1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Rogóźno
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Rogóźno w terminie od 1 stycznia 2027 r do 31 grudnia 2027 r
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1. odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych; 2. odbiór selektywnie zebranych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych; 3. odbiór i zagospodarowanie pozostałych selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w ramach dwóch mobilnych zbiórek w ciągu roku – jednej w okresie wiosennym i jednej w okresie jesiennym – przeprowadzanych we wszystkich 13 miejscowościach na terenie gminy Rogóźno; 4. wyposażenie nieruchomości zamieszkałych w pojemniki do gromadzenia odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w Opisie przedmiotu zamówienia; 5. przygotowanie, wydrukowanie i dostarczenie właścicielom nieruchomości harmonogramów odbioru odpadów oraz realizację pozostałych obowiązków określonych w Opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania dotyczące sposobu i częstotliwości odbioru odpadów, wyposażenia nieruchomości w pojemniki, pojazdów i bazy magazynowo-transportowej, systemu monitorowania pojazdów, mobilnych zbiórek, zagospodarowania odpadów, raportowania oraz pozostałych obowiązków Wykonawcy, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, stanowiący integralną część dokumentacji zamówienia.
Kennung des Verfahrens: ac5636f5-ecc1-4ec1-9cff-c127364d175a
Interne Kennung: RGK-ZP.271.3.10.2026.PS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: .
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Rogóźno w terminie od 1 stycznia 2027 r do 31 grudnia 2027 r
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1. odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych; 2. odbiór selektywnie zebranych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych; 3. odbiór i zagospodarowanie pozostałych selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w ramach dwóch mobilnych zbiórek w ciągu roku – jednej w okresie wiosennym i jednej w okresie jesiennym – przeprowadzanych we wszystkich 13 miejscowościach na terenie gminy Rogóźno; 4. wyposażenie nieruchomości zamieszkałych w pojemniki do gromadzenia odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w Opisie przedmiotu zamówienia; 5. przygotowanie, wydrukowanie i dostarczenie właścicielom nieruchomości harmonogramów odbioru odpadów oraz realizację pozostałych obowiązków określonych w Opisie przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania dotyczące sposobu i częstotliwości odbioru odpadów, wyposażenia nieruchomości w pojemniki, pojazdów i bazy magazynowo-transportowej, systemu monitorowania pojazdów, mobilnych zbiórek, zagospodarowania odpadów, raportowania oraz pozostałych obowiązków Wykonawcy, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia, stanowiący integralną część dokumentacji zamówienia.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rogóźno Rogóźno 91B
Stadt: Rogóźno
Postleitzahl: 86-318
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Kryterium ceny(symbol C) będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto podanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Wykonawca, który przedstawi najniższą cenę w ofercie, otrzyma 60 pkt, natomiast pozostali Wykonawcy proporcjonalnie mniej do ceny najniższej, stosownie do wzoru: C = (Cn : Cb) × 60 pkt gdzie: C – liczba punktów w kryterium „Cena”, Cn – wartość brutto oferty z najniższą ceną, Cb – wartość brutto oferty badanej. Wynik obliczeń zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Kryterium terminu wyposażenia nieruchomości w pojemniki do odpadów komunalnych (symbol T) Kryterium będzie oceniane na podstawie terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w formularzu ofertowym, liczonego od dnia otrzymania informacji od Zamawiającego. Wykonawca może zaoferować termin: 5, 4, 3. 2 albo 1 dzień roboczy. Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: • termin 5 dni roboczych – 0 pkt, • termin 4 dni roboczych – 5 pkt, • termin 3 dni roboczych – 10 pkt, • termin 1 lub 2 dni robocze – 20 pkt W przypadku zaoferowania terminu dłuższego niż 5 dni roboczych oferta będzie niezgodna z wymaganiami Zamawiającego. W przypadku zaoferowania terminu ułamkowego, kilku różnych terminów albo terminu innego niż wskazany powyżej, oferta będzie niezgodna z wymaganiami Zamawiającego. W przypadku niepodania przez Wykonawcę terminu w formularzu ofertowym, Wykonawca otrzyma 0 pkt w niniejszym kryterium, a jako termin realizacji przyjmuje się 5 dni roboczych. Wynik obliczeń zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: . Kryterium terminu zapewnienia samochodu zastępczego w przypadku awarii samochodu przeznaczonego do odbierania odpadów (symbol A) Kryterium będzie oceniane na podstawie terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w formularzu ofertowym, liczonego od momentu wystąpienia awarii samochodu przeznaczonego do odbierania odpadów. Wykonawca może zaoferować termin: 8, 6, 4, 3, 2 albo 1 dzień roboczy. Punkty zostaną przyznane w następujący sposób: • termin 8 dni roboczych – 0 pkt, • termin 7 dni roboczych – 2 pkt • termin 6 dni roboczych – 5 pkt, • termin 5 dni roboczych – 7 pkt • termin 4 dni roboczych – 10 pkt, • termin 3 dni roboczych – 15 pkt, • termin 1 lub 2 dni robocze – 20 pkt. W przypadku zaoferowania terminu dłuższego niż 8 dni roboczych oferta będzie niezgodna z wymaganiami Zamawiającego. W przypadku zaoferowania terminu ułamkowego, kilku różnych terminów albo terminu innego niż wskazany powyżej, oferta będzie niezgodna z wymaganiami Zamawiającego. W przypadku niepodania przez Wykonawcę terminu w formularzu ofertowym, Wykonawca otrzyma 0 pkt w niniejszym kryterium, a jako termin realizacji przyjmuje się 8 dni roboczych.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT).
Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: treść z SWZ: Odwołanie przysługuje na: 1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 22.5 Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 22.6 Terminy wnoszenia odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1. 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. 22.7 Odwołanie zawiera: 1. imię i nazwisko albo nazwę, miejsce zamieszkania albo siedzibę, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwołującego oraz imię i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2. nazwę i siedzibę zamawiającego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiającego; 3. numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (PESEL) lub NIP odwołującego będącego osobą fizyczną, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania albo posiada go, nie mając takiego obowiązku; 4. numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w przypadku jego braku – numer w innym właściwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwołującego niebędącego osobą fizyczną, który nie ma obowiązku wpisu we właściwym rejestrze lub ewidencji, jeżeli jest on obowiązany do jego posiadania; 5. określenie przedmiotu zamówienia; 6. wskazanie numeru ogłoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 7. wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8. zwięzłe przedstawienie zarzutów; 9. żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; 10. wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 11. podpis odwołującego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12. wykaz załączników. Do odwołania dołącza się: 1. dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2. dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; 3. dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 22.8 Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Rogóźno
Registrierungsnummer: Gmina Rogóżno
Registrierungsnummer: Gmina Rogóżno
Abteilung: ds. zamówień publicznych
Postanschrift: Rogóżno 91B
Stadt: Rogóźno
Postleitzahl: 86-318
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Rogóżno
Telefon: 56 46 468 84 94
Fax: 56 46 468 84 94
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98b4bf78-a66d-4ffd-8af4-7936bc74902c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 12:12:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 642746-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/09/2026