1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Oborniki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 18.000.000,00 zł
Beschreibung: 1. Nazwa przedmiotu zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 18.000.000,00 zł. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje udzielenie Gminie Oborniki długoterminowego kredytu w kwocie do 18.000.000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Oborniki w 2026 roku oraz na spłatę zobowiązań zaciągniętych w latach wcześniejszych. 3. Kredyt zostanie udzielony na następujących warunkach: 1) Waluta kredytu: złoty polski (PLN). 2) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania części kwoty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat, prowizji lub innych kosztów, do wysokości 6.000.000,00 zł. Minimalna wartość wykorzystanego kredytu wyniesie 12.000.000,00 zł. 3) Kredyt będzie uruchamiany w transzach, w wysokości i terminach określonych przez Zamawiającego, na podstawie pisemnych dyspozycji uruchomienia kredytu przekazywanych Wykonawcy za pośrednictwem poczty elektronicznej na wskazany przez Wykonawcę adres e-mail. Wypłata każdej transzy nastąpi nie później niż w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania przez Wykonawcę prawidłowej dyspozycji uruchomienia transzy. 4) W przypadku niewypłacenia przez Wykonawcę środków kredytu w terminie określonym w pkt 3, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia naprawienia szkody na zasadach ogólnych. 5) Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy kredytowej do dnia 30.11.2034 r. 6) Środki kredytu zostaną postawione do dyspozycji Zamawiającego nie wcześniej niż w dniu zawarcia umowy kredytowej i nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem, że uruchomienie kredytu nastąpi nie później niż do dnia 30.12.2026 r. 7) Ostateczny termin wykorzystania kredytu: 30.12.2026 r. 8) Karencja w spłacie kapitału kredytu obowiązuje od dnia uruchomienia kredytu do dnia 31.03.2032 r. Pierwsza rata kapitałowa kredytu przypada do spłaty w dniu 31.03.2032 r. 9) Zamawiający nie przewiduje pobierania przez Wykonawcę prowizji od udzielenia i uruchomienia kredytu ani innych prowizji lub opłat związanych z zawarciem, uruchomieniem i obsługą kredytu, w tym opłat za niewykorzystaną część kredytu oraz opłat z tytułu wcześniejszej spłaty kredytu. 10) Zamawiający ma prawo do wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu, bez ponoszenia z tego tytułu prowizji, opłat lub innych kosztów. 11) W przypadku wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu odsetki będą naliczane wyłącznie do dnia poprzedzającego dzień dokonania wcześniejszej spłaty, od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. 12) Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmiany terminów spłaty poszczególnych rat kapitałowych w całym okresie obowiązywania umowy, bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat lub prowizji, z zastrzeżeniem, że zmiana harmonogramu spłat wymaga uzgodnienia z Wykonawcą i zostanie dokonana w formie przewidzianej w umowie kredytowej. Zmiana terminów spłaty rat nie może powodować zwiększenia marży ani innych kosztów kredytu. 13) Spłata kapitału kredytu nastąpi w 12 ratach, zgodnie z poniższym harmonogramem: L.p Kwota raty (PLN) Termin spłaty 1. 1.750.000,00 31.03.2032 2. 1.750.000,00 31.05.2032 3. 1.750.000,00 30.09.2032 4. 1.750.000,00 30.11.2032 5. 1.750.000,00 31.03.2033 6. 1.750.000,00 31.05.2033 7. 1.750.000,00 30.09.2033 8. 1.750.000,00 30.11.2033 9. 1.000.000,00 31.03.2034 10. 1.000.000,00 31.05.2034 11. 1.000.000,00 30.09.2034 12. 1.000.000,00 30.11.2034 Razem 18.000.000,00 14) Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Weksel nie będzie opatrzony kontrasygnatą Skarbnika Gminy. Umowa kredytowa oraz deklaracja wekslowa zostaną opatrzone kontrasygnatą Skarbnika Gminy, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia opisany został w SWZ-część II.
