1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Iasi
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Execuție lucrări pentru obiectivul ”Iașul de după blocuri este orașul nostru” cod SMIS 355970
Beschreibung: Obiectul prezentului contract constă în execuţia lucrărilor pentru realizarea obiectivului "Iașul de după blocuri este orașul nostru", pe o suprafață totală de 57.643,00 mp, în conformitate cu prevederile Proiectului Tehnic (PTH), ale DTAC şi ale Caietului de Sarcini și se vor realiza pe următoarele suprafețe de spații verzi: Obiectiv 1: Spațiul situat în strada Bistrita, blocurile A1-A8; Obiectiv 2: Spațiul situat în strada Sarmisegetuza, blocuri R11-R12, Q4-Q8, B2, DA14-DA19, R8-R13); Obiectiv 3: Spațiul situat în bulevardul Regele Ferdinand I al Romaniei, blocurile B1-B6; Obiectiv 4: Spațiul situat în bulevardul Regele Mihai I al Romaniei, bloc I1; Obiectiv 5: Spațiul situat în șoseaua Nationala, bloc C2-Q2; Obiectiv 6: Spațiul situat în aleea Tudor Neculai, blocurile 937-939. Prin realizarea acestui obiectiv, se urmărește creșterea calitatea vieții și a stării de sănătate a populației, prin refacerea unor spații degradate și nefuncționale din intravilanul municipiului, domeniul public, și redarea lor circuitului public. Proiectul contribuie la îmbunătăţirea infrastructurii verzi din oraș și implicit reduce poluarea acestuia. Contractul este finanţat prin Programul Regional Nord-Est 2021-2027 (NBS – Nature-Based Solution - P3) ”O regiune durabilă, mai prietenoasă cu mediul”, apelul de proiecte nr. PR/NE/2024/3/RSO2.7/1/Spații verzi MRJ+M, dedicat Municipiilor reședință de județ și Municipiilor, fiind supus rigorilor de raportare şi vizibilitate specifice principiului DNSH (,,Do No Significant Harm"). Valoarea estimată a contractului: 37.272.769,53 lei fără TVA Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului-limită stabilit de entitatea contractantă. Termenul limită în care Autoritatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări: 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor în anunțul de participare . Numărul de zile pana la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/ candidaturilor este de 18 zile. Autoritatea contractanta stabileşte un singur termen limita în care va răspunde tuturor solicitărilor de clarificări/informaţii suplimentare
Kennung des Verfahrens: 70cebf29-60b1-4162-a257-b1b2876feb8f
Interne Kennung: 4541580/123078/15.09.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Iasi
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 272 769,53 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Pentru a putea participa la procedura de atribuire în calitate de ofertanți, operatorii economici au obligația să se înregistreze în SICAP, conform Legii nr. 98/2016. Vor fi acceptate numai ofertele depuse online în SICAP. Adresa la care se depune oferta este www.e-licitatie.ro. DUAE completat cu informațiile aferente operatorului economic participant la procedura de atribuire, propunerea tehnică și propunerea financiară vor fi transmise în format electronic / prin mijloace electronice. 2. Garanția de participare și garanția de bună executie trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată şi se constituie prin: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiţiile legii astfel: (i) scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanţie emise de instituţii financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiziţiile de lucrări a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 40.000.000 lei fără TVA şi respectiv pentru achiziţiile de produse sau servicii a căror valoare estimată este mai mică sau egală cu 7.000.000 lei fără TVA; (iii) asigurări de garanţii emise: - fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz; - fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară; c) depunerea la casierie a unor sume în numerar dacă valoarea este mai mică de 5.000 lei; d) reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale, în cazul garanţiei de bună execuţie; e) combinarea a două sau mai multe dintre modalităţile de constituire prevăzute la lit. a)-c), în cazul garanţiei de bună execuţie. Garanţia de participare trebuie să fie irevocabilă şi să fie constituită în suma şi pentru perioada de valabilitate prevăzute în documentaţia de atribuire. Instrumentul de garantare sau ordinul de virament se transmite în SEAP împreună cu oferta şi celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data şi ora-limită de depunere a ofertelor; Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că plata garanţiei de participare se va executa necondiţionat, respectiv la prima cerere a autorităţii/contractante, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Autoritatea contractantă va reţine garanţia de participare atunci când ofertantul se află în oricare dintre următoarele situaţii: a) îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de bună execuţie; b^1) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante, la o instituţie de