predmeta nabave U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na račun naručitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Javna ustanova Nacionalni park Krka, Trg I. Pavla II br. 5, Šibenik, 2. kat ured za javnu nabavu.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici naručitelja i ponuditelja te druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja i ulaganja primjedbi na postupak javnog otvaranja ponuda imaju samo predstavnici ponuditelja sa potpisanim ovlaštenjem za sudjelovanje na javnom otvaranju.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok plaćanja je 30 (trideset) dana od ispostavljenih i ovjerenih računa. Predujam isključen. Plaćanje se obavlja na žiro-račun odabranog ponuditelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor jednom ili više podugovaratelja, tada robu koju će isporučiti podugovaratelj naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Dana 1. srpnja, 2019. na snagu je stupila obveza izdavanja elektroničkih računa u javnoj nabavi. Prilikom dostave E-računa odabrani ponuditelj je dužan na ispostavljeni račun navesti Klasu i Urudženi broj ugovora na koji se poziva.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zaštitna odjeća
Beschreibung: Nabava zaštitne odjeće (kombinezona)
Interne Kennung: E-VV br. 3/2026-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Javna ustanova Nacionalni park Krka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij određuje jamstveni rok za isporučenu predmetnu robu. Ponuditelji su dužni ponuditi jamstveni rok u trajanju od minimalno 6 mjeseci od dana uredno izvršene isporuke robe koja se potvrđuje ovjerenom otpremnicom/primitkom od strane Naručitelja i ponuditelja. Minimalni jamstveni rok za isporučenu predmetnu robu je 6 mjeseci od dana uredne isporuke, a najduži jamstveni rok koji se uzima u obzir je 12 mjeseci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Javna ustanova Nacionalni park Krka, Trg I. Pavla II br. 5, Šibenik, 2. kat ured za javnu nabavu.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici naručitelja i ponuditelja te druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja i ulaganja primjedbi na postupak javnog otvaranja ponuda imaju samo predstavnici ponuditelja sa potpisanim ovlaštenjem za sudjelovanje na javnom otvaranju.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok plaćanja je 30 (trideset) dana od ispostavljenih i ovjerenih računa. Predujam isključen. Plaćanje se obavlja na žiro-račun odabranog ponuditelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor jednom ili više podugovaratelja, tada robu koju će isporučiti podugovaratelj naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Dana 1. srpnja, 2019. na snagu je stupila obveza izdavanja elektroničkih računa u javnoj nabavi. Prilikom dostave E-računa odabrani ponuditelj je dužan na ispostavljeni račun navesti Klasu i Urudženi broj ugovora na koji se poziva.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zaštitna odjeća za rad s motornom pilom
Beschreibung: Nabava zaštitne odjeće za rad s motornom pilom
Interne Kennung: E-VV br. 3/2026-4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18110000 Berufskleidung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Javna ustanova Nacionalni park Krka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok
Beschreibung: Naručitelj kao drugi kriterij određuje jamstveni rok za isporučenu predmetnu robu. Ponuditelji su dužni ponuditi jamstveni rok u trajanju od minimalno 6 mjeseci od dana uredno izvršene isporuke robe koja se potvrđuje ovjerenom otpremnicom/primitkom od strane Naručitelja i ponuditelja. Minimalni jamstveni rok za isporučenu predmetnu robu je 6 mjeseci od dana uredne isporuke, a najduži jamstveni rok koji se uzima u obzir je 12 mjeseci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Javna ustanova Nacionalni park Krka, Trg I. Pavla II br. 5, Šibenik, 2. kat ured za javnu nabavu.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici naručitelja i ponuditelja te druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja i ulaganja primjedbi na postupak javnog otvaranja ponuda imaju samo predstavnici ponuditelja sa potpisanim ovlaštenjem za sudjelovanje na javnom otvaranju.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok plaćanja je 30 (trideset) dana od ispostavljenih i ovjerenih računa. Predujam isključen. Plaćanje se obavlja na žiro-račun odabranog ponuditelja. Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor jednom ili više podugovaratelja, tada robu koju će isporučiti podugovaratelj naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Dana 1. srpnja, 2019. na snagu je stupila obveza izdavanja elektroničkih računa u javnoj nabavi. Prilikom dostave E-računa odabrani ponuditelj je dužan na ispostavljeni račun navesti Klasu i Urudženi broj ugovora na koji se poziva.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NACIONALNI PARK KRKA, javna ustanova
Registrierungsnummer: 67969498372
Postanschrift: Trg Ivana Pavla II 5
Stadt: Šibenik
Postleitzahl: 22000
Land, Gliederung (NUTS): Šibensko-kninska županija (HR034)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kristiana Jerkov
Telefon: +385 22493501
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82ac434a-0e15-435a-9df2-63dda26fc156 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640959-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026