188/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa

E-Mail: przetargi@erzeszow.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Budowa informatycznego systemu do ewidencji dróg z wykorzystaniem e-usług

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego kompleksowego zadania polegającego na budowie informatycznego systemu do ewidencji dróg wraz z wdrożeniem platformy e-usług publicznych, zgodnie z wymaganiami technicznymi, funkcjonalnymi i organizacyjnymi opisanymi w dokumencie "Opis Przedmiotu Zamówienia" (OPZ). 2. Zakres umowy obejmuje zaprojektowanie, wdrożenie i uruchomienie kompleksowego systemu informatycznego do zarządzania infrastrukturą drogową w Rzeszowie, wraz z pełną inwentaryzacją pasa drogowego (fotorejestracja i mobilny skaning laserowy 3D pasów drogowych) oraz opracowaniem baz danych. W szczególności przedmiot zamówienia swym zakresem obejmuje: 1) Opracowanie danych w zakresie geometrii elementów infrastruktury drogowej, oznakowania pionowego, poziomego, urządzeń bezpieczeństwa ruchu oraz innych obiektów znajdujących się w pasach drogowych, należy wykonać zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie sposobu numeracji i ewidencji dróg publicznych, obiektów mostowych, tuneli, przepustów i promów oraz rejestru numerów nadanych drogom, obiektom mostowym i tunelom wraz z wdrożeniem. (620 km) 2) Fotorejestrację pasów drogowych dróg publicznych i wewnętrznych własności Gminy Miasto Rzeszów wraz z wdrożeniem (620 km) 3) Mobilny skaning laserowy 3D pasów drogowych dróg publicznych i wewnętrznych własności Gminy Miasto Rzeszów wraz z wdrożeniem (620 km) 4) Opracowanie danych w zakresie kanałów technologicznych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Cyfryzacji w sprawie informacji o infrastrukturze technicznej i kanałach technologicznych oraz o stawkach opłaty za zajęcie pasa drogowego wraz z wdrożeniem. 5) Migrację danych z istniejącej bazy danych wraz z wdrożeniem. 6) Oprogramowanie – system do ewidencji dróg, na który składają się: a) Moduł mapowy z opcją wydruku map wraz z wdrożeniem b) Moduł System Referencyjny wraz z wdrożeniem c) Moduł Stan prawny dróg wraz z wdrożeniem d) Moduł Obiekty Infrastruktury Drogowej wraz z wdrożeniem e) Moduł Dokumenty Ewidencyjne wraz z wdrożeniem f) Moduł Organizacja Ruchu wraz z wdrożeniem g) Moduł Projekty Organizacji Ruchu wraz z wdrożeniem h) Moduł Obiekty Inżynierskie wraz z wdrożeniem i) Moduł Kontroli Okresowej wraz z wdrożeniem j) Moduł Utrzymanie Dróg i Obiektów Mostowych wraz z wdrożeniem k) Moduł Objazdy Dróg wraz z wdrożeniem l) Moduł Prace Budowlane wraz z wdrożeniem m) Moduł Utrzymanie Bieżące wraz z wdrożeniem n) Moduł Terminarz Drogowy wraz z wdrożeniem o) Moduł e-usług publicznych o wysokiej dojrzałości (poziom 3 i 4) wraz z wdrożeniem 7) Integracja z systemem księgowym i przyszłym systemem EZD MZD 8) Szkolenia dla pracowników i administratorów 9) Testy funkcjonowania, bezpieczeństwa 10) Usługi wsparcia systemu wraz z testami zgodnie z wymaganiami OPZ przez okres zadeklarowany w ofercie 11) Wykonanie i dostarczenie dokumentacji powdrożeniowej 12) Wykonanie e-usług na poziomach 3,4 wraz z bazą danych oraz zapewnienie wymaganego poziomu bezpieczeństwa wraz z wdrożeniem. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 3.1. Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ); 3.2. projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z załącznikami - stanowiące załączniki do specyfikacji (dostępne w oddzielnych plikach)

Kennung des Verfahrens: 2821496a-7fbc-4c0a-9dae-abf04f31c2ad

Interne Kennung: ZP-D.271.86.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rzeszów

