1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, příspěvková organizace
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: II/602 Jihlava průtah, ul. Brněnská, Hradební, Žižkova; II/523 Jihlava průtah, ul. Znojemská
Beschreibung: 3.1. Předmětem stavby je oprava silnice II/602 (nově II/602H) a II/523 na průtahu města Jihlava. Stavba II/602H začíná na pracovní spáře u OK Helenín a vede směrem do Jihlavy průtahem po ulici Brněnská až k „Brněnskému“ mostu ev. č. 602-043, kde se přerušuje, most se vynechává, stavba pokračuje na pracovní spáře za mostem směrem ke světelné křižovatce u City Parku, kde bude opět přerušena. Další etapa začíná na světelné křižovatce u Zverimexu a pokračuje ulicí Žižkova až ČS ONO, kde se ukončí na pracovní spáře opravy křižovatky. II/523 začíná na pracovní spáře napojení obchvatu Jihlavy a vede po ulici Znojemská až ke křižovatce s ulicí Brtnická, kde bude ukončena. Oprava silnice proběhne ve stávajícím šířkovém a výškovém uspořádání. Důvodem opravy silnic II/523 a II/602H je nevyhovující stav krytu vozovky, na jejímž povrchu se vyskytují trhliny, vysprávky, vyjeté koleje atd. Obsahem stavebních objektů je souvislá oprava úseku silnic II/523 a II/602H. Oprava probíhá v intravilánu města Jihlava, cca 320 m na ulici Brněnská je umístěno v extravilánu. Průměrná šíře vozovky je cca 10 m. Celková délka navržené opravy silnice je 4,645 km.
Kennung des Verfahrens: 9a2c6be5-993b-49b0-aef5-47384647b443
Interne Kennung: M-ST-186-2026/NVZ-ST-01-2025-2
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jihlava
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: II/602 Jihlava průtah, ul. Brněnská, Hradební, Žižkova; II/523 Jihlava průtah, ul. Znojemská
Beschreibung: 3.1. Předmětem stavby je oprava silnice II/602 (nově II/602H) a II/523 na průtahu města Jihlava. Stavba II/602H začíná na pracovní spáře u OK Helenín a vede směrem do Jihlavy průtahem po ulici Brněnská až k „Brněnskému“ mostu ev. č. 602-043, kde se přerušuje, most se vynechává, stavba pokračuje na pracovní spáře za mostem směrem ke světelné křižovatce u City Parku, kde bude opět přerušena. Další etapa začíná na světelné křižovatce u Zverimexu a pokračuje ulicí Žižkova až ČS ONO, kde se ukončí na pracovní spáře opravy křižovatky. II/523 začíná na pracovní spáře napojení obchvatu Jihlavy a vede po ulici Znojemská až ke křižovatce s ulicí Brtnická, kde bude ukončena. Oprava silnice proběhne ve stávajícím šířkovém a výškovém uspořádání. Důvodem opravy silnic II/523 a II/602H je nevyhovující stav krytu vozovky, na jejímž povrchu se vyskytují trhliny, vysprávky, vyjeté koleje atd. Obsahem stavebních objektů je souvislá oprava úseku silnic II/523 a II/602H. Oprava probíhá v intravilánu města Jihlava, cca 320 m na ulici Brněnská je umístěno v extravilánu. Průměrná šíře vozovky je cca 10 m. Celková délka navržené opravy silnice je 4,645 km.