credit bancară agreată de ambele părţi, în cazul în care părţile convin ca garanţia de bună execuţie să se constituie prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale; c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziţie publică/acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei. Cuantumul garanția de bună execuție a contractului în procent de 10 % din valoarea contractului fără T.V.A. Garanția de bună execuţie se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a contractantului, fără a depăşi 15 zile de la data semnării contractului de achiziţie publică. Garanția de bună execuție se poate constitui și prin rețineri succesive din sumele datorate pentru facturi parțiale. În acest caz contractantul are obligația de a deschide un cont la dispoziția autorității contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma inițială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis trebuie să fie de minim 0,5% din prețul contractului de achiziție publică fără TVA. Autoritatea Contractantă are dreptul de a emite pretenții asupra garanției de bună execuție în limita prejudiciului creat, în conformitate cu art. 41 din HG 395/2016 cu modificări și completări ulterioare. Restituirea garanției de bună execuție se face în termen de 14 zile de la data îndeplinirii de către Contractant a obligațiilor asumate prin contract, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenții asupra ei, în conformitate cu art. 154^2. alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificări și completări ulterioare. 3. Documentele , respectiv fișierele încărcate în SICAP, vor fi semnate cu semnatură electronică extinsă a reprezentantului legal/împuternicit al ofertantului. Având în vedere prevederile art. 217 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, operatorul economic trebuie să elaboreze oferta în conformitate cu prevederile din documentația de atribuire și să indice în cuprinsul acesteia care informații din propunerea tehnică și/sau din propunerea financiară sunt confidențiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală. Ofertanții vor completa declarația de confidențialitate (Sectiunea formulare). Pentru activarea obligației de a nu dezvălui informaţiile de al căror caracter confidențial se prevalează ofertantul, motivarea caracterului confidențial al informațiilor/elementelor din cadrul propunerii tehnice și/sau financiare și/sau fundamentărilor/justificărilor de preț/cost declarate, nu implică doar o simplă declarație dată în acest sens, ci o argumentare temeinică și plauzibilă și/sau probe în susținere. Informațiile indicate de ofertanți/operatori economici ca fiind confidențiale, pot fi doar cele care se încadrează în sfera datelor cu caracter personal, secretelor tehnice sau comerciale sau cele care sunt protejate de un drept de proprietate intelectuală. Documentele pot fi declarate ca fiind confidențiale prin marcarea sau indicarea acestora, de către ofertanți, în mod explicit şi vizibil, ca fiind „confidențiale”. Caracterul confidențial al informațiilor/elementelor din cadrul propunerii tehnice și/sau financiare și/sau fundamentărilor/justificărilor de preț/cost poate fi demonstrat prin orice mijloace de probă. În declararea confidențialității ofertei ofertantul trebuie să demonstreze relația cauză–efect între dezvăluirea informațiilor confidențiale și prejudiciul pe care îl poate suferi ofertantul, dacă se declară anumite informații ca fiind confidențiale 4. Solicitările de clarificări ale potențialilor ofertanți precum și orice alte întrebări cu privire la documentația de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secțiunea „solicitări de clarificare/întrebări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Răspunsurile la solicitările de clarificări se vor posta în termen legal în cadrul anunțului de participare publicat pe site–ul: http://www.elicitatie.ro/pub.Eventualele raspunsuri la clarificari se vor atasa la anuntul de participare. Aceste raspunsuri vor face parte din documentatia de atribuire si este obligatoriu ca la elaborarea ofertei sa fie avute în desemnarea ofertei castigatoare. Autoritatea contractanta are obligatia de a stabili oferta câstigatoare pe baza criteriului de atribuire precizat in Documentatia de Atribuire, respectiv "cel mai bun raport calitate-pret". 5. Evaluarea ofertelor se realizează prin acordarea, pentru fiecare oferta in parte, a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul stabilit. Clasamentul ofertelor se stabileşte prin ordonarea descrescătoare a punctajelor. O ofertă poate obţine un număr maxim de 100 de puncte. Contractul este atribuit ofertantului care prezintă oferta care obţine cel mai mare punctaj. În conformitate cu art. 139 alin (3) din H.G. nr. 395/2016, în cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, avand obligatia sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea numai in cazul in care oferta comuna va fi declarata cistigatoare. În cazul în care oferta desemnată câștigătoare este o asociere, înainte de încheierea contractului se va prezenta acordul de asociere în forma autentificată. 