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 139 ustawy Pzp. 2. Postępowanie prowadzi Urząd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz zamawiającego Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie. 3. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 4. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 5. Zamawiający nie przewiduje wznowień. 6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. 7. Informacja o częściach: Niniejsze zamówienie nie jest podzielone na części. 8. Niniejsze zamówienie nie jest zamówieniem o charakterze powtarzającym się. 9. Zmiany do umowy: Możliwości zmiany umowy zostały zawarte w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego. 10. Przedmiot zamówienia należy wykonać w terminie do 14 maja 2026 r. Pozostałe terminy pośrednie zawarte w Projektowanych postanowieniach umowy. 11. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 100 000,00 PLN na zasadach określonych w SWZ. 12. Przed podpisaniem umowy Zamawiający wymaga od Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej (maksymalnej wartości zobowiązania) na zasadach określonych w SWZ.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320) zw. dalej "ustawą Pzp"

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

Korruption: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8 i pkt 10 ustawy Pzp Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona jest zobowiązany do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów: 1. W celu potwierdzenia braku wszystkich podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o których mowa odpowiednio w sekcji 2.1.6 ogłoszenia: 1.1. informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: 1.1.1. art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, 1.1.2. art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 1.2. oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 1.3. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: 1.3.1. art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, 1.3.2. art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, 1.3.3. art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, 1.3.4. art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; oraz oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu w druku OFERTA w zakresie podstaw wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach. 1.4. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, określonych w art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp. 2. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w ust. 1 z wyjątkiem pkt 1.2 (grupa kapitałowa). 3. Informacja dla wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP: 3.1. Jeżeli wykonawca, podmiot udostępniający zasoby ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 3.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust 1 pkt. 1.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust 1 pkt. 1.1 ogłoszenia 3.2. Dokument, o którym mowa w pkt 3.1.1.powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3.1. lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć. Treść pkt. 3.2. stosuje się.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Budowa informatycznego systemu do ewidencji dróg z wykorzystaniem e-usług

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego kompleksowego zadania polegającego na budowie informatycznego systemu do ewidencji dróg wraz z wdrożeniem platformy e-usług publicznych, zgodnie z wymaganiami technicznymi, funkcjonalnymi i organizacyjnymi opisanymi w dokumencie "Opis Przedmiotu Zamówienia" (OPZ). 2. Zakres umowy obejmuje zaprojektowanie, wdrożenie i uruchomienie kompleksowego systemu informatycznego do zarządzania infrastrukturą drogową w Rzeszowie, wraz z pełną inwentaryzacją pasa drogowego (fotorejestracja i mobilny skaning laserowy 3D pasów drogowych) oraz opracowaniem baz danych. W szczególności przedmiot zamówienia swym zakresem obejmuje: 1) Opracowanie danych w zakresie geometrii elementów infrastruktury drogowej, oznakowania pionowego, poziomego, urządzeń bezpieczeństwa ruchu oraz innych obiektów znajdujących się w pasach drogowych, należy wykonać zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie sposobu numeracji i ewidencji dróg publicznych, obiektów mostowych, tuneli, przepustów i promów oraz rejestru numerów nadanych drogom, obiektom mostowym i tunelom wraz z wdrożeniem. (620 km) 2) Fotorejestrację pasów drogowych dróg publicznych i wewnętrznych własności Gminy Miasto Rzeszów wraz z wdrożeniem (620 km) 3) Mobilny skaning laserowy 3D pasów drogowych dróg publicznych i wewnętrznych własności Gminy Miasto Rzeszów wraz z wdrożeniem (620 km) 4) Opracowanie danych w zakresie kanałów technologicznych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Cyfryzacji w sprawie informacji o infrastrukturze technicznej i kanałach technologicznych oraz o stawkach opłaty za zajęcie pasa drogowego wraz z wdrożeniem. 5) Migrację danych z istniejącej bazy danych wraz z wdrożeniem. 6) Oprogramowanie – system do ewidencji dróg, na który składają się: a) Moduł mapowy z opcją wydruku map wraz z wdrożeniem b) Moduł System Referencyjny wraz z wdrożeniem c) Moduł Stan prawny dróg wraz z wdrożeniem d) Moduł Obiekty Infrastruktury Drogowej wraz z wdrożeniem e) Moduł Dokumenty Ewidencyjne wraz z wdrożeniem f) Moduł Organizacja Ruchu wraz z wdrożeniem g) Moduł Projekty Organizacji Ruchu wraz z wdrożeniem h) Moduł Obiekty Inżynierskie wraz z wdrożeniem i) Moduł Kontroli Okresowej wraz z wdrożeniem j) Moduł Utrzymanie Dróg i Obiektów Mostowych wraz z wdrożeniem k) Moduł Objazdy Dróg wraz z wdrożeniem l) Moduł Prace Budowlane wraz z wdrożeniem m) Moduł Utrzymanie Bieżące wraz z wdrożeniem n) Moduł Terminarz Drogowy wraz z wdrożeniem o) Moduł e-usług publicznych o wysokiej dojrzałości (poziom 3 i 4) wraz z wdrożeniem 7) Integracja z systemem księgowym i przyszłym systemem EZD MZD 8) Szkolenia dla pracowników i administratorów 9) Testy funkcjonowania, bezpieczeństwa 10) Usługi wsparcia systemu wraz z testami zgodnie z wymaganiami OPZ przez okres zadeklarowany w ofercie 11) Wykonanie i dostarczenie dokumentacji powdrożeniowej 12) Wykonanie e-usług na poziomach 3,4 wraz z bazą danych oraz zapewnienie wymaganego poziomu bezpieczeństwa wraz z wdrożeniem. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: 3.1. Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ); 3.3. projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z załącznikami - stanowiące załączniki do specyfikacji (dostępne w oddzielnych plikach)

