See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AB „Kelių priežiūra“ (PV)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: (PU-1469426) Nuotekų valymo įrenginių priežiūros paslaugos Pietų ir Vakarų regionuose
Beschreibung: Pirkimo objektas apima nuotekų valymo įrenginių ir nuotekų valymo sistemų aptarnavimą, tai yra apžiūrą, išvalymą, filtrų valymą bei keitimą, susidariusio nafta užteršto vandens, dumblo, kietųjų nuosėdų ar kitų atliekų išsiurbimą hidrodinaminiu-asenizaciniu automobiliu bei galutinį pavojingų atliekų šalinimą ar perdavimą turinčiam teisę tvarkyti pavojingas atliekas atliekų tvarkytojui.
Kennung des Verfahrens: fcdf780a-4723-4a5c-a958-6ece989e1946
Vorherige Bekanntmachung: 9e52173b-5ede-40f4-8b47-bd250b50d448-02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nuotekų valymo įrenginių priežiūros paslaugos Vakarų regione
Beschreibung: Pirkimo objektas apima nuotekų valymo įrenginių ir nuotekų valymo sistemų aptarnavimą, tai yra apžiūrą, išvalymą, filtrų valymą bei keitimą, susidariusio nafta užteršto vandens, dumblo, kietųjų nuosėdų ar kitų atliekų išsiurbimą hidrodinaminiu-asenizaciniu automobiliu bei galutinį pavojingų atliekų šalinimą ar perdavimą turinčiam teisę tvarkyti pavojingas atliekas atliekų tvarkytojui.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 2 kartus 12 mėn teminui
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: kaina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: kokybė
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Kauno apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Peržiūros procedūros terminai nurodyti LR Viešųjų pirkimų įstatymo 102,103,104,105 straipsniuose
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AB „Kelių priežiūra“ (PV)
Organisation, die die Zahlung ausführt: AB „Kelių priežiūra“ (PV)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nuotekų valymo įrenginių priežiūros paslaugos Pietų regione
Beschreibung: Pirkimo objektas apima nuotekų valymo įrenginių ir nuotekų valymo sistemų aptarnavimą, tai yra apžiūrą, išvalymą, filtrų valymą bei keitimą, susidariusio nafta užteršto vandens, dumblo, kietųjų nuosėdų ar kitų atliekų išsiurbimą hidrodinaminiu-asenizaciniu automobiliu bei galutinį pavojingų atliekų šalinimą ar perdavimą turinčiam teisę tvarkyti pavojingas atliekas atliekų tvarkytojui.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 2 kartus 12 mėn terminui
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Litauen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: kaina
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: kokybė
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Kauno apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Peržiūros procedūros terminai nurodyti LR Viešųjų pirkimų įstatymo 102,103,104,105 straipsniuose
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AB „Kelių priežiūra“ (PV)
Organisation, die die Zahlung ausführt: AB „Kelių priežiūra“ (PV)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 200 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB "Raguvilė Eko"
Angebot:
Kennung des Angebots: 000148131
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 82 292,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PIR26-900
Datum des Vertragsabschlusses: 15/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UAB "Raguvilė Eko"
Angebot:
Kennung des Angebots: 000148131
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 67 092,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PIR26-910
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AB „Kelių priežiūra“ (PV)
Registrierungsnummer: 232112130
Postanschrift: Savanorių pr. 321C
Stadt: Kaunas
Postleitzahl: 50120
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Telefon: +37037202293
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: UAB "Raguvilė Eko"
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 307505168
Postanschrift: Vilų g. 24A
Stadt: Neringa
Postleitzahl: LT-93102
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
Telefon: +370 616 72434
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kauno apygardos teismas
Registrierungsnummer: 293372420
Postanschrift: A. Mickevičiaus g. 18
Stadt: Kaunas
Postleitzahl: 44312
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
Telefon: +370 37490941
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e592eb6-7710-49ae-8213-ca400a51697c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 07:05:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644536-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026