See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uppsala Vatten och Avfall AB
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Påbyggnation och fordonsinredning med tillhörande tjänster
Beschreibung: I enlighet med upphandlingsdokumentet.
Kennung des Verfahrens: 2af89f1a-d3c1-46e9-b342-84e55f579658
Vorherige Bekanntmachung: d0b4069f-0bfe-42f6-b745-60ad4eafb94a-01
Interne Kennung: UVA-2026-00344
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50117000 Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Generisk mall
Beschreibung: I enlighet med upphandlingsdokument.
Interne Kennung: 1761975-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50117000 Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2034
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten
Informationen über die Überprüfungsfristen: I enlighet med upphandlingsdokumentet.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uppsala Vatten och Avfall AB
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Delområde 1
Beschreibung: I Enlighet med upphandlingsdokumentet.
Interne Kennung: 1861804-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50117000 Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2034
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten
Informationen über die Überprüfungsfristen: I enlighet med upphandlingsdokument.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uppsala Vatten och Avfall AB
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Delområde 2
Beschreibung: I enlighet med upphandlingsdokument
Interne Kennung: 1869747-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen, 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen, 50117000 Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2034
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten
Informationen über die Überprüfungsfristen: I enlighet med upphandlingsdokument
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uppsala Vatten och Avfall AB
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 40 000 000,00 SEK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 0,00 SEK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0,00 SEK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 0,00 SEK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Uppsala Karosseri Bröderna Eklund AB
Angebot:
Kennung des Angebots: UKAB 2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: -UVA-2026-00344
Titel: Generisk mall-Uppsala Karosseri Bröderna Eklund AB
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Startplattan 194694 Aktiebolag
Angebot:
Kennung des Angebots: Påbyggnation och fordonsinredning med tillhörande tjänster
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: -
Titel: Generisk mall-Startplattan 194694 Aktiebolag
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0,00 SEK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 0,00 SEK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Startplattan 194694 Aktiebolag
Angebot:
Kennung des Angebots: Påbyggnation och fordonsinredning med tillhörande tjänster
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: -UVA-2026-00344-1
Titel: Delområde 1-Startplattan 194694 Aktiebolag
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Uppsala Karosseri Bröderna Eklund AB
Angebot:
Kennung des Angebots: UKAB 2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0,00 SEK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 0,00 SEK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Uppsala Karosseri Bröderna Eklund AB
Angebot:
Kennung des Angebots: UKAB 2026
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: -UVA-2026-00344-2
Titel: Delområde 2-Uppsala Karosseri Bröderna Eklund AB
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uppsala Vatten och Avfall AB
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Startplattan 194694 Aktiebolag
Angebot:
Kennung des Angebots: Påbyggnation och fordonsinredning med tillhörande tjänster
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uppsala Vatten och Avfall AB
Registrierungsnummer: 5560250051
Abteilung: Upphandlingsenheten
Postanschrift: Box 1444
Stadt: UPPSALA
Postleitzahl: 75144
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Kontaktperson: Isabelle Nemeth
Telefon: 018-7279300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 1853
Stadt: Uppsala
Postleitzahl: 751 48
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Telefon: 018-431 63 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Uppsala Karosseri Bröderna Eklund AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5565217626
Abteilung: Försäljning
Postanschrift: Vaksala-Eke
Stadt: UPPSALA
Postleitzahl: 75473
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Kontaktperson: Tony Eklund
Telefon: 018-106650
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Startplattan 194694 Aktiebolag
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5593976326
Abteilung: Försäljning
Postanschrift: Bolagsstiftarna AB, Box 12086
Stadt: GÖTEBORG
Postleitzahl: 40241
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Kontaktperson: Robert Lukaszewicz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e668020-c379-4589-ae65-e184cd523fe2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 12:02:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 12:02:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644484-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026