See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tervisekassa
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ravimite ja immuunpreparaatide lao- ja logistikateenuse ostmine
Beschreibung: Lepingu esemeks on Tervisekassa ravimite ja immuunpreparaatide lao- ja logistikateenus, mis hõlmab ravimite, immuunpreparaatide ja meditsiinitarvikute vastuvõtmist, vastavuse kontrolli, ladustamist, hoiustamist komplekteerimist ja vastavalt tellimustele väljastamist. Tehniline kirjeldus on lisatud (Lisa 1). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: a79f8440-193b-47a6-ad16-d70d3646dd3c
Interne Kennung: 313254-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Estland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata. Hankelepingu täitmise koht on peamiselt Eesti Vabariik, kus laopidaja transpordib ravimid tellimuse esitanud klientidele. Tervisekassa kirjalikul tellimusel peab laopidajal olema valmisolek osutada erandkorras ka piiriüleseid vedusid.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna eesmärgiks on leida üks täisteenust pakkuv ettevõtja. Osadeks jaotamata riigihankes vastutab teenuse terviklikkuse ja eesmärkide saavutamise eest ainult üks ettevõtja.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ravimite ja immuunpreparaatide lao- ja logistikateenuse ostmine
Beschreibung: Lepingu esemeks on Tervisekassa ravimite ja immuunpreparaatide lao- ja logistikateenus, mis hõlmab ravimite, immuunpreparaatide ja meditsiinitarvikute vastuvõtmist, vastavuse kontrolli, ladustamist, hoiustamist komplekteerimist ja vastavalt tellimustele väljastamist. Tehniline kirjeldus on lisatud (Lisa 1). / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 313254-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63122000 Lagerhaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Estland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Täpne piirkond määramata. Hankelepingu täitmise koht on peamiselt Eesti Vabariik, kus laopidaja transpordib ravimid tellimuse esitanud klientidele. Tervisekassa kirjalikul tellimusel peab laopidajal olema valmisolek osutada erandkorras ka piiriüleseid vedusid.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 51 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jaotatud osadeks, kuna eesmärgiks on leida üks täisteenust pakkuv ettevõtja. Osadeks jaotamata riigihankes vastutab teenuse terviklikkuse ja eesmärkide saavutamise eest ainult üks ettevõtja.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Ei ole asjakohane.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/10/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Raamlepingu kogukestus ületab nelja aastat, kuna lisaks 48-kuulisele teenuse osutamise perioodile sisaldab leping üleminekuperioodi enne teenuse osutamise algust. Üleminekuperiood on vajalik teenuse käivitamiseks, ravimivarude, infosüsteemide ja tööprotsesside üleandmiseks ning teenuse järjepidevuse tagamiseks. Tegelik teenuse osutamise periood on 48 kuud.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tervisekassa
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tervisekassa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tervisekassa
Registrierungsnummer: 74000091
Postanschrift: Liivalaia tn 36
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10132
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: Liisi Rahu
Telefon: +372 53483305
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8c8b5686-bc49-4931-891e-f69878957e0e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Tulenevalt riigihanke alusdokumentides tehtud muudatustest pikendas hankija pakkumuste esitamise tähtaega.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26a8c1f5-6ef9-4fcb-8d89-4dffd8f38e33 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 14:54:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 643856-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026