1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comune di Trieste
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di: “Riqualificazione del Giardino Basevi e dello spazio di accesso” nel Rione di San Giacomo
Beschreibung: Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di:
Kennung des Verfahrens: 359f1c3a-967e-4edb-b3c7-fff00a73b0d0
Interne Kennung: Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di: “Riqualificazione del Giardino Basevi e dello spazio di accesso” nel Rione di San Giacomo
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 244 678,03 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di: “Riqualificazione del Giardino Basevi e dello spazio di accesso” nel Rione di San Giacomo - Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di: “Riqualificazione del Giardino Basevi e dello spazio di accesso” nel Rione di San Giacomo
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: artt. 94 e 95 del D.lgs. n. 36/2023
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di:
Beschreibung: Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di: “Riqualificazione del Giardino Basevi e dello spazio di accesso” nel Rione di San Giacomo
Interne Kennung: Progetto SCINTILLE – Redazione del Progetto di Fattibilità Tecnico – Economica (PFTE), delle prestazioni specialistiche di natura geologica e di archeologia preliminare e del Coordinamento della Sicurezza in fase di Progettazione (CSP) per l'intervento di: “Riqualificazione del Giardino Basevi e dello spazio di accesso” nel Rione di San Giacomo
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 244 678,03 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Professionalità e adeguatezza dell'offerta
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: miglior rapporto qualità / prezzo
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: eappalti fvg
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Friuli Venezia Giulia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comune di Trieste
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Comune di Trieste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Friuli Venezia Giulia
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comune di Trieste
Organisation, die Angebote bearbeitet: Comune di Trieste
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Comune di Trieste
Registrierungsnummer: 00210240321
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Kontaktperson: Riccardo Vatta
Telefon: 0406754657
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Friuli Venezia Giulia
Registrierungsnummer: 80029240324
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Telefon: 0406724711
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: afc40591-db80-4387-8ce3-f7ed74e6ebf2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 10:31:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644572-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026