641045-2026 - Wettbewerb
Italien – Kraftfahrzeuge für den Gütertransport – PROCEDURA APERTA TELEMATICA, AI SENSI DELLART. 71 DEL D.LGS 36/2023, SUDDIVISA IN N. 2 LOTTI, PER LA SCELTA DEL CONTRAENTE A CUI AFFIDARE MEDIANTE ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59, PARI DECRETO, LA FORNITURA DI AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT E GRU CARICATRICE RETROCABINA E POLIPO, E DI AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT.
OJ S 180/2026 17/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
E-Mail: sat.servizi@legalmail.it
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA APERTA TELEMATICA, AI SENSI DELLART. 71 DEL D.LGS 36/2023, SUDDIVISA IN N. 2 LOTTI, PER LA SCELTA DEL CONTRAENTE A CUI AFFIDARE MEDIANTE ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59, PARI DECRETO, LA FORNITURA DI AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT E GRU CARICATRICE RETROCABINA E POLIPO, E DI AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT.
Beschreibung: PROCEDURA APERTA TELEMATICA, AI SENSI DELLART. 71 DEL D.LGS 36/2023, SUDDIVISA IN N. 2 LOTTI, PER LA SCELTA DEL CONTRAENTE A CUI AFFIDARE MEDIANTE ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59, PARI DECRETO, LA FORNITURA DI AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT E GRU CARICATRICE RETROCABINA E POLIPO, E DI AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT.
Kennung des Verfahrens: 6e1dc287-81d1-43da-b9ab-0e2c6cda3dd8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: VADO LIGURE (SV)
Land, Gliederung (NUTS): Savona (ITC32)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 532 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: FORNITURA, MEDIANTE STIPULA DI ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59 DEL D.LGS 36/2023, DI N. 12 AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT E GRU CARICATRICE RETROCABINA E POLIPO,
Beschreibung: FORNITURA, MEDIANTE STIPULA DI ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59 DEL D.LGS 36/2023, DI N. 12 AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT E GRU CARICATRICE RETROCABINA E POLIPO,
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savona (ITC32)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 228 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: CONFORMITA' ALLE SPECIFICHE TECNICHE E ALLE CLAUSOLE CONTRATTUALI CONTENUTE NEI CRITERI AMBIENTALI MINIMI DI CUI AL DM 17 GIUGNO 2021, PUBBLICATO IN G.U.R.I. N. 157 DEL 2 LUGLIO 2021, COME PREVISTO AL COMMA 2 DELL’ART. 57 DEL D.LGS 36/2023 E RICHIAMATI ESPRESSAMENTE ALL’ART. 2 DEL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO E AL PUNTO N. 14 DEL DISCIPLINARE DI GARA.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: MIGLIOR PREZZO OFFERTO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Accessibilità cabina di guida
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Visibilità cabina di guida
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ingombro Lunghezza massima
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Portata utile
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri Ambientali minimi - Sistema di condizionamento aria
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Assistenza post vendita dell'autotelaio
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Presenza dell'asse di ribaltamento svincolato dal piano di appoggio della cassa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Angolo di ribaltamento
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: presenza di display fisso in cabina per segnalazioni di sicurezza ed interfaccia uomo-macchina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Presenza di display fisso su pulsantiera per segnalazioni di sicurezza ed interfaccia uomo-macchina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Soluzioni strutturali e impiantistiche finalizzate alle regolazioni e alla facilità degli interventi manutentivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Proposte migliorative in materia di sicurezza, funzionalità tecniche, modalità operative, esame dei veicoli in operatività
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: posizionamento del braccio laterale rispetto al seggiolino per miglioramento della visibilità frontale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Presenza dei comandi della gru caricatrice a joystick e a pedali
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: mozzo colonna della gru caricatrice
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Assistenza post vendita delle attrezzature allestite
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalealice.satservizi.org/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2026/233
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://portalealice.satservizi.org/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2026/233
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 20/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LIGURIA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: FORNITURA, MEDIANTE STIPULA DI ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59 DEL D.LGS 36/2023, DI N. 12 AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT
Beschreibung: FORNITURA, MEDIANTE STIPULA DI ACCORDO QUADRO CON UN UNICO OPERATORE ECONOMICO, AI SENSI DEL COMMA 3 DELLART. 59 DEL D.LGS 36/2023, DI N. 12 AUTOVEICOLI ALLESTITI CON LIFT
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savona (ITC32)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 304 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: CONFORMITA' ALLE SPECIFICHE TECNICHE E ALLE CLAUSOLE CONTRATTUALI CONTENUTE NEI CRITERI AMBIENTALI MINIMI DI CUI AL DM 17 GIUGNO 2021, PUBBLICATO IN G.U.R.I. N. 157 DEL 2 LUGLIO 2021, COME PREVISTO AL COMMA 2 DELL’ART. 57 DEL D.LGS 36/2023 E RICHIAMATI ESPRESSAMENTE ALL’ART. 2 DEL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO E AL PUNTO N. 14 DEL DISCIPLINARE DI GARA.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: MIGLIOR PREZZO OFFERTO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Accessibilità cabina di guida
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Visibilità cabina di guida
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Ingombro Lunghezza massima
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Portata utile
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Criteri Ambientali minimi - Sistema di condizionamento aria
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Assistenza post vendita dell'autotelaio
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Presenza dell'asse di ribaltamento svincolato dal piano di appoggio della cassa.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Angolo di ribaltamento
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Corsa sfilo maggiore di 1200 mm
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Presenza di display fisso in cabina per segnalazioni di sicurezza ed interfaccia uomo-macchina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Presenza di display fisso su pulsantiera per segnalazioni di sicurezza ed interfaccia uomo-macchina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Soluzioni strutturali e impiantistiche finalizzate alle regolazioni e alla facilità degli interventi manutentivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Proposte migliorative in materia di sicurezza, funzionalità tecniche, modalità operative, esame dei veicoli in operatività
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Assistenza post vendita delle attrezzature allestite
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalealice.satservizi.org/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2026/233
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://portalealice.satservizi.org/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2026/233
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 20/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LIGURIA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: S.A.T. Servizi Ambientali Territoriali S.p.A.
Registrierungsnummer: 01029990098
Postanschrift: Via Sardegna n. 2
Stadt: VADO LIGURE (SV)
Postleitzahl: 17047
Land, Gliederung (NUTS): Savona (ITC32)
Land: Italien
E-Mail: sat.servizi@legalmail.it
Telefon: +39 019886664
Fax: +39 019886665
Internetadresse: https://www.satservizi.org
Profil des Erwerbers: https://portalealice.satservizi.org/PortaleAppalti
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR LIGURIA
Registrierungsnummer: 95004670105
Postanschrift: via Fogliensi n. 2a 4
Stadt: GENOVA (GE)
Postleitzahl: 16100
Land, Gliederung (NUTS): Genova (ITC33)
Land: Italien
E-Mail: targe-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 0109897111
Fax: +39 0109897138
Internetadresse: www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministrativo-reg
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9036227-9e39-4813-bbca-a8e2b133c5c1  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 11:19:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 641045-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026