6. Cerinţele tehnice definite la nivelul anunţului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producţie/metoda specifica de fabricaţie/prestare/execuţie, vor fi înţelese ca fiind însoţite de menţiunea "sau echivalent". 7Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal : Municipiului Iași colectează și prelucrează date cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului U.E. nr. 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. Perioada stocării datelor: Datele personale vor fi păstrate pentru întreaga perioadă de timp în care contractul de achiziţie publică produce efecte juridice, incluzând perioada de garanţie a contractului respectiv, la care se adaugă o perioadă suplimentară de minim 5 ani după ce contractul respectiv nu mai produce efecte.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Între Municipiul Iași și Agenția pentru Dezvoltare Regională Nord Est, în calitate de Autoritate de Management a fost încheiat Contractul de finanțare nr. 1017/28.05.2026, pentru implementarea proiectului "Iașul de după blocuri este orașul nostru", finanțat prin Programul Regional Nord-Est 2021-2027, Prioritatea 3 - ”O regiune durabilă, mai prietenoasă cu mediul”, apelul de proiecte nr. “PR/NE/2024/3/RSO2.7/1/Spații verzi MRJ+M”, dedicat Municipiilor reședință de județ și Municipiilor.Pentru acest obiectiv Municipiul Iasi detine documentația aferentă Autorizației de Construire nr. 581/26.11.2025, DTAC și Proiectului Tehnic (PTH). Se vor realiza lucrările prevăzute în proiectul tehnic, în conformitate cu prevederile din caietele de sarcini din proiect, cu planşele şi detaliile de execuţie. Se propun următoarele lucrări cu caracter general: • Amenajarea terenului prin eliminarea resturilor de betoane și beton armat din amplasament, dacă este cazul; • Realizarea de alei pietonale; • Amenajarea locurilor de joacă cu mobilier urban specific vârstei; • Amenajarea zonelor verzi înierbate și plantarea de arbuști cu valoare estetică; • Completarea vegetației existente cu specii de arbori și arbuști decorativi în vederea protejării/refacerii biodiversității; • Toaletarea vegetației existente; • Dotarea cu mobilier stradal adecvat, anti vandal; • Realizarea unor subzone cu rol de socializare/odihnă/contemplare dotate cu mobilier divers pergole, bănci, mese de șah etc); • Dotarea cu mobilier urban în acord cu imaginea urbanistic-arhitecturală (bănci, coșuri de gunoi, spații acoperite tip pergolă, panouri de afișaj și informare); • Realizarea sistemului de irigații necesar în vederea acoperii întregii suprafețe verzi, în acord cu specificul materialului dendrologic (aspersoare, picurare etc). Sistemul de irigații se va branșa la rețeaua existentă de apă-canal a Municipiului Iași. Sistem de irigații și sistem de drenaj: pentru reducerea consumului de apă, se vor colecta apele pluviale de pe acoperișurile din vecinătăți – colectate actualmente în șanțul de lângă stradă. Aceste ape vor fi filtrate și captate în bazinul de irigații, și vor fi folosite pentru udarea vegetației joase în cadrul sistemului de spații verzi.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Municipiul Iasi
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 272 769,53 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Contractul este finanţat prin Programul Regional Nord-Est 2021-2027, apelul de proiecte nr. PR/NE/2024/3/RSO2.7/1/Spații verzi MRJ+M, dedicat Municipiilor reședință de județ și Municipiilor, fiind supus rigorilor de raportare şi vizibilitate specifice principiului DNSH (,,Do No Significant Harm"). Finantarea lucrărilor se va realiza din: Fonduri UE nerambursabile (85%) ,Buget de Stat (13%) Finanțare națională ,Buget Local (2%) Cheltuieli neeligibile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Având în vedere domeniul de intervenție aferent Priorității de investiție 3 din Programul Regional Nord-Est 2021-20271, preluat din Anexa I a Regulamentului (UE) nr. 1060/20212, activităţile sprijinite prin Prioritatea de investiție 3, operatiunea Investiții care promoveaza creșterea infrastructurii verzi în zonele urbane și care oferă servicii de tip ecosistem, sunt prezentate în Ghidul de finantare PR NE Infrastructuri verzi. Toate intervențiile de pe acest obiectiv specific promovează/prioritizează solutiile bazate pe natură, pentru gestionarea și utilizarea durabilă a naturii astfel facand față provocarilor climatice, ecologice și sociale. Un aspect important în cadrul acestui apel de proiecte este orientarea investițiilor către soluțiile bazate pe natură (NBS – Nature-Based Solution) – soluții care sunt inspirate și susținute de natură, care sunt eficiente din punct de vedere al costurilor, oferă simultan beneficii de mediu, sociale și economice și ajută la creșterea rezilienței.