641405-2025 - Ergebnis
Frankreich – Personensonderbeförderung (Straße) – 24155 - Prestations de transport des personnels en autocar au profit de l'Atelier Industriel de l'Aéronautique de Clermont Ferrand (AIA CF)
OJ S 188/2025 01/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
E-Mail: nadine1.didier@intradef.gouv.fr
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 24155 - Prestations de transport des personnels en autocar au profit de l'Atelier Industriel de l'Aéronautique de Clermont Ferrand (AIA CF)
Beschreibung: Le titulaire doit réaliser le transport en autocar des personnels travaillant sur le site de l’atelier industriel de l’aéronautique de Clermont-Ferrand (AIA CF). Cette prestation comprend 8 lignes régulières opérant chaque jour ouvré à l'AIA CF pour le nombre de personnel transporté par trajet (donné à titre indicatif non contractuel), ci-après : - A-ligne ISSOIRE (nombre de personnes : 27), - B-ligne VIC LE COMTE (nombre de personnes : 20), - C-ligne EGLISENEUVE (nombre de personnes : 36), - D-ligne RAVEL (nombre de personnes : 19), - E-ligne COURPIERE THIERS (nombre de personnes : 35), - F-ligne MARINGUES (nombre de personnes : 19), - G-ligne VICHY (nombre de personnes : 32), - H-ligne RIOM (nombre de personnes : 26). Deux lignes supplémentaires "I" et "J" suivantes pourront faire l'objet d'une commande annuelle optionnelle : - I-ligne SUD (4 personnes), - J-ligne NORD (4 personnes).
Kennung des Verfahrens: 10129dd9-b1cb-4314-b4c8-bf9e127f0574
Vorherige Bekanntmachung: 00536886-2024
Interne Kennung: 24155MGF0000
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 161 avenue du Brezet  
Stadt: Clermont-Ferrand
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La présente consultation est une procédure en marché négocié avec mise en concurrence qui se déroulera en deux phases distinctes : la première phase concerne la sélection des candidatures et la seconde phase l’examen des offres remises par les candidats préalablement sélectionnés. Les documents nécessaires pour candidater sont téléchargeables sur la PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr). Entrer le numéro de référence 24155MGF0000 dans "Annonces/Recherche rapide" puis cliquer sur "Accéder à la consultation" et télécharger les pièces de la consultation en cliquant sur "En savoir plus sur la consultation". Ces documents peuvent également être demandés au point de contact indiqué à la rubrique 8.1 du présent avis.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 24155 - Prestations de transport des personnels en autocar au profit de l'Atelier Industriel de l'Aéronautique de Clermont Ferrand (AIA CF)
Beschreibung: La présente procédure donnera lieu à un marché à tranches optionnelles (cf. rubrique 5.1.1.). La durée maximale estimée du marché est indiquée à la rubrique 5.1.3. Les caractéristiques principales du marché sont les suivantes : Marché à tranches comprenant une tranche ferme (TF) et 4 tranches optionnelles (TO1, TO2, TO3 et TO4), chacune d'une durée de 12 mois. Chaque tranche comporte les prestations suivantes : - prestations forfaitaires de transport en autocar des personnels : 8 lignes régulières opérant chaque jour ouvré à l'AIA CF. - prestations optionnelles de transport en autocar des personnels pour une ligne supplémentaire "I". - prestations optionnelles de transport en autocar des personnels pour une ligne supplémentaire "J". - prestations ponctuelles à la demande, sur bons de commande (ligne SNCF et forfaits de transport à la journée et à la demi-journée pour divers kilométrages).
Interne Kennung: 24155MGF0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: les options concernent chaque tranche du marché : - prestations optionnelles forfaitaires pour le transport en autocar des personnels pour une ligne supplémentaire "I". - prestations optionnelles forfaitaire pour le transport en autocar des personnels pour une ligne supplémentaire "J". Le marché est à tranches optionnelles. Seule la tranche ferme est exécutoire à la notification du marché. Les tranches optionnelles pourront être affermies par l’Acheteur dans les conditions qui seront détaillées dans le dossier de consultation des entreprises. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas affermir ces tranches.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Atelier Industriel de l'Aéronautique de Clermont Ferrand 161, avenue du Brézet 
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2025
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Les autocars utilisés par le titulaire devront répondre à la norme euros 6. Des commandes ponctuelles à la demande du service pourront être passées selon les besoins. Des places résiduelles pourront être vendues par le titulaire aux personnels des entreprises intervenant régulièrement sur le site de l’AIA de Clermont-Ferrand. Le titulaire devra contracter les assurances nécessaires pour couvrir sa responsabilité civile vis-à-vis de son personnel, de ses véhicules, des tiers et des personnels transportés (preuve à fournir dès la notification du marché). Le titulaire devra remettre sous 15 jours après notification du marché, un road-book « livre de route » au Responsable de suivi de contrat. Ce document comprendra les lignes, les arrêts avec photos et les horaires. La date prévisionnelle de début d'exécution du marché est fixée à la date du 20/10/2025. Les personnels appelés à conduire les autocars devront être formés professionnellement conformément aux articles du code des transports : L3314-1, L3314-2 et L3314-3.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 90% - Valeur technique 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - AIA CLERMONT-FERRAND / HAEJ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 760 500,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: GME CELLIER CHEVANET
Leiter der anbietenden Partei: GME CELLIER CHEVANET
Offizielle Bezeichnung: TRANSPORT FONTANON
Offizielle Bezeichnung: CARS DELAYE
Offizielle Bezeichnung: TRANSPORT COUDERT
Offizielle Bezeichnung: GRAND TOURISME GIRON
Offizielle Bezeichnung: TOURISME RAJAT
Angebot: 
Kennung des Angebots: OFFRE GME CELLIER CHEVANET
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 760 500,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2024 - 25 31 058 000
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/06/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Abteilung: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AÉRONAUTIQUE CLERMONT-FERRAND
Postanschrift: 161, avenue du Brézet CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Kontaktperson: se référer au document « Modalités de remise des candidatures » téléchargeable sur la PLACE (cf. "Adresse(s) Internet" et rubrique 2.1.4 "Informations complémentaires" ci-dessus)
E-Mail: nadine1.didier@intradef.gouv.fr
Telefon: +33473424308
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: AIA CLERMONT-FERRAND / HAEJ
Postanschrift: Sous-direction des Achats Affaires juridiques 161, avenue du Brézet - CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: siae.resp-aff-juridique.fct@intradef.gouv.fr
Telefon: 0473424435
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: GME CELLIER CHEVANET
Postanschrift: LES LITTES ROUTE DE CLERMONT
Stadt: PONT-DU-CHATEAU
Postleitzahl: 63430
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@cellier.fr
Telefon: +33 00000000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CARS DELAYE
Postanschrift: 53 AVENUE JEAN JAURES ZONE ARTISANALE
Stadt: MOZAC
Postleitzahl: 63200
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@delaye.fr
Telefon: +33 00000000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRANSPORT COUDERT
Postanschrift: ZA DE LA MAZE 16 RUE DES FRERES PERRET
Stadt: ISSOIRE
Postleitzahl: 63500
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@coudert.fr
Telefon: +33 00000000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GRAND TOURISME GIRON
Postanschrift: 19 AVENUE JULES FERRY
Stadt: COURNON D'AUVERGNE
Postleitzahl: 63800
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@tourismegiron.fr
Telefon: +33 00000000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: TOURISME RAJAT
Postanschrift: 70 AVENUE LEO LAGRANGE
Stadt: THIERS
Postleitzahl: 63300
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@rajat.fr
Telefon: +33 00000000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: TRANSPORT FONTANON
Postanschrift: 2 RUE DE L'INDUSTRIE
Stadt: COURNON D'AUVERGNE
Postleitzahl: 63800
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@fontanon.fr
Telefon: +33 00000000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c58b16c-2300-4728-83fe-00a802487b65  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2025 12:05:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 641405-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/10/2025