Interne Kennung: ZP-D.271.86.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje skorzystania z opcji

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 14/05/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Podmiot dofinansowujący: FE - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Program (nazwa): Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021- 2027, FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka, Projekt (nazwa): Rozwój e-usług i systemów informatycznych w Gminie Miasto Rzeszów

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Dokumenty do OFERTY: Dokumenty i oświadczenia, które każdy z Wykonawców składa wraz z ofertą: 1. wypełniony formularz OFERTA – stanowiący załącznik do SWZ; 2. wypełniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby (jeśli dotyczy); 3. zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeśli dotyczy); 4. dokument/y potwierdzający/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: 4.1. odpis lub inf. z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia ww. dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostępniający zasoby wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów (w formularzu oferta i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby) oraz z zastrzeżeniem pkt 4.2. 4.2. jeżeli w imieniu Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 4.1. Wykonawca składa pełnomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby; 4.3.pełnomocnictwo – jeśli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: 4.3.1. Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, 4.3.2. ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), 4.3.3. umocowanie nie wynika z pkt. 4.1 i 4.2 5. formularz cenowy. 6. wadium wniesione w innej formie niż pieniądz zgodnie z SWZ.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: ZDOLNOŚĆ TECHNICZNA LUB ZAWODOWA: I. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał usługę1) lub usługi2) obejmujące swym zakresem wykonanie co najmniej dwóch spośród pięciu niżej wymienionych pakietów prac: 1. Konfiguracja Web Application Firewall 3), 2. Wykonanie fotorejestracji dróg 4) w mieście o długości ulic co najmniej 100 km 3. Wykonanie skanowania 3D dróg 5) w mieście o długości ulic co najmniej 100 km 4. Przygotowanie i wdrożenie serwisu internetowego oferującego co najmniej 10 e-usługi6) o stopniu dojrzałości7) 3 i 4 w dowolnych proporcjach. 5. Migracja bazy z istniejącej instancji zbudowanej w oparciu o PostgreSQL do nowej instancji opartej o dowolny silnik bazodanowy. Na poczet spełnienia w/w warunku: 1. Przez usługę rozumieć należy jedną usługę (jedną umowę) wykonaną na rzecz jednego zamawiającego/podmiotu, w ramach której wykonawca wykonał co najmniej dwa spośród pięciu wyżej wymienionych pakietów prac. 2. Przez usługi rozumieć należy więcej niż jedną usługę (więcej niż jedną umowę) wykonaną na rzecz jednego zamawiającego lub więcej zamawiających, w ramach, których wykonawca wykonał co najmniej dwa spośród pięciu wyżej wymienionych pakietów prac. 3. Przez Konfiguracje Web Application Firewall (WAF) rozumieć należy proces dostosowania ustawień i reguł zabezpieczeń tego systemu do specyfiki chronionej aplikacji internetowej, w szczególności w zakresie identyfikacji, filtrowania oraz skutecznego blokowania niepożądanego ruchu sieciowego, który stanowi lub może stanowić zagrożenie dla jej integralności, dostępności lub poufności danych. 4. Przez wykonanie fotorejestracji dróg rozumieć należy przeprowadzenie dokumentacji fotograficznej stanu technicznego nawierzchni drogowej, poboczy, elementów odwodnienia oraz infrastruktury towarzyszącej, z wykorzystaniem urządzeń rejestrujących obraz w wysokiej rozdzielczości, w sposób umożliwiający jednoznaczną identyfikację lokalizacji oraz ocenę ewentualnych uszkodzeń, ubytków bądź zanieczyszczeń. 5. Przez wykonanie skanowania 3D dróg rozumieć należy przeprowadzenie przestrzennego pomiaru geometrii drogi oraz jej otoczenia z wykorzystaniem technologii skaningu laserowego (LiDAR)lub innej technologii umożliwiającej pozyskanie chmury punktów 3D, w celu odwzorowania rzeczywistego stanu nawierzchni, poboczy, urządzeń drogowych oraz elementów infrastruktury technicznej, wraz z ich dokładnym pozycjonowaniem w układzie współrzędnych geodezyjnych. 6. Przez 1 e-usługę rozumieć należy jedną kompletną usługę świadczoną drogą elektroniczną, udostępnioną użytkownikowi końcowemu za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, która umożliwia realizację określonego procesu lub zadania bez konieczności fizycznej obecności stron, w sposób zautomatyzowany, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz przy zachowaniu wymaganych standardów dostępności, integralności, poufności, bezpieczeństwa i interoperacyjności, 7. Przez stopień dojrzałości rozumieć należy stopień w pięciostopniowej skali klasyfikacji opracowanej na zlecenie Komisji Europejskiej w metodyce wykorzystywanej do potrzeb badania dojrzałości e-administracji w poszczególnych państwach członkowskich. II. Zamawiający określa w następujący sposób spełnianie w/w warunku przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: dopuszcza się łączne spełnianie warunku określonego powyżej przez wszystkich wykonawców wspólnie. Oznacza to, że poszczególni wykonawcy mogą wykazać spełnienie części warunku, a ich łączny potencjał zostanie uznany za wystarczający do uznania warunku za spełniony. W związku z powyższym, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, z którego będzie wynikać, który z wykonawców spełnia określoną część warunku. Oświadczenie to powinno być złożone zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. III. Podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie spełniania w/w warunków: : WYKAZ USŁUG. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona jest zobowiązany do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane (określonych w ust. I) oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami wykaz usług dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył. IV. Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu dotyczących: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Kryterium cena opis zawarto w SWZ (Rozdział XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji Wykonawcy

Beschreibung: Kryterium okres gwarancji Wykonawcy opis zawarto w SWZ (Rozdział XVI pn. Kryteria oceny ofert oraz znaczenie tych kryteriów i sposobu oceny ofert)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7b68988a-5133-44b0-92d4-b2560db5822e

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: Platforma e-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7b68988a-5133-44b0-92d4-b2560db5822e

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7b68988a-5133-44b0-92d4-b2560db5822e

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7b68988a-5133-44b0-92d4-b2560db5822e

Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 06 stycznia 2026 r.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX Pzp zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt. 1). i w pkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa

Registrierungsnummer: NIP 8130008613 NIP 8133734188

Postanschrift: Polska

Stadt: Rzeszów

Postleitzahl: 35-064

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@erzeszow.pl

Telefon: +48 17 875 46 36

Internetadresse: https://bip.erzeszow.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7b68988a-5133-44b0-92d4-b2560db5822e

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: Polska

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 629805-2025

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1d4b79a-c057-4087-9520-fa060047439c - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2025 10:42:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 642702-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 188/2025

Datum der Veröffentlichung: 01/10/2025