See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sirkula IKS
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: (25-297) Wheel loaders for Insight
Beschreibung: The competition is for the delivery of wheel loaders with service agreements. Some of the need is options. Participants in the procurement: SØIR IKS is owned by Elverum, Trysil and Åmot municipalities. Sirkula IKS is owned by Hamar, Løten, Ringsaker and Stange municipalities. GLØR IKS is owned by Gausdal, Lillehammer and Øyer municipalities. The value of the procurement is estimated to be above the EEA threshold. The volume is an estimate and is not binding for the contracting authority. See the procurement documents for further information. The contract is subject to cancellation of the competition, i.a. for budgetary coverage, including board approvals. The contracting authority has assessed the procurement against the apprentice regulations, c.f. the Procurement Act § 7 and concluded that apprentices are not required in this procurement as the procurement is a procurement, cf. the apprentice regulations § 4. The Public Procurement Regulations § 7-9, the fourth section, will apply for group 2 in this procurement. The main performance of the procurement is vehicles, of which the largest environmental impact is in possible emissions resulting from fossile fuel. An electric wheeled loader shall be procured in Group 3. This gives a better effect on climate and the environment than using fuel technology as the award criteria, as there is a risk that suppliers would otherwise deliver fuel technology with major emissions.
Kennung des Verfahrens: de9a517a-3d19-4644-9c80-16a0f5d57d04
Vorherige Bekanntmachung: df9cd7e3-fdcb-4f5b-b54e-44c8e4276339-01
Interne Kennung: 26049
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: The competition will be held in accordance with the Public Procurement Act from 17 June 2016 no. 73 (LOA) with the accompanying regulations of 12 August 2016 no. 974 (FOA), as well as the provisions in this tender documentation. The competition will be held as TED - open tender contest in accordance with the regulations Parts I and III. All interested tenderers can submit tenders for this type of procedure. Negotiations are not allowed. The procurement is announced in the DOFFIN and TED database.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge, 34144710 Lademaschinen auf Reifen, 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: General part
Beschreibung: The competition is for the delivery of wheel loaders with service agreements. Some of the need is options. The contracting authority is GLØR, Sirkula and SØIR. The value of the procurement is estimated to be above the EEA threshold. The volume is an estimate and is not binding for the contracting authority. See the procurement documents for further information. The contract is subject to cancellation of the competition, i.a. for budgetary coverage, including board approvals. The contracting authority has assessed the procurement against the apprentice regulations, c.f. the Procurement Act § 7 and concluded that apprentices are not required in this procurement as the procurement is a procurement, cf. the apprentice regulations § 4. The Public Procurement Regulations § 7-9, the fourth section, will apply for group 2 in this procurement. The main performance of the procurement is vehicles, of which the largest environmental impact is in possible emissions resulting from fossile fuel. An electric wheeled loader shall be procured in Group 3. This gives a better effect on climate and the environment than using fuel technology as the award criteria, as there is a risk that suppliers would otherwise deliver fuel technology with major emissions.
Interne Kennung: 1862972-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge, 34144710 Lademaschinen auf Reifen, 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prices and Costs
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service and delivery time
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Product quality and user friendliness
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Climate and environment
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Østre Innlandet tingrett
Überprüfungsstelle: Østre Innlandet tingrett
Informationen über die Überprüfungsfristen: -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Østre Innlandet tingrett
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sirkula IKS
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: General part group 1
Beschreibung: The competition is for the delivery of wheel loaders with service agreements. Some of the need is options. The contracting authority is GLØR, Sirkula and SØIR. The value of the procurement is estimated to be above the EEA threshold. The volume is an estimate and is not binding for the contracting authority. See the procurement documents for further information. The contract is subject to cancellation of the competition, i.a. for budgetary coverage, including board approvals. The contracting authority has assessed the procurement against the apprentice regulations, c.f. the Procurement Act § 7 and concluded that apprentices are not required in this procurement as the procurement is a procurement, cf. the apprentice regulations § 4. The Public Procurement Regulations § 7-9, the fourth section, will apply for group 2 in this procurement. The main performance of the procurement is vehicles, of which the largest environmental impact is in possible emissions resulting from fossile fuel. An electric wheeled loader shall be procured in Group 3. This gives a better effect on climate and the environment than using fuel technology as the award criteria, as there is a risk that suppliers would otherwise deliver fuel technology with major emissions.
