643464-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
OJ S 245/2021 17/12/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor−Heuss−Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, FE.EI−S, Region Süd, Sandstraße 38 - 40, 90443 Nürnberg
E-Mail: andreas.stobbe@deutschebahn.com
Telefon: +49 9112193812
Fax: +49 69260913730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com
Adresse des Beschafferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EÜen km 40,910 Artelshofen, 43,489 bei Steinbruch, 46,665 Velden, Str. 5903 Nürnberg – Schirnding
Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI32360
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE259 Nürnberger Land
Hauptort der Ausführung: 91235 Velden / 91247 Vorra
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Das Maßnahmenpaket beinhaltet den Abbruch und Herstellung von 3 Eisenbahnüberführungen sowie einer Gleisanhebung auf der nicht elektrifizierten 2-gleisigen Bahnstrecke Nürnberg - Schirnding.
Kurzbeschreibung:
— EÜ Velden km 46,665: Zweifeld Stahlverbundkonstruktion (Gesamt STW ca. 56,6 m),
— EÜ Artelshofen km 40,910: Einfeldrige getrennte Stahltrogüberbauten (STW ca. 20 m), einschließlichAnhebung Gleisgradiente um 25 cm (Anpassungsbereich ca. 340 m),
— EÜ Velden km 43,489: Einfeldrige Stahlverbundkonstruktion (STW ca. 28 m) incl. Stützwand-,Oberbau-, Straßenbaumaßnahmen, Hilfsbrückenketten, Kabel- u. Leitungssicherung, -umverlegung,Natursteinverblendung der Widerlager/ Pfeiler, etc.
Kernbauzeit: Jun. 2019 bis Dez. 2020
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/10/2018 Ende: 30/03/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 207-473486

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
EÜen km 40,910 Artelshofen, 43,489 bei Steinbruch, 46,665 Velden, Str. 5903 Nürnberg – Schirnding
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
23/10/2018
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Implenia Construction GmbH
Ort: Raunheim
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 14 656 846,84 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/12/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE259 Nürnberger Land
Hauptort der Ausführung: 91235 Velden / 91247 Vorra
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Maßnahmenpaket beinhaltet den Abbruch und Herstellung von 3 Eisenbahnüberführungen sowie einerGleisanhebung auf der nicht elektrifizierten 2-gleisigen Bahnstrecke Nürnberg – Schirnding.
Kurzbeschreibung:
— EÜ Velden km 46,665: Zweifeld Stahlverbundkonstruktion (Gesamt STW ca. 56,6 m),
— EÜ Artelshofen km 40,910: Einfeldrige getrennte Stahltrogüberbauten (STW ca. 20,0 m), einschließlichAnhebung Gleisgradiente um 25 cm (Anpassungsbereich ca. 340 m),
— EÜ Velden km 43,489: Einfeldrige Stahlverbundkonstruktion (STW ca. 28,0m) incl. Stützwand-,Oberbau-, Straßenbaumaßnahmen, Hilfsbrückenketten, Kabel- u. Leitungssicherung, -umverlegung,Natursteinverblendung der Widerlager/ Pfeiler, etc.
Kernbauzeit: Jun. 2019 bis Dez. 2020
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/10/2018 Ende: 30/03/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 14 656 846,84 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Implenia Construction GmbH
Ort: Raunheim
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Graffiti-Schutz auf Unterbau Unterseite (EÜ km 43,489; 46,665)
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung (19.07.2018) war die Baubeschreibung und das Leistungsverzeichnis der EP maßgeblich.1) Auf dieser Grundlage sollte der Graffitischutz nur auf den vertikalen Sichtflächen der Widerlager, Flügel und Pfeiler aufgebracht werden. Im Zuge der Ausführung ist deutlich geworden, dass jedoch auch die Betonplatten in der Untersicht mit dem Schutz versehen werden sollen.Die Konstruktionsart der Brücken lässt es, wenn auch beschwerlich, zu, dass eine Zugangsmöglichkeit für Sprayer besteht. Um die Brücke jedoch langfristig vor dieser Art der Beschädigung zu schützen bzw. das wieder schneller beseitigen zu können wird das Aufbringen des Schutzes auch an dieser Stelle erforderlich.Die unvorhersehbaren Änderungen resultieren daher aus Umständen, die der AG trotz sorgfältiger Vorbereitung nicht voraussagen konnte.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 18 785 450,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 18 787 450,00 EUR