5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich, 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje prawa opcji opisanego w art. 441 Ustawy PZP
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PGE Energia Ciepła S.A. Oddział w Lublinie 20-484 Lublin, ul. Inżynierska 4
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-484
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wymagany termin realizacji zam.–35 miesięcy z mocą obowiązywania od Daty Wejścia w Życie, zdefiniowanej w Proj.umowy.2. Zamawiający nie dopuszcza, aby elementy przed.zamówienia wskazane w Zał.nr 20 do Umowy pochodziły z Państwa trzeciego. W celu potwierdz., że wskazane elementy przedmiotu zamówienia nie pochodzą/nie będą pochodziły z Państwa trzeciego Wykonawca zobowiązany jest złożyć w Ofercie stosowne oświadczenie – zgodnie ze wzorem określonym w Załączniku nr 4 do SWZ. Ponadto Zamawiający określił w Umowie szczegółowe zobowiązania Wykonawcy i uprawnienia Zamawiającego związane z weryfikacją pochodzenia ww. elementów przedmiotu zamówienia. Oferta złożona przez Wykonawcę pochodzącego z Państwa trzeciego lub przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, z których przynajmniej jeden jest Wykonawcą z Państwa trzeciego, bądź Oferta, w której Wykonawca nie potwierdzi, że elementy przedmiotu zamówienia wskazane w Załączniku nr 20 do Umowy nie pochodzą/nie będą pochodziły z Państwa trzeciego, podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5a Ustawy PZP. 3. Cyberbezpieczeństwo. Zamawiający wymaga, aby wszystkie prace, w tym wszystkie produkty ict, usługi ict oraz procesy ict wykorzystywane do realizacji prac, zarówno jako elem.główne, jak i komponenty, elem.środowiska świadczenia usług lub rozwiązania towarzyszące, nie obejmowały:a) produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, stwierdz.ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa; b) produktu ICT, którego typ został określony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawcę wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, ani usług ICT lub procesów ICT określonych w tej decyzji.4. Zamawiający planuje ubieganie się o zewnętrzne finansowanie niniejszego zamówienia ze środków pochodzących z funduszy Unii Europejskiej, lecz na chwile publikacji ogłoszenia dokładny numer programu nie jest jeszcze znany. Zgodnie z art. 257 Ustawy Pzp, Zamawiający może unieważnić Postępowanie o udzielenie Zamówienia, jeżeli środki pochodz.z funduszy UE, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinan.całości lub części Przedmiotu Zam., nie zostaną Zamawiającemu przyznane. 5. Warunek udziału w Postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawcy muszą wykazać się: A) wykażą się zrealizow.co najmniej jednej inwestycji, w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, obejmującej swoim zakresem budowę co najmniej jednego: • akumulatora ciepła - o objętości nie mniejszej niż 10 000 m3 lub • magazynu ciepła - o objętości nie mniejszej niż 10 000 m3 lub • magazynu energii, w którym energia magazynowana jest w postaci płynnego paliwa - o objętości nie mniejszej niż 10 000 m3; oraz B) wykażą się zrealiz.co najmniej jednej inwestycji, w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, obejmującej swoim zakresem układ technologiczny o mocy cieplnej co najmniej 20 MWt. Przez układ technolog.Zamawiający rozumie: instalację wytwarzającą ciepło np. kotły wodne lub kotły parowe lub układy kogeneracyjne lub układy odzysku ciepła. Przez moc cieplną zamawiający rozumie: maksymalną osiągalną moc cieplną instalacji wyrażoną w MWt, potwierdzoną dokumentacją odbiorową lub eksploatacyjną. W odnies.do warunków dot.wykształcenia, kwalifikacji zawod.lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzi.zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty bud.lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takim przypadku Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do Oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane lub usługi wykonają poszczeg. Wykonawcy. Wzór oświad. - zał nr 9 do SWZ. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświad.w realizacji robót bud.lub usług wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawc.powinien złożyć wykaz dot.zadań, w których realizacji bezpośrednio uczestniczył. W przyp.Wykonawców wspólnie ubieg.się o udzi.zam. nie określa się szczególnego sposobu spełniania war.udziału w Postęp.na podst.art. 117 ust. 1 Ustawy PZP. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia mogą wspólnie wykazać się spełnianiem warunku udziału w Postępowaniu dot. zdolności technicznej lub zawodowej. Dowód spełnienia: 1) wykazu robót bud./ usług wykon.nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadz.działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty / usługi te zostały wykonane, z załącz.dowodów określających czy te roboty bud./ usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty bud.zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpow.dokumenty. Wzór wykazu -zał nr 10 do SWZ. 6. Warunek udziału w Postęp. w zakresie syt.ekon.lub finans.Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 10 mln PLN lub równowartość tej kwoty w innej walucie; W przypadku Wykonawców wspólnie ubieg.się o udz.zamówienia Zamawiający nie określa szczególnego sposobu spełniania warunków udziału w Postępowaniu na podstawie art. 117 ust. 1 Ustawy PZP. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udz. zamówienia mogą wspólnie wykazać się spełnianiem warunku udziału w Postęp.dot. sytuacji ekonomicznej lub finansowej. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający nie określa szczególnego sposobu spełniania warunków udziału w Postępowaniu na podstawie art. 117 ust. 1 Ustawy PZP. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia mogą wspólnie wykazać się spełnianiem warunku udziału w Postępowaniu dot. sytuacji ekonom.lub finans.. Dowód spełnienia – na wezwanie: inform. banku lub spółdzielcz. kasy oszczędnoś.kredyt. potwierdz. wysokość posiadanych środków finansowych lub zdoln.kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześn.niż 3 miesiące przed jej złożeniem; Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiaj.Podmiotowych środków dowod., o których mowa powyżej, Wykonawca składa inne Podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdz.spełnianie opisanego przez Zamawiaj. warunku udziału w Postęp.dot. sytuacji ekon.lub finans. 8. Wykonawca, w przyp.polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostęp. zasoby, składa JEDZ podmiotu udostępn.zasoby, potwierdz. brak podstaw wyklucz.tego podmiotu oraz spełnianie warun.udziału, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 9. W przyp. wspólnego ubiegania się przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z nich – na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w zakresie, w jakim każdy wykazuje spełn. war. udziału. 10. Wykonawca polegaj.na zdoln. lub syt. podmiotów udostępniaj. zasoby, składa wraz z Ofertą Zobowiąz.do oddania mu niezbęd.zasobów lub inny podmiotowy środek dowod. o którym mowa w pkt 16.3. SWZ. 11. W przyp. wspólnego ubieg.się o udz.Zamówienia Podmiotowe środki dowodowe (Pśd) wskazane w pkt. 17.6 SWZ składa osobno każdy Wykonawca. 12. W przyp. korzystania z zasobów podmiotu udost. zasoby na warunkach określ. w art. 118 Pzp, Wykonawca składa Pśd każdego z tych podmiotów z wyłącz. oświadcz. wskazanego w pkt. 17.6.1. lit. b) SWZ. 13. Oferta powinna zawierać opatrzony kwalifik. Podpisem elektronicznym: 1) Formularz Oferty (wzór w Zał.nr 4 do SWZ).12. Wraz z Ofertą Wykon. winien złożyć: 1) Zob. podm. udost. zasoby, jeśli dotyczy– na form. zgodnym z wzorem w Zał.nr 5 do SWZ. Zob. winno być podpisane zgodnie z pkt 16.3. SWZ. 2) Pełn. osób podpisu. Ofertę lub inne dokum. składane z Ofertą, jeżeli ich umocow.nie wynika wprost z dokumentów rejestrowych lub bezpłatnych i ogólnodost. baz danych, o ile Wykon. dostarczył dane umożl. dostęp do tych dokumentów. Forma zgodnie z pkt. 17.19.5. SWZ. 3) Pełn. do reprezent. wszystkich Wykon. wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy). Forma zgodnie z pkt. 17.19.5. SWZ. 4) Uzasadnienie zastrzeż. infor. stanow. tajemnicę przedsięb.o ile dotyczą. 5) Dokument potwierdz. wnies.wadium, zgodnie z pkt 18.6. SWZ. 6) Oświadcz., z którego wynika, które rob. bud., dostawy lub usł. wyk. poszcz. Wyk. wspól. ubieg. się o udzielenie zam., o ile dotyczy, zgodnie ze wzorem okreś. w Zał.nr 9 do SWZ. 7) JEDZ: *o. którym mowa w pkt 21. SWZ 7. Zgodnie z pkt. 15.7 SWZ wymaga się, aby oferowana izolacja akumulatora ciepła - membrana dolna, tj. uszczelnienie dna zbiornika oraz pływająca membrana uszczelniająca, stanowiąca część pokrywy górnej zbiornika, o których mowa w pkt 3.2.1 PFU, charakteryzowały się parametrami: a) odporność na działanie wysokiej temp.– min.90 °C, b) żywotność min. 20 lat oraz wymaga potwierdzenia zastosowania oferowanej membrany dolnej, tj. uszczelnienie dna zbiornika i pływającej membrany uszczelniającej, stanowiącej część pokrywy górnej zbiornika, na co najmniej jednym funkcjonującym magazynie ciepła. Na potwierdzenie należy złożyć wraz z ofertą następ.Przedmiotowe środki dow.a) karty katalogowe które będą potwierdzały odporność na działanie wysokiej temperatury – minimum 90 °C oraz żywotność minimum 20 lat.b) oświadczenie producenta/producentów izol. akumulatora ciepła o wykorzystaniu oferowanej izolacji akumulatora ciepła w co najm. 1 funkcjonującym magazynie ciepła, wraz ze wskaz.lokalizacji obiektu, nazwy użytkow. obiektu i roku oddania do eksploat. Wzór oświad.-zał.nr 13 do SWZ. Więcej w SWZ pkt 17.14-17.18
