2023-OJS204-642890-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Kupferberg

Postanschrift: Stadtsteinacher Straße 17

Ort: Untersteinach

NUTS-Code: DE24B Kulmbach

Postleitzahl: 95369

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Fr. Sonja Ryttich

E-Mail: ryttich@vg-untersteinach.de

Telefon: +49 9225/951516

Fax: +49 9225/951530

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.stadt-kupferberg.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von einem Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
34144213 Feuerlöschfahrzeuge - FB04

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Lieferung von einem Fahrgestell, feuerwehrtechnischen Aufbau und Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 503 801,60 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von einem Fahrgestell für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus - FB04

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE24B Kulmbach

Hauptort der Ausführung: Kupferberg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von einem Fahrgestell für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: techn. Kriterien / Gewichtung: 40

Qualitätskriterium - Name: Kundendienst / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 50

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213 Feuerlöschfahrzeuge - FB04

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE24B Kulmbach

Hauptort der Ausführung: Kupferberg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: techn. Kriterien / Gewichtung: 40

Qualitätskriterium - Name: Kundendienst / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 50

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit - FB04

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE24B Kulmbach

Hauptort der Ausführung: Kupferberg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 121-384126

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von einem Fahrgestell für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
28/09/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Postanschrift: Madridstr. 15

Ort: Schweinfurt

NUTS-Code: DE262 Schweinfurt, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 97424

Land: Deutschland

E-Mail: armin.menninger@man.eu

Telefon: +49 1603376414

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 110 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 135 150,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
28/09/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: WISS GmbH

Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ring 4

Ort: Herbolzheim

NUTS-Code: DE133 Emmendingen

Postleitzahl: 79336

Land: Deutschland

E-Mail: vertrieb@wiss-feuerwehrfahrzeuge.de

Telefon: +49 7643933690

Fax: +49 76439336955

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 250 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 281 734,60 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 für die Stadt Kupferberg, Freiwillige Feuerwehr Kupferberg

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
28/09/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ludwig Feuerschutz GmbH

Postanschrift: Esbachgraben 3

Ort: Bindlach

NUTS-Code: DE246 Bayreuth, Landkreis

Postleitzahl: 95463

Land: Deutschland

E-Mail: info@ludwig-feuerschutz.de

Telefon: +49 9208580300

Fax: +49 9208580390

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 75 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 86 917,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Angebotsabgabe elektronisch in Textform.

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei über das System Subreport zur Verfügung. Der Bieter hat die Vollständigkeit der Vergabeunterlagen zu prüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Fehler, so ist die Vergabestelle zu informieren. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder zur Ausschreibung können an die genannte Kontaktstelle gestellt werden.

Der Auftraggeber behält sich vor, Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen und über das System einzustellen. Interessierte Bieter werden dadurch zeitgleich informiert.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern

Postanschrift: Promenade 27

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

Telefon: +49 981531277

Fax: +49 981531837

Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm