643027-2026 - Ergebnis
Polen – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Stała pielęgnacja i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej Śremu - II części
OJ S 181/2026 18/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: gmina Śrem
E-Mail: urzad@srem.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Stała pielęgnacja i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej Śremu - II części
Beschreibung: Zamówienie obejmuje stałą pielęgnacje i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej: - część nr 1 zamówienia: prawobrzeżna część miasta Śrem (z wyłączeniem tzw. starówki) oraz ścieżka pieszo - rowerowa do Zbrudzewa - część nr 2 zamówienia: lewobrzeżna część miasta Śrem, obszar z ul. Gostyńską
Kennung des Verfahrens: 8ef20b02-5901-4f06-b1bd-5da54c665cdf
Vorherige Bekanntmachung: 485226-2026
Interne Kennung: BP.271.24.2026.IJ
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Potrzeba niezwłocznego wyłonienia wykonawcy/ców zachodzi z uwagi na konieczność zachowania ciągłości realizacji usług mających charakter bieżący, sezonowy oraz wpływających na bezpieczeństwo użytkowników dróg. Brak zawarcia umowy w możliwie najkrótszym terminie może skutkować: - pogorszeniem widoczności na skrzyżowaniach, przejściach dla pieszych oraz przy znakach drogowych wskutek nadmiernego rozrostu roślinności, - ograniczeniem bezpieczeństwa ruchu drogowego poprzez zasłanianie oznakowania pionowego, - utrudnieniem utrzymania wymaganych skrajni drogowych, - zwiększeniem ryzyka kolizji drogowych wynikających z ograniczonej widoczności, - zagrożeniem pożarowym, - pogorszeniem stanu zieleni w związku z niewykonaniem zabiegów pielęgnacyjnych w odpowiednich terminach, - zwiększeniem kosztów realizacji usług w późniejszym okresie z uwagi na konieczność wykonywania prac interwencyjnych, - pogorszeniem estetyki przestrzeni publicznej oraz jakości terenów rekreacyjnych, - zwiększeniem liczby zgłoszeń mieszkańców dotyczących niewłaściwego utrzymania zieleni. Usługi utrzymania zieleni mają charakter sezonowy. W okresie intensywnej wegetacji tempo wzrostu roślin powoduje konieczność wykonywania zabiegów pielęgnacyjnych w ściśle określonych terminach. Opóźnienie rozpoczęcia realizacji zamówienia prowadzi do kumulacji prac, obniżenia jakości ich wykonania oraz wzrostu kosztów po stronie Zamawiającego. Skrócenie terminu składania ofert pozwoli na sprawniejsze przeprowadzenie postępowania i zawarcie umowy bez naruszania zasad konkurencji, przy jednoczesnym zapewnieniu ciągłości wykonywania usług mających istotne znaczenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego, utrzymania infrastruktury komunalnej oraz właściwego gospodarowania mieniem publicznym.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten, 77314000 Grundstückspflege, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314100 Anlegen von Rasen, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 90722200 Dekontaminierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Pl. 20 Października 1  
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Stała pielęgnacja i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej - prawobrzeżna część miasta Śrem (z wyłączeniem tzw. starówki) oraz ścieżka pieszo - rowerowa do Zbrudzewa
Beschreibung: Zamówienie obejmuje stałą pielęgnacje i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej - prawobrzeżna część miasta Śrem (z wyłączeniem tzw. starówki) oraz ścieżka pieszo - rowerowa do Zbrudzewa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik do SWZ
Interne Kennung: BP.271.24.2026.IJ dla części I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten, 77314000 Grundstückspflege, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314100 Anlegen von Rasen, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 90722200 Dekontaminierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie w pielęgnacji zieleni osób skierowanych do realizacji prac zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy na podstawie umowy o pracę 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zatrudnienie na umowę o pracę w wymiarze pełnego etatu o najmniej 1 osoby zagrożonej wykluczeniem spośród wymienionych w art. 94 ust. 1 pkt 1-10 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Stała pielęgnacja i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej - lewobrzeżna część miasta Śrem, obszar z ul. Gostyńską
Beschreibung: Zamówienie obejmuje stałą pielęgnacje i bieżące utrzymanie zieleni miejskiej - lewobrzeżna część miasta Śrem, obszar z ul. Gostyńską. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik do SWZ
Interne Kennung: BP.271.24.2026.IJ dla części II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten, 77314000 Grundstückspflege, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77314100 Anlegen von Rasen, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 90722200 Dekontaminierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie w pielęgnacji zieleni osób skierowanych do realizacji prac zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy na podstawie umowy o pracę 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zatrudnienie na umowę o pracę w wymiarze pełnego etatu o najmniej 1 osoby zagrożonej wykluczeniem spośród wymienionych w art. 94 ust. 1 pkt 1-10 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 819 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta PGK dla części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 429 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Wy-cinek Marcin Frąckowiak
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Wycinek dla części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 390 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: gmina Śrem
Registrierungsnummer: 631258135
Postanschrift: ul. Pl. 20 Października 1
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: Ul. Pl. 20 Października 1, 63-100 Śrem
E-Mail: urzad@srem.pl
Telefon: +48 61 28 35 225
Fax: +48 61 28 35 337
Internetadresse: www.srem.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=0574735b-bf23-4e67-a66a-a910e9fdba76
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Fax: 22 458 78 00
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw-odwolawczych/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Wy-cinek Marcin Frąckowiak
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6961712822
Postanschrift: ul. Wł. Reymonta 2
Stadt: Gostyń
Postleitzahl: 63-800
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Wł. Reymonta 2, 63-800 Gostyń
E-Mail: wycinek23@wp.pl
Telefon: 669752131
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 785-00-02-615
Postanschrift: ul. Parkowa 6
Stadt: Śrem
Postleitzahl: 63-100
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Parkowa 6, 63-100 Śrem
E-Mail: g.slewa@pgk.srem.pl
Telefon: 660 756 344
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a222b4aa-c88a-4ce6-ac5e-7be7a28ce0af  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 09:47:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 643027-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026