Kennung des Verfahrens: ab1d25ce-d853-4aa8-ae81-b9b81a79c7f5
Interne Kennung: BZP.271.21.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132–139 ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych do niniejszej ustawy. 2. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne. 3. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 oraz 3-4 ustawy Pzp. Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp przez wszystkich wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia. 4. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między zamawiającym a wykonawcami (nie dotyczy złożenia oferty) odbywa się w języku polskim przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej zamowienia@um.oborniki.pl
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 76
Stadt: Oborniki
Postleitzahl: 64-600
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2026 r. poz. 793) -
ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U z 2026 r. poz. 793)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 18.000.000,00 zł
Beschreibung: 1. Nazwa przedmiotu zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 18.000.000,00 zł. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje udzielenie Gminie Oborniki długoterminowego kredytu w kwocie do 18.000.000,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Oborniki w 2026 roku oraz na spłatę zobowiązań zaciągniętych w latach wcześniejszych. 3. Kredyt zostanie udzielony na następujących warunkach: 1) Waluta kredytu: złoty polski (PLN). 2) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania części kwoty kredytu bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat, prowizji lub innych kosztów, do wysokości 6.000.000,00 zł. Minimalna wartość wykorzystanego kredytu wyniesie 12.000.000,00 zł. 3) Kredyt będzie uruchamiany w transzach, w wysokości i terminach określonych przez Zamawiającego, na podstawie pisemnych dyspozycji uruchomienia kredytu przekazywanych Wykonawcy za pośrednictwem poczty elektronicznej na wskazany przez Wykonawcę adres e-mail. Wypłata każdej transzy nastąpi nie później niż w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania przez Wykonawcę prawidłowej dyspozycji uruchomienia transzy. 4) W przypadku niewypłacenia przez Wykonawcę środków kredytu w terminie określonym w pkt 3, Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia naprawienia szkody na zasadach ogólnych. 5) Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy kredytowej do dnia 30.11.2034 r. 6) Środki kredytu zostaną postawione do dyspozycji Zamawiającego nie wcześniej niż w dniu zawarcia umowy kredytowej i nie później niż w terminie 5 dni roboczych od dnia zawarcia umowy, z zastrzeżeniem, że uruchomienie kredytu nastąpi nie później niż do dnia 30.12.2026 r. 7) Ostateczny termin wykorzystania kredytu: 30.12.2026 r. 8) Karencja w spłacie kapitału kredytu obowiązuje od dnia uruchomienia kredytu do dnia 31.03.2032 r. Pierwsza rata kapitałowa kredytu przypada do spłaty w dniu 31.03.2032 r. 9) Zamawiający nie przewiduje pobierania przez Wykonawcę prowizji od udzielenia i uruchomienia kredytu ani innych prowizji lub opłat związanych z zawarciem, uruchomieniem i obsługą kredytu, w tym opłat za niewykorzystaną część kredytu oraz opłat z tytułu wcześniejszej spłaty kredytu. 10) Zamawiający ma prawo do wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu, bez ponoszenia z tego tytułu prowizji, opłat lub innych kosztów. 11) W przypadku wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu odsetki będą naliczane wyłącznie do dnia poprzedzającego dzień dokonania wcześniejszej spłaty, od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. 12) Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonania zmiany terminów spłaty poszczególnych rat kapitałowych w całym okresie obowiązywania umowy, bez ponoszenia z tego tytułu dodatkowych opłat lub prowizji, z zastrzeżeniem, że zmiana harmonogramu spłat wymaga uzgodnienia z Wykonawcą i zostanie dokonana w formie przewidzianej w umowie kredytowej. Zmiana terminów spłaty rat nie może powodować zwiększenia marży ani innych kosztów kredytu. 13) Spłata kapitału kredytu nastąpi w 12 ratach, zgodnie z poniższym harmonogramem: L.p Kwota raty (PLN) Termin spłaty 1. 1.750.000,00 31.03.2032 2. 1.750.000,00 31.05.2032 3. 1.750.000,00 30.09.2032 4. 1.750.000,00 30.11.2032 5. 1.750.000,00 31.03.2033 6. 1.750.000,00 31.05.2033 7. 1.750.000,00 30.09.2033 8. 1.750.000,00 30.11.2033 9. 1.000.000,00 31.03.2034 10. 1.000.000,00 31.05.2034 11. 1.000.000,00 30.09.2034 12. 1.000.000,00 30.11.2034 Razem 18.000.000,00 14) Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Weksel nie będzie opatrzony kontrasygnatą Skarbnika Gminy. Umowa kredytowa oraz deklaracja wekslowa zostaną opatrzone kontrasygnatą Skarbnika Gminy, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w SWZ-część II.
Interne Kennung: BZP.271.21.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 76
Stadt: Oborniki
Postleitzahl: 64-600
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2034
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Jedynym kryterium oceny ofert stanowi cena-100%. 2. Zamawiający wybierze ofertę, która uzyska najwyższą ilość punktów, obliczoną wg wzoru: Pc = najniższa cena brutto z ofert/ cena brutto oferty badanej x 100. 3. Maksymalna ilość punktów, jaką można uzyskać w powyższym kryterium: 100 punktów. 4. Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma e-Zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: siedziba Zamawiającego
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Przepisy dotyczące postępowania odwoławczego znajdują się w Dziale IX Środki ochrony prawnej Rozdział 2 Postępowanie odwoławcze, art. 506-578 ustawy Pzp. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 10. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 14. Przepisy dotyczące postępowania skargowego znajdują się w Dziale IX Środki ochrony prawnej Rozdział 3 Postępowanie skargowe, art. 579 – 590 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Oborniki
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Oborniki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Oborniki
Registrierungsnummer: NIP: 6060081962
Registrierungsnummer: REGON: 631258804
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Marsz. J. Piłsudskiego 76
Stadt: Oborniki
Postleitzahl: 64-600
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 616559131
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adcc63da-b23a-4f3b-be3b-a8b7eab04f3e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/09/2026 11:04:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 643130-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026