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium przed upływem terminu składania Ofert w wysokości 1 000 000 zł (słownie złotych: jeden milion). Więcej w pkt. 18 SWZ. 2. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego Oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 5% wynagrodzenia (brutto) należnego Wykonawcy na podstawie Umowy. Więcej w pkt. 27 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie Ofert odbędzie się bez udziału Wykonawców, przy użyciu Systemu Zakupowego GK PGE. Do upływu terminu otwarcia Ofert Zamawiający nie ma możliwości zapoznania się z Ofertą.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia opisano w SWZ
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Zgodnie z art. 18 ust. 4 oraz art. 133 ust. 3 Ustawy PZP, z powodu ochrony poufnego charakteru informacji zawartych w Załączniku B5 do PFU – „Wymagania szczegółowe - część AKPiA i systemu OT”, wyżej wymieniony Załącznik zostanie udostępniony Wykonawcy ubiegającemu się o udzielenie zamówienia poprzez System Zakupowy, po złożeniu przez niego zobowiązania do zachowania poufności, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 12 do SWZ – Zobowiązanie do zachowania poufności: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, Zobowiązanie do zachowania poufności składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Zamawiający dopuszcza złożenie jednego Zobowiązania, z którego będzie wynikało, że Zobowiązanie składane jest w imieniu wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia. Załączników, o których mowa powyżej, nie udostępnia się Wykonawcom z Państw Trzecich, w tym również Wykonawcom wspólnie ubiegającym się o zamówienie, z których przynajmniej jeden jest Wykonawcą z Państw Trzecich. Wymaga się, aby Zobowiązanie do zachowania poufności było złożone w oryginale, w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym Podpisem elektronicznym przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Jeżeli uprawnienie osoby/osób podpisującej/podpisujących Zobowiązanie do zachowania poufności nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny tego podmiotu, to należy dołączyć pełnomocnictwo w formie określonej w pkt 17.19.5 SWZ. Zobowiązanie należy złożyć za pośrednictwem Systemu Zakupowego, zakładka Pytania/Odpowiedzi. Zamawiający dopuszcza złożenie Oferty tylko przez Wykonawcę, który złożył Zobowiązanie do zachowania poufności oraz zapoznał się z przekazanymi informacjami o charakterze poufnym, pod rygorem odrzucenia Oferty. Również odpowiedzi na pytania Wykonawców dotyczące w Załącznika B5 do PFU, będą udzielane i udostępniane wyłącznie Wykonawcom, którzy złożyli Zobowiązanie do zachowania poufności oraz zapoznali się z przekazanymi informacjami o charakterze poufnym.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o Zamówienie w rozumieniu art. 58 Ustawy Pzp: 1. Ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Zamówienia; 2. Muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie niniejszego Zamówienia, zgodnie z art. 58 ust. 2 Ustawy Pzp – fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do Oferty dokumentów; 3. Pełnomocnictwo powinno jednoznacznie wskazywać jakiego Postępowania dotyczy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie, dane pełnomocnika, czynności jakie w Postępowaniu ma prawo wykonywać pełnomocnik; 4. Przed zawarciem Umowy, jeżeli Oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może wezwać do przedstawienia kopi umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Finanzielle Vereinbarung: Warunki finansowe zostały określone w Projekcie Umowy stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia: • przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy PZP), • publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej w przypadku odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia (art. 515 ust. 2 pkt 1 ustawy PZP), • w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia w przypadku odwołania w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 art. 515 ustawy PZP (art. 515 ust. 3 PZP).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energia Ciepła S.A.