Interne Kennung: 1900172-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge, 34144710 Lademaschinen auf Reifen, 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prices and Costs
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service and delivery time
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Product quality and user friendliness
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Climate and environment
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Østre Innlandet tingrett
Überprüfungsstelle: Østre Innlandet tingrett
Informationen über die Überprüfungsfristen: -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Østre Innlandet tingrett
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sirkula IKS
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: General part group 2
Beschreibung: The competition is for the delivery of wheel loaders with service agreements. Some of the need is options. The contracting authority is GLØR, Sirkula and SØIR. The value of the procurement is estimated to be above the EEA threshold. The volume is an estimate and is not binding for the contracting authority. See the procurement documents for further information. The contract is subject to cancellation of the competition, i.a. for budgetary coverage, including board approvals. The contracting authority has assessed the procurement against the apprentice regulations, c.f. the Procurement Act § 7 and concluded that apprentices are not required in this procurement as the procurement is a procurement, cf. the apprentice regulations § 4. The Public Procurement Regulations § 7-9, the fourth section, will apply for group 2 in this procurement. The main performance of the procurement is vehicles, of which the largest environmental impact is in possible emissions resulting from fossile fuel. An electric wheeled loader shall be procured in Group 3. This gives a better effect on climate and the environment than using fuel technology as the award criteria, as there is a risk that suppliers would otherwise deliver fuel technology with major emissions.
Interne Kennung: 1900176-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144700 Nutzfahrzeuge, 34144710 Lademaschinen auf Reifen, 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prices and Costs
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service and delivery time
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Product quality and user friendliness
Beschreibung: -
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Østre Innlandet tingrett
Überprüfungsstelle: Østre Innlandet tingrett
Informationen über die Überprüfungsfristen: -
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Østre Innlandet tingrett
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sirkula IKS
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 25 000 000,00 NOK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Volvo Maskin AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Hjullastere Sirkula
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: General part-Volvo Maskin AS
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sirkula IKS
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zeppelin Equipment
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud Hjullaster
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Nasta AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Nasta AS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Volvo Maskin AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Hjullastere Sirkula
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2
Titel: General part group 1- Volvo Maskin AS
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sirkula IKS
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zeppelin Equipment
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud Hjullaster
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Nasta AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Nasta AS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Volvo Maskin AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Hjullastere Sirkula
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3
Titel: General part group 2-Volvo Maskin AS
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sirkula IKS
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Zeppelin Equipment
Angebot:
Kennung des Angebots: Tilbud Hjullaster
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Nasta AS
Angebot:
Kennung des Angebots: Nasta AS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 0,00 NOK
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sirkula IKS
Registrierungsnummer: 916923082
Abteilung: Innkjøp
Postanschrift: Holmefaret 16
Stadt: FURNES
Postleitzahl: 2320
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Tor Kristian Kristiansen
Telefon: +47
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Østre Innlandet tingrett
Registrierungsnummer: 926 723 669
Postanschrift: Postboks 4450
Stadt: Hamar
Postleitzahl: 2326
Land, Gliederung (NUTS): Innlandet (NO020)
Land: Norwegen
Telefon: 62 78 27 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Nasta AS
Registrierungsnummer: 914523621
Abteilung: Salg
Postanschrift: Bommestadmoa 4
Stadt: Larvik
Postleitzahl: 3255
Land, Gliederung (NUTS): Vestfold (NO093)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Kjell Sørensen
Telefon: +47 33132600
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zeppelin Equipment
Registrierungsnummer: 947628380
Abteilung: Salg
Postanschrift: Brobekkveien 62B
Stadt: oslo
Postleitzahl: 0520
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Emilie Haukom
Telefon: 81566500
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Volvo Maskin AS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 933442691
Abteilung: Salg
Postanschrift: Mellomåsvn 1
Stadt: Kolbotn
Postleitzahl: 1410
Land, Gliederung (NUTS): Akershus (NO084)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Grete Holmqvist
Telefon: +47 66 81 86 86
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd621e3c-2772-4b0a-b9a4-7789ddae9772 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 09:57:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 09:57:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644245-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026