See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA ORASULUI PANTELIMON
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de pază și protecție, monitorizare, intervenție și patrulare în vederea asigurării securității obiectivelor Primăriei Pantelimon
Beschreibung: Primăria Orasului Pntelimon intentioneaza sa incheie un acord-cadru pentru 24 de luni de la data semnării Acordului Cadru, de prestări servicii de paza si securitate, in limita existentei creditelor bugetare cu acesta destinatie. Acord-cadru de servicii de paza conform cerinţelor caietului de sarcini. Valoarea celui mai mic contract subsecvent este de 470.052,00 lei fara TVA, corespunzând cantităților minime de servicii care ar putea fi solicitate pe durata de derulare a unui contract subsecvent; Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 5.640.624 lei fara TVA, corespunzând cantităților maxime de servicii care ar putea fi solicitate pe durata de derulare a unui contract subsecvent. Valoarea minima a acordului – cadru este de: 940.104 lei fara TVA, corespunzând cantităților minime de servicii care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord – cadru Valoarea maxima a acordului – cadru este de: 11.281.248 lei fara TVA, corespunzând cantităților maxime de servicii care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord – cadru Frecventa de încheiere a contractelor subsecvente este de maximum 2 contracte subsecvent pe an, in limita necesitatilor Autoritatii Contractante si a fondurilor bugetare aprobate Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor - 18 Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire. În măsura în care solicitările de clarificare sunt primite cu cel puțin 18 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor acestor solicitări de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: b006202b-8af5-4ab1-94d5-cbac8883afa8
Interne Kennung: 4420759/1A2/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Orasul Pantelimon, Ilfov
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 281 248,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 281 248,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Pentru asigurarea liniștii și ordinii publice din Oraşul Pantelimon, autoritatea contractantă a hotărât încheierea unui acord-cadru cu o durată de 2 ani, ce va avea ca obiectiv prestarea de servicii de pază a principalelor obiective din oraș împotriva accesului neautorizat, a vandalismelor, a perturbarii activitatilor, a accesului în incinte cu substante periculoase, a traficului cu substante interzise, a furturilor, a distrugerilor, incendiilor precum si a altor actiuni producatoare de pagube materiale. Calendarul estimativ de atribuire a contractelor subsecvente: maxim 2 contracte subsecvente/an; Acord cadru Valoare estimată minimă: 940.104 lei fără TVA; Valoare estimată maximă: 11.281.248 lei fără TVA. Contract Subsecvent Valoare estimată minimă 470.052,00 lei fără TVA; echivalentul a unui numar estimat de ore ce pot fi prestate intr-o luna calendaristica , respectiv ; 14.244 ore lucrate; Valoare estimată maximă: 5.640.624 lei fără TVA.; echivalentul a unui numar estimat de ore ce pot fi prestate intr-un an calendaristic, respectiv ; 170.928 ore lucrate; Valoare si cantitati aferente un număr de 18 posturi de pază 24/24h, 2 posturi 12/24 h si 2 posturi 8/24 h pentru obiectivele aflate in administrarea Primariei Orasului Pantelimon Principalele obiective pentru care se va asigura paza sunt urmatoarele : • Scoala Generala nr.1, corp A, cu clasele I – IV situata in strada Mioritei, nr. 24 A - 2 posturi 24h /24h si 1 post 12/24h; • Scoala Generala nr.1, corp B, cu clasele I – IV situata in B-dul Biruintei nr 70 - 2 posturi 24h /24h; • Gradinita nr.1, corp A si B, situata in B-dul Biruintei, nr. 36 - 2 posturi 24h /24h; • Gradinita nr.1, corp C, situata str. George Calinescu, nr. 51 - 2 posturi 24h /24h; • Sala sport CNI situata B-dul Biruintei, nr. 80 - 2 posturi 24h /24h • Primaria Pantelimon situata in str. Sfantul Gheorghe, nr 32 - 1 post 24h /24h + 1 post 8h /24h; • Policlinica Oras Pantelimon, situata in str. Tudor Vladimirescu, nr 20 - 1 post 24h /24h; • Evidenta populatiei situata in B-dul Biruintei, nr. 561 - 1 post 8h /24h (8 h de luni pana vineri) • Parc Livezilor, situat in str. Livezilor - 2 posturi 24h /24h; • Garajul Primariei Orasului Pantelimon B-dul Biruintei - 1 post 12h /24h; • Teren proprietate publica UAT Pantelimon, situat in T27, P173/2 - 3 posturi 24h /24h. • Parc Mic Livezilor - 1 post 24h /24h. Primaria Pantelimon isi rezerva dreptul ca pe perioada de derulare a acordului-cadru sa poata suplimenta sau reduce numarul de locatii, in functie de necesitate, prin incheierea unui act aditional cu promitentul prestator, in conditiile respectarii prețului unitar/oră/post. De asemenea, pe perioada derulării acordului-cadru există posibilitatea realocării unor posturi la alte obiective, precum și a suplimentarii cu până la 10 posturi permanente, prin încheierea unui act adiţional.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Orasul Pantelimon, Ilfov
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 281 248,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența și calificarea managerului de securitate
Beschreibung: Algoritm de calcul: (a) Experiența ca manager de securitate in domeniul serviciilor de paza si protectie – cuprinsa in intervalul 0- 2 ani (0-24 luni) - 0 puncte ; (b) Experiența ca manager de securitate in domeniul serviciilor de paza si protectie –cuprinsa in intervalul 2- 3 ani (24- 36 luni) - 5 puncte (c) Experiența ca manager de securitate in domeniul serviciilor de paza si protectie – mai mare de 3 ani (36 luni ) - 10 puncte Metode de verificare: CV-însoțit de diploma/atestate/certificate de formare sau echivalent, copii de pe contracte de muncă, fișe de post, recomandări de la beneficiari sau alte documente cu valoarea probantă echivalentă pentru a face dovada experienței și a calificărilor profesionale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valoarea asigurării de răspundere civilă
Beschreibung: Algoritm de calcul: • Pentru o asigurare de răspundere civilă in valoare de 500.0000 euro, se acordă 10 de puncte; • Pentru alte asigurări de răspundere civilă se acordă punctajul astfel: Punctaj asigurare răspundere = (asigurare n / asigurare maximă) x 10, unde asigurare n = altă asigurare de răspundere civilă decât cea mai mare acceptată. Ofertele înregistrate, ce au o asigurare de răspundere civilă mai mică de 100.000 euro vor fi declarate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata de intervenție
Beschreibung: Durata de intervenție se defineste ca timpul in care echipajul mobil de interventie raspunde unei solicitari facute de agentul de paza, in conditiile aparitiei unor situatii deosebite. Aceasta se va exprima in minute. Invers proportional Punctaj maxim total – 10 puncte Algoritm de calcul: • Pentru cea mai mică durată acceptată, se acordă 10 de puncte; • Pentru alte durate de intervenţie se acordă punctajul astfel: Punctaj durata interventie = (durata minima / durata n) x 10, unde durata = altă durată de intervenţie decât cea mai scăzută acceptată. Nota: Ofertele înregistrate, ce au ofertată o durată de intervenţie mai mare de 5 minute vor fi declarate neconforme, iar cele care vor avea o durată sub 3 minute nu vor fi punctate suplimentar. Ofertantul va exemplifica concret modul în care va realiza timpii de intervenție (ex.dotare cu mijloace de interventie, dispunerea acestora, traseul optim de parcurs etc.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PRIMARIA ORASULUI PANTELIMON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PRIMARIA ORASULUI PANTELIMON
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 984 891,57 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 10 047 147,84 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 11 281 248,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 047 147,84 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 11 281 248,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sicuro Invest
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147866/CIF: RO6879473
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 4 984 891,57 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 95946
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: ac62fe2d-056f-4367-9eac-a643ef032e72-01
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sicuro Invest
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147866/CIF: RO6879473
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 10 047 147,84 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 10 047 147,84 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 100
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 95945
Datum des Vertragsabschlusses: 26/05/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 984 891,57 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 10 095 007,68 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA ORASULUI PANTELIMON
Registrierungsnummer: 4420759
Postanschrift: Strada: SFANTUL GHEORGHE, nr. 32
Stadt: Pantelimon
Postleitzahl: 077145
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marian Ivan
Telefon: +40 213502444226
Fax: +40 213017001
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA ORASULUI PANTELIMON
Registrierungsnummer: 4420759_3
Postanschrift: Strada: SFANTUL GHEORGHE, nr. 32
Stadt: Pantelimon
Postleitzahl: 077145
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Marian Ivan
Telefon: +40 213502444226
Fax: +40 213017001
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Sicuro Invest
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO6879473
Postanschrift: Strada Vulturilor, Nr. 43, Sector: 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030856
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213200471
Fax: +40 213200471
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f87d6e69-0824-471c-a1d2-bb3df237dff9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 12:16:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/09/2026 09:40:03 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 641207-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026