1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa wykonania nasadzeń zastępczych drzew do wydanych decyzji administracyjnych o wycince
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: usługa wykonania nasadzeń zastępczych w następujących lokalizacjach 1.1. Obręb 0021, przy ul. Błękitnej nr. działki 1095, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Śliwa ałycza - Prunus cerasifera, 1 sztuka, Klon polny - Acer campestre ‘Green Column’ 2 sztuki 1.2. Gdynia, działka nr 1859/2, 1862 obr. Redłowo, przy ul. Kopernika 137, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Grab pospolity - Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ 5 sztuk 1.3. Hel, przy ul. Bocznej nr działki 48/66, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Sosna zwyczajna — Pinus sylvestris 2 sztuki 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: d8c95de5-1747-4478-81ca-9a0470e1e364
Interne Kennung: BP-DZP.2610.129.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: W związku z koniecznością ponownego przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na usługę wykonania nasadzeń zastępczych drzew do wydanych decyzji administracyjnych o wycince, zachodzi potrzeba skrócenia terminu składania ofert do 15 dni. Poprzednie postępowanie dotyczące przedmiotowego zamówienia zostało unieważnione. W postępowaniu złożono jedną ofertę, jednak nie doszło do zawarcia umowy, co spowodowało konieczność ponownego przeprowadzenia postępowania. Jednocześnie obowiązek wykonania nasadzeń wynika z decyzji administracyjnych, w której określono termin ich wykonania do 31 października 2026 r. Uwzględniając konieczność ponownego przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, a następnie zapewnienia wykonawcy czasu na realizację nasadzeń w wymaganym terminie, dalsze wydłużanie procedury mogłoby uniemożliwić terminową realizację obowiązku wynikających z nałożonych decyzji. W związku z powyższym zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu składania ofert do 15 dni jest uzasadnione koniecznością zapewnienia realizacji przedmiotu zamówienia w terminie określonym w decyzji administracyjnej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. M. Curie Skłodowskiej 19
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-231
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotem zamówienia jest: usługa wykonania nasadzeń zastępczych w następujących lokalizacjach 1.1. Obręb 0021, przy ul. Błękitnej nr. działki 1095, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Śliwa ałycza - Prunus cerasifera, 1 sztuka, Klon polny - Acer campestre ‘Green Column’ 2 sztuki 1.2. Gdynia, działka nr 1859/2, 1862 obr. Redłowo, przy ul. Kopernika 137, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Grab pospolity - Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ 5 sztuk 1.3. Hel, przy ul. Bocznej nr działki 48/66, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Sosna zwyczajna — Pinus sylvestris 2 sztuki V. Termin wykonania zamówienia 1. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować nasadzenia do 31.10.2026 r. 2. Pisemna informacja do Zamawiającego oraz Urzędu Miasta Gdyni i Hel winna być złożona niezwłocznie po zakończeniu nasadzeń terminie do 14.11.2026 r. 3. Utrzymanie żywotności wykonanych nasadzeń zastępczych przez okres 36 miesięcy od dnia zgłoszenia. 4. Szczegółowe informację dot. terminów wykonania przedmiotowego zamówienia znajdują się w OPZ stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ, oraz Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026, poz. 793), przetarg nieograniczony, na podstawie art. 132 ustawy -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa wykonania nasadzeń zastępczych drzew do wydanych decyzji administracyjnych o wycince
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: usługa wykonania nasadzeń zastępczych w następujących lokalizacjach[TN1.1]: 1.1. Obręb 0021, przy ul. Błękitnej nr. działki 1095, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Śliwa ałycza - Prunus cerasifera, 1 sztuka, Klon polny - Acer campestre ‘Green Column’ 2 sztuki 1.2. Gdynia, działka nr 1859/2, 1862 obr. Redłowo, przy ul. Kopernika 137, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Grab pospolity - Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ 5 sztuk 1.3. Hel, przy ul. Bocznej nr działki 48/66, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Sosna zwyczajna — Pinus sylvestris 2 sztuki 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: BP-DZP.2610.129.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotem zamówienia jest: usługa wykonania nasadzeń zastępczych w następujących lokalizacjach[TN1.1]: 1.1. Obręb 0021, przy ul. Błękitnej nr. działki 1095, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Śliwa ałycza - Prunus cerasifera, 1 sztuka, Klon polny - Acer campestre ‘Green Column’ 2 sztuki 1.2. Gdynia, działka nr 1859/2, 1862 obr. Redłowo, przy ul. Kopernika 137, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Grab pospolity - Carpinus betulus ‘Frans Fontaine’ 5 sztuk 1.3. Hel, przy ul. Bocznej nr działki 48/66, Gatunek drzewa do nasadzenia zstępczego: Sosna zwyczajna — Pinus sylvestris 2 sztuki 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 38 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: V. Termin wykonania zamówienia 1. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować nasadzenia do 31.10.2026 r. 2. Pisemna informacja do Zamawiającego oraz Urzędu Miasta Gdyni i Hel winna być złożona niezwłocznie po zakończeniu nasadzeń terminie do 14.11.2026 r. 3. Utrzymanie żywotności wykonanych nasadzeń zastępczych przez okres 36 miesięcy od dnia zgłoszenia. 4. Szczegółowe informację dot. terminów wykonania przedmiotowego zamówienia znajdują się w OPZ stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ, oraz Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących załącznik nr 5 do SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę. w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargą wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agencja Mienia Wojskowego - Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Gdyni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Registrierungsnummer: 526-10-38-122
Abteilung: Oddział Regionalny w Gdyni
Postanschrift: ul. Nowowiejska 26A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Oddział Regionalny w Gdyni
Telefon: (+48)58 5018800
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Gdyni
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Marii Curie-Skłodowskiej 19
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-231
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KIO
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6570c900-fb5e-45ba-85a3-b1d3eb67cfeb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 08:03:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 641880-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026