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1. În baza prevederilor art. 172-173 din Legea nr. 98/2016 raportat la specificitatea lucrărilor care se doresc executate, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita operatorilor economici ce depun oferta sa dovedească o forma de înregistrare in condițiile legii din tara de rezidenta, sa prezinte documente din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa D.U.A.E. de către ofertant (lider si asociat – după caz) si, respectiv, separat de subcontractanți cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt următoarele: 1. Persoane juridice române: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valide la momentul prezentării certificatului. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC/ORC. În cazul operatorilor economici ce participa în comun la procedura de atribuire si /sau în cazul subcontractării unor lucrări, fiecare membru al asocierii si/sau subcontractant trebuie sa facă dovada ca pentru partea din contract pe care o realizează are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC/ORC. 2. Persoane juridice străine: documente relevante, emise de autoritățile competente din tara in care își are sediul operatorul economic, care sa dovedească o forma de înregistrare si, după caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din tara în care este stabilit operatorul economic, însoțite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informațiile cuprinse în aceste documente trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestora. 1. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol pentru partea din contract pe care o realizează. 2. Persoanele juridice străine pot prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidenta (acolo unde este aplicabila). Aceste documente se vor depune în limba română, traduse de traducator autorizat, legalizate la notar. 3. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol pentru partea din contract pe care o realizează.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie să fi dus la bun sfârşit lucrări similar în ultimii 5 ani, în valoare cumulată de cel puţin 37.000.000,00 lei fără T.V.A. în cadrul a maximum 3 contracte. Cel puțin 1 din cele maxim 3 contracte să fi cuprins lucrări de amenajări peisagistice Prin lucrări duse la bun sfârșit se înțelege: - lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însotite de process verbal de recepție a lucrărilor întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice aplicabile; - lucrări recepţionate însoţite de proces verbal la terminarea lucrărilor; - lucrări recepţionate însoţite de proces verbal de recepţie finala. Prin sintagma lucrari similare din punct de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei se va întelege lucrări de amenajări peisagistice, construcții cel puțin din categoria de importanță C (sau superioare) în conformitate cu prevederile HG nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare. Ultimii 5 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor. Se va completa in DUAE numarul si data contractului invocat drept experienţă similară, denumirea contractului, valoarea lucrarilor/serviciilor, beneficiarul, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil in cadrul contractului și perioada in care s-a derulat contractul. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinţei, vor fi prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - Procesul-verbal de recepție finală/procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor/process verbal de recepție pe obiect, întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepţia lucrărilor, care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu şi că au fost duse la bun sfârşit şi/sau alte documente din care sa reiasă următoarele informaţii: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul execuţiei lucrărilor. În cazul contractelor aflate în derulare la data limita de depunere a ofertelor, pentru demonstrarea experientei similare se vor lua în considerare doar lucrările executate în perioada solicitata. În situatia în care contractele au fost semnate înainte de perioada de 5 ani anterioara datei de depunere a ofertei, autoritatea contractanta va lua în considerare doar lucrările executate în perioada solicitata. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experienta similara au fost executate în asociere, valoarea ce va fi luata în considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevăzut în contractual de asociere. În cazul documentelor emise în altă limbă decât limba română, acestea vor fi însoțite de traducere autorizată. Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinței, în cazul contractelor încheiate într-o altă monedă, pentru calculul echivaleței se va aplica cursul mediu annual lei/altă valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte, disponibil pe aadresa www.bnr.ro. Nota 1: Pentru ca documentele prezentate să fie considerate valabile (condiţie ad validitatem), acestea trebuie să fie semnate şi înregistrate de către beneficiar. Prin „beneficiar", se înţelege proprietarul sau administratorul investiţiei, nu operatorul economic care, în calitate de executant, a subcontractat o parte a lucrărilor sau serviciilor prevăzute în contract. Notă 2: Dacă experienţa similară prezentată provine din contracte care au avut ca obiect mai multe tipuri de lucrări, ofertantul are obligaţia de a identifica şi dovedi în mod clar care sunt lucrările relevante pentru îndeplinirea cerinţei de calificare. Notă 4: În cazul în care oferta este depusă de operatori economici asociaţi, fiecare asociat trebuie să demonstreze îndeplinirea cerinţelor privind capacitatea tehnică şi profesională, proporţional cu cota de implicare în executarea viitorului contract Nota 5: Cerinţe specific, în cazul în care ofertantul este susţinut de un terţ susţinător: DUAE completat de ofertant în care va include şi informaţiile cu privire la existenţa unei susţineri de terţă parte, precum şi celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terţului susţinător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terţ/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora, precum și faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaţiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activităţi pentru care a acordat susţinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice şi profesionale pe care le va pune la dispoziţie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terţul/terţii se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terţului/terţilor susţinător/susţinători se va angaja sub condiţia neîndeplinirii de către acesta/aceştia a obligaţiilor de susţinere asumate prin angajament. După caz, odată cu depunerea DUAE, se prezintă pe lângă angajamentul terţului susţinător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terţ/terţii susţinători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia/acestora) şi acordul de asociere.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2 Proporția de subcontractare: Autoritatea contractantă solicită ofertantului/candidatului să precizeze în ofertă ori în solicitarea de participare: a) categoriile de servicii/ lucrări din contract pe care intenționează să le subcontracteze, precum și valoarea activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U.A.E. de catre operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. In DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanți(dacă este cazul) În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Odată cu DUAE se va prezenta și acordul/acordurile de subcontractare. (dacă este cazul) Documentele justificative care probează cele asumate în acord vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. In conformitate cu prevederile art. 218 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, cu modificările si completările ulterioare Autoritatea Contractanta are obligația de a solicita, ulterior atribuirii contractului la încheierea acestuia, prezentarea contractului/contractelor încheiate intre contractant si subcontractantul/subcontractanții nominalizat/nominalizați in oferta, astfel încât activitățile ce revin acestuia/acestora, precum si sumele aferente prestațiilor, sa fie cuprinse in contractul de achiziție publica. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractelor nu este diminuata în cazul în care o parte/ părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți . Nota: 1. În conformitate cu art.3 alin.(1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016 subcontractant este ”orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi 2. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul/ candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare și selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp și angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse. În cadrul documentaţiei de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii: - terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului; - ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informații privind asigurarea calității în conformitate cu standardele europene relevante care atestă certificarea sistemului propriu de management al calității ofertantului pentru domeniul în care se încadrează activitățile principale care face obiectul contractului (ISO9001 sau echivalent). Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinţei: completare DUAE. Documentele justificative care demonstrează solicitarea cerinţei se vor prezenta numai de ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. Aceste documente pot fi: certificat/e emise de organisme independente naţionale sau internaţionale care atestă respectarea standardelor de asigurare a calităţii, respectiv ISO 9001:2008 sau echivalent. Se va permite prezentarea oricărui document prin care se susţine cerinţa, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinţei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc., similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unei certificări SR EN ISO 9001. În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, vor fi acceptate certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale UE. În cazul unei asocieri, cerinţele trebuie îndeplinite individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2: Operatorii econimici trebuie să facă dovada implementării sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent prin prezentarea unor certificate valabile la data depunerii/prezentării lor, emise de organisme de certificare independente sau echivalentul lui emis de organisme abilitate. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: completare DUAE. Documentele justificative care demonstrează solicitarea cerinţei se vor prezenta numai de ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.Aceste documente pot fi: certificat/emise de organisme independente naţionale sau internaţionale care atestă respectarea standardelor de asigurare a calităţii, respectiv ISO 14001:2008 sau echivalent. În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, se vor accepta certificate echivalente emise de organisme din ţara operatorului economic participant la procedura de achiziţie publica. Nota: 1. Documentele privind standardele de asigurare a calităţii şi mediului nu pot fi prezentate de terţul susţinător în favoarea ofertantului. Pentru situaţiile în care se depun oferte în asociere, cerinţa trebuie îndeplinita de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o execută. 2. Operatorii economici trebuie să facă dovada implementării principiului „Do Not Significant Harm" (DNSH). Având în vedere prevederile Metodologiei privind imunizarea la schimbările climatice și respectarea principiului DNSH (DO NO SIGNIFICANT HARM), ANEXA 14 – Metodologia Imunizare și DNSH, oferta tehnică va cuprinde o declarație din partea ofertantului cu privire la respectarea prevederilor DNSH (Secțiunea Formulare). Serviciile și lucrările ce le va efectua contractantul vor fi considerate cheltuieli eligibile, cu condiția demonstrării cu documente justificative, înainte de finalizarea activităților, a îndeplinirii criteriilor privind implementarea principiului „Do No Significant Harm" (DNSH), astfel cum este prevăzut la Art. 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile, prin crearea unui sistem de clasificare (sau „taxonomie") pentru activitățile economice durabile din punctul de vedere al mediului".
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Perioada de garanție a lucrărilor (P2)
Beschreibung: Algoritm de calcul: P2 = (Gof / Gmax) x 20 unde: Gof = Garanția ofertată Gmax = Garanția maximă = 72 luni - Ofertanții care vor oferi o perioadă de garanție a lucrărilor de 36 de luni vor primi 0 (zero) puncte. - Ofertanții care vor oferi o perioadă de garanție a lucrărilor mai mare sau egală cu 72 de luni vor primi 20 puncte. - Oferta care prezintă o perioadă de garanție mai mică de 36 luni va fi considerată neconformă. Nota: Ofertantul își va demonstra cele declarate in oferta referitor la perioada de garanție prin specificarea materialelor si tehnologiilor pe care le la va utiliza si pe care le considera ca pot asigura calitatea necesara. Prin propunerea tehnica ofertantul va descrie modul in care planul de management al calității va asigura nivelul necesar de calitate al rezultatelor sale si al procesele de lucru, prin prezentarea abordării generale si metodologiei pentru realizarea activităților din cadrul contractului (proiectului și executarea lucrărilor), inclusiv descrieri detaliate ale metodelor de lucru pentru componentele majore ale lucrărilor precum si materialele pe care le va pune in opera, astfel încât ofertarea unei garanții extinse a lucrărilor sa nu se facă doar la nivel declarativ in vederea obținerii unui punctaj mare pentru acest factor de evaluare
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisie de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr.101/2016.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Iasi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Iasi - Serviciul Achizitii Publice
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Iasi
Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Iasi
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Iasi
Registrierungsnummer: 4541580
Postanschrift: Strada: Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 11, Sector: -, Judet: Iasi
Stadt: Iasi
Postleitzahl: 700064
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Gabriela Badarau
Telefon: +40 232258190
Fax: +40 0232258190
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Iasi - Serviciul Achizitii Publice
Registrierungsnummer: 4541580_3
Postanschrift: BL. Stefan Cel Mare si Sfant nr. 11
Stadt: Iasi (Iasi)
Postleitzahl: 700064
Land, Gliederung (NUTS): Iaşi (RO213)
Land: Rumänien
Telefon: 0232267582
Fax: +40 0258190
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ccd9fa6-28e9-42c7-a106-b6ed2612d512 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 12:03:02 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 10:00:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 643308-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026