642190-2026 - Wettbewerb
Italien – Bau von Aquädukten – APPALTO INTEGRATO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE LAVORI RELATIVI ALL’INTERVENTO DI “REALIZZAZIONE INTERCONNESSIONE TRA I SISTEMI DI APPROVIGIONAMENTO IDROPOTABILE ACQUEDOTTO FERRIERA, ACQUEDOTTO GRAN SASSO, CAMPO POZZI TRASACCO – OTTIMIZZAZIONE ACQUEDOTTO FERRIERA"
OJ S 180/2026 17/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ente Regionale per il Servizio Idrico Integrato ERSI ABRUZZO
E-Mail: franco.raulli@ersi-abruzo.it
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: APPALTO INTEGRATO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE LAVORI RELATIVI ALL’INTERVENTO DI “REALIZZAZIONE INTERCONNESSIONE TRA I SISTEMI DI APPROVIGIONAMENTO IDROPOTABILE ACQUEDOTTO FERRIERA, ACQUEDOTTO GRAN SASSO, CAMPO POZZI TRASACCO – OTTIMIZZAZIONE ACQUEDOTTO FERRIERA"
Beschreibung: APPALTO INTEGRATO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE LAVORI RELATIVI ALL’INTERVENTO DI “REALIZZAZIONE INTERCONNESSIONE TRA I SISTEMI DI APPROVIGIONAMENTO IDROPOTABILE ACQUEDOTTO FERRIERA, ACQUEDOTTO GRAN SASSO, CAMPO POZZI TRASACCO – OTTIMIZZAZIONE ACQUEDOTTO FERRIERA"
Kennung des Verfahrens: 39181d3c-c7ce-4c43-bbb8-6e2525a1a681
Interne Kennung: ID71
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247130 Bau von Aquädukten
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 055 969,06 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: APPALTO INTEGRATO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE LAVORI RELATIVI ALL’INTERVENTO DI “REALIZZAZIONE INTERCONNESSIONE TRA I SISTEMI DI APPROVIGIONAMENTO IDROPOTABILE ACQUEDOTTO FERRIERA, ACQUEDOTTO GRAN SASSO, CAMPO POZZI TRASACCO – OTTIMIZZAZIONE ACQUEDOTTO FERRIERA"
Beschreibung: APPALTO INTEGRATO DI PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE LAVORI RELATIVI ALL’INTERVENTO DI “REALIZZAZIONE INTERCONNESSIONE TRA I SISTEMI DI APPROVIGIONAMENTO IDROPOTABILE ACQUEDOTTO FERRIERA, ACQUEDOTTO GRAN SASSO, CAMPO POZZI TRASACCO – OTTIMIZZAZIONE ACQUEDOTTO FERRIERA"
Interne Kennung: ID71
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45247130 Bau von Aquädukten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: l'aquila
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): L’Aquila (ITF11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2026
Laufzeit: 730 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 055 969,06 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: OEV
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/09/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ersi-abruzzo.acquistitelematici.it/admin123/tender_wizard/71/edit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ersi-abruzzo.acquistitelematici.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR ABRUZZO
Informationen über die Überprüfungsfristen: vedi bando di gara
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ente Regionale per il Servizio Idrico Integrato ERSI ABRUZZO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ente Regionale per il Servizio Idrico Integrato ERSI ABRUZZO
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ente Regionale per il Servizio Idrico Integrato ERSI ABRUZZO
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ente Regionale per il Servizio Idrico Integrato ERSI ABRUZZO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ente Regionale per il Servizio Idrico Integrato ERSI ABRUZZO
Registrierungsnummer: 93093990666
Postanschrift: Via Michele Iacobucci, 4 - L'Aquila
Stadt: L'Aquila
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): L’Aquila (ITF11)
Land: Italien
Kontaktperson: ing. Franco Raulli
E-Mail: franco.raulli@ersi-abruzo.it
Telefon: 0854325730
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR ABRUZZO
Registrierungsnummer: 93002040660
Postanschrift: Via Salaria Antica Est, 27 - L'Aquila
Stadt: L'AQUILA
Postleitzahl: 67100
Land, Gliederung (NUTS): L’Aquila (ITF11)
Land: Italien
E-Mail: taraq-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 08623477
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 614365-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Allineamento orario per la presentazione delle offerte indicato negli atti di gara e nel Ted/Eforms.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Allineamento orario per la presentazione delle offerte indicato negli atti di gara e nel Ted/Eforms.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4f7fda8-bba7-4f88-80e6-6f90365f2680  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 642190-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026