Interne Kennung: M-ST-186-2026/NVZ-ST-01-2025-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Jihlava
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel zohledňuje tyto aspekty sociálně odpovědného zadávání: a) důstojné pracovní podmínky, bezpečnost práce, dodržování veškerých právních předpisů, zejména pak zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (odměňování, pracovní doba, doba odpočinku mezi směnami, placené přesčasy) a zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a to vůči všem osobám, které se na plnění předmětu veřejné zakázky budou podílet a bez ohledu na to, zda bude plnění předmětu veřejné zakázky prováděno dodavatelem či jeho poddodavatelem; b) dodržování veškerých povinností zaměstnavatele vztahujících se k jeho zaměstnancům a příslušným institucím a vyplývajících ze zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 592/1992 Sb., o pojistném na všeobecné zdravotní pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů; c) férové vztahy v dodavatelsko-odběratelském řetězci, tj. zejména ve vztahu ke svým poddodavatelům. Jakýkoliv závazek uzavřený dodavatelem a jeho poddodavatelem, jehož předmětem je plnění veřejné zakázky, nesmí obsahovat splatnost faktury delší než 30 dnů.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel zohledňuje tyto aspekty environmentálně odpovědného zadávání: a) zadavatel požaduje, aby se dodavatel zavázal dbát zvýšené ochrany životní prostředí, a to v rozsahu, ve kterém to realizace předmětu veřejné zakázky umožňuje, aby se zavázal přijímat vhodná opatření k ochraně životního prostředí, zejména aby předcházel znečišťování nebo poškozování životního prostředí a minimalizoval nepříznivé důsledky své činnosti na životní prostředí, a aby při realizaci předmětu veřejné zakázky zvolil přednostně takové materiály, předměty a postupy, které mají co nejmenší negativní dopad na životní prostředí, pakliže splní požadavky zadavatele stanovené v dokumentaci zadávacího řízení; b) zadavatel i dodavatel se zavazují, že budou v maximální možné míře zajišťovat digitalizaci jakýchkoliv úkonů, služeb a agend souvisejících s plněním veřejné zakázky, v maximální možné míře upřednostní elektronickou komunikaci, a to i ve vztahu k fakturaci a platbám.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 38 830 478,53 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: M-ST-186-2026/NVZ-ST-01- 2025-2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 38 830 478,53 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 11
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M-ST-186-2026/NVZ-ST-01-2025-2
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 491841-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: M-ST-186-2026/NVZ-ST-01-2025-2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Smluvní strany se na základě Žádosti o vyhotovení dodatku ke smlouvě o dílo číslo objednatele M-ST-186- 2026/NVZ-ST-01-2025-2 a číslo zhotovitele 140/GDLS/2026, ze dne 29. 6. 2026 vzájemně dohodly na prodloužení termínu předání a převzetí staveniště z důvodu zajištění provozu MHD, zachování obslužnosti a souběhu dalších dopravních omezení na akcích města není možné poslední úsek ul. Žižkova realizovat v původním smluvním termínu.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Doba uvedení celé stavby do užívání dle článku IV. stávající smlouvy, se mění tak, že původní ujednání v bodě 4.1. b)ve znění: 4.1. b) uvedení celé stavby do užívání ve smyslu čl. XII. obchodních podmínek: do 31. 10. 2026 a z toho dílčí uvedení stavby do užívání takto: stavební objekty části II/602 Jihlava průtah, ul. Brněnská, Hradební, Žižkova: do 31. 8. 2026. stavební objekty části II/523 Jihlava průtah, ul. Znojemská: do 31. 10. 2026 se ruší a nahrazuje ujednáním: 4.1. b) uvedení celé stavby do užívání ve smyslu čl. XII. obchodních podmínek: do 31. 10. 2026 a z toho dílčí uvedení stavby do užívání takto: stavební objekty části II/602 Jihlava průtah, ul. Brněnská, Hradební: do 31. 8. 2026. stavební objekty části II/602 Jihlava průtah, ul. Žižkova: do 31. 10. 2026. stavební objekty části II/523 Jihlava průtah, ul. Znojemská: do 31. 10. 2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 00090450
Postanschrift: Kosovská 1122/16
Stadt: Jihlava
Postleitzahl: 58601
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 705591271
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STRABAG a.s.
Registrierungsnummer: 60838744
Postanschrift: Kačírkova 982/4
Stadt: Praha - Jinonice
Postleitzahl: 15800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Martin Liščák
Telefon: +420 606657107
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abe34366-afa8-432f-930d-4554fb3e1a71 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 09:41:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 643203-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026