1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BIOFOS A/S
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Supplerende indkøb - leje af Ionbytteanlæg
Beschreibung: Der har været gennemført offentligt udbud vedrørende en entreprise ifm. renovering af rådnetanke på Renseanlæg Damhusåen, jf. udbudsbekendtgørelse 2023/S 158-502178.Ved fremsendelse af analyseresultater fra vandbehandlingsanlægget ved rådnetankene, gjorde Københavns Kommune opmærksom på tilstedeværelsen af visse stoffer, bl.a. nikkel og bly.Pga. dette indsatte kommunen et krav i projektets midlertidige tilslutningstilladelse om, at der skal renses for disse stoffer. Rensningen kan ikke foretages med det nuværende anlæg, og derfor har BIOFOS behov for et ionbytternanlæg i den periode, hvis renoveringen af rådnetankene kommer til at foregå.Da kommunens krav om yderligere rensning var ikke noget BIOFOS kunne forudse ved offentliggørelsen af det oprindelige udbud, anvendelsen af ionbytteranlægget er nødvendigt grundet kravet fra Københavns Kommune, brugen af anlægget til at rense yderligere ændrer ikke i den oprindelige kontrakts karakter, og lejeomkostningerne er mindre end 50% af den oprindelige kontrakt, har BIOFOS vurderet at der godt kan foretages et supplerende indkøb efter udbudslovens § 183.
Kennung des Verfahrens: cc16d6ee-a798-43d0-934c-9aa131011c70
Interne Kennung: 290066628
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252122 Faulbehälter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45232422 Schlammbehandlungsanlagen, 45262100 Gerüstarbeiten, 45262330 Betonreparaturarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90513900 Schlammentsorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Parkstien 10
Stadt: København SV
Postleitzahl: 2450
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Supplerende indkøb - leje af Ionbytteanlæg
Beschreibung: Der har været gennemført offentligt udbud vedrørende en entreprise ifm. renovering af rådnetanke på Renseanlæg Damhusåen, jf. udbudsbekendtgørelse 2023/S 158-502178.Ved fremsendelse af analyseresultater fra vandbehandlingsanlægget ved rådnetankene, gjorde Københavns Kommune opmærksom på tilstedeværelsen af visse stoffer, bl.a. nikkel og bly.Pga. dette indsatte kommunen et krav i projektets midlertidige tilslutningstilladelse om, at der skal renses for disse stoffer. Rensningen kan ikke foretages med det nuværende anlæg, og derfor har BIOFOS behov for et ionbytternanlæg i den periode, hvis renoveringen af rådnetankene kommer til at foregå.Da kommunens krav om yderligere rensning var ikke noget BIOFOS kunne forudse ved offentliggørelsen af det oprindelige udbud, anvendelsen af ionbytteranlægget er nødvendigt grundet kravet fra Københavns Kommune, brugen af anlægget til at rense yderligere ændrer ikke i den oprindelige kontrakts karakter, og lejeomkostningerne er mindre end 50% af den oprindelige kontrakt, har BIOFOS vurderet at der godt kan foretages et supplerende indkøb efter udbudslovens § 183.
Interne Kennung: 290066628
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252122 Faulbehälter
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45232422 Schlammbehandlungsanlagen, 45262100 Gerüstarbeiten, 45262330 Betonreparaturarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90513900 Schlammentsorgung
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der er en option på forlængelse på op til et år.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Parkstien 10
Stadt: København SV
Postleitzahl: 2450
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der er en option på forlængelse på op til et år.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2025 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BIOFOS A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: BIOFOS A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: BIOFOS A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: BIOFOS A/S
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: Ved fremsendelse af analyseresultater fra vandbehandlingsanlægget ved rådnetankene, gjorde Københavns Kommune opmærksom på tilstedeværelsen af visse stoffer, bl.a. nikkel og bly. Pga. dette indsatte kommunen et krav i projektets midlertidige tilslutningstilladelse om, at der skal renses for disse stoffer. Rensningen kan ikke foretages med det nuværende anlæg, og derfor har BIOFOS behov for et ionbytternanlæg i den periode, hvis renoveringen af rådnetankene kommer til at foregå. Da kommunens krav om yderligere rensning var ikke noget BIOFOS kunne forudse ved offentliggørelsen af det oprindelige udbud, anvendelsen af ionbytteranlægget er nødvendigt grundet kravet fra Københavns Kommune, brugen af anlægget til at rense yderligere ændrer ikke i den oprindelige kontrakts karakter, og lejeomkostningerne er mindre end 50% af den oprindelige kontrakt, har BIOFOS vurderet at der godt kan foretages et supplerende indkøb efter udbudslovens § 183.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CG Jensen A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud af 5. november 2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 600 000,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: CG Jensen vil leje ionbytteanlægget gennem sin datterselskab HölscherJensen.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Supplerende indkøb til kontrakten efter udbudsbekendtgørelse 2023/S 158-502178.
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: BIOFOS A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BIOFOS A/S
Registrierungsnummer: 25601920
Postanschrift: Refshalevej 250
Stadt: København K
Postleitzahl: 1432
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Michal Andrzej Orzelek
Telefon: +45 32573232
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CG Jensen A/S
Registrierungsnummer: 30517628
Postanschrift: Fabriksparken 37
Stadt: Glostrup
Postleitzahl: 2600
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Simon Boye-Nielsen
Telefon: 27909775
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74a23513-5b2c-4e9a-87e1-ed3ac7e88f2e - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 08:37:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/09/2026 08:38:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 640976-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026