See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vezetékes hang távközlési szolgáltatások
Beschreibung: A közbeszerzési eljárás célja, hogy az Ajánlatkérő egységesen új vezetékes hangszolgáltatást vegyen igénybe az új szerződéses feltételek szerint, magában foglalva az analóg, ISDN, és egyéb vonalakat a műszaki 1. mellékletben szereplő végpontokon és mennyiségben, illetve a szerződéses időtartam alatt az ország egész területén.
Kennung des Verfahrens: 20ad28a6-9997-47a9-9005-85b0de15ed83
Interne Kennung: EKR000889762023
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vezetékes hang távközlési szolgáltatások
Beschreibung: A szolgáltatás típusa Ajánlatkérő a hagyományos PSTN (ISDN vagy analóg alapú) szolgáltatások mellett elfogadja a VoIP alapú hangszolgáltatás lehetőségét is SIP trunk kapcsolat kiépítésével a jelenlegi ISDN30 kapcsolatok kiváltásának esetére. Analóg és ISDN szolgáltatások: Az analóg és ISDN2 szolgáltatásokat biztosító eszköz az MTVA Kunigunda utcai telephelyén kerüljön elhelyezésre, melyet 2, egymástól független uplink kössön össze a szolgáltató telefonközpontjával. Az ISDN2 vonalak várható mennyisége összesen legfeljebb 40 db. A 3 db ISDN30 szolgáltatás mindegyikéhez ugyanazok a számtartományok tartozzanak. Az ISDN30-akat 2+1 megosztásban 2 egymástól független főközpont biztosítsa oly módon, hogy bármelyik kiesése esetén a teljes számtartományra biztosított legyen a hívások indítása és végződtetése. Az ISDN30-ak átviteltechnikája redundáns legyen. Előfizetői oldalon 2 db SIP trönk alközponti funkciót megvalósító hardver és szoftver áll rendelkezésre. A szolgáltatás nyújtásához az Előfizető tulajdonában Cisco Unified Communications Manager (CUCM) alközpont működik. A fogadó gateway 2 db Cisco ISR 4331-V/K9. A használt codec típusok G.711 és G.729. Vezetékes szolgáltatói irányból 90 db egyidejű beszédcsatorna biztosítására van szükség. Az ehhez szükséges megfelelő sávszélességgel és csatorna licensz biztosításával. A 2 SIP trunk egymástól függetlenül biztosítsa a szolgáltatóhoz a kapcsolódást oly módon, hogy bármelyik kiesése esetén a teljes számtartományra biztosított legyen a hívások indítása és végződtetése. CPS szolgáltatásra az Ajánlatkérő nem fogad el ajánlatot. Alapkövetelmény, hogy a Szolgáltató biztosítani tudja a számhordozhatóságot abban az esetben, ha más szolgáltató nyeri meg jelen kiírást, mint a jelenlegi. Ez vonatkozik minden fajta (ISDN30, ISDN2 és analóg) vonalra is. Vezetékes helyhez kötött VoIP telefonszolgáltatás: A szolgáltatás az Előfizető telephelye és a Szolgáltató központi VoIP szervere (telefonközpont) közötti IP alapú hang (VoIP technológia) segítségével a Szolgáltató zárt IP alapú adatátviteli rendszerén (dedikált hozzáférés) beszéd információ átvitelét tegye lehetővé a telefonhálózatban elérhető hívószámmal rendelkező előfizetők vagy szolgáltatások között. Beszédsávi adatátvitelt megvalósító eszközök (G3-as Telefax, POS terminál, riasztó készülék, kissebességű (max. 9600 bit/s) modem) a Szolgáltatással üzemszerűen működjenek együtt. A szolgáltatás feleljen meg az RFC3261 (SIP) és RFC3264 (SDP), illetve a RFC3550 (RTP) ajánlásban, valamint a G711 és G729 szabványokban foglaltaknak. Az Előfizető által meghatározott felszerelési helyen kiépített, helyhez kötött IP alapú adatátviteli szolgáltatás (hordozó szolgáltatás) átadási felülete RJ-45-ös Ethernet csatlakozású legyen. Állandó kiépítésű, hang műsorjel átvitel L2VPN hálózatban: Layer2-es Ethernet alapú Virtuális magánhálózati szolgáltatás (L2VPN) kialakítása pont-multipont konfigurációban. A layer2-es csatorna élő kommentátori hang csomagokat fog szállítani. A kialakítás root pontja Kunigunda telephelyen legyen kialakítva 100Mbit/s sávszélességgel. Itt biztosítani kell a bővíthetőség lehetőségét 1Gbit/s kapacitásra. A belföldi végpontokon helyszínenként 10Mbit/s sávszélesség kell a stabil működéshez. A végponti helyszínek mennyisége 15-25 db között várható, de biztosítani kell a bővíthetőség lehetőségét 25 Mbit/s kapacitásig. A hang műsorjel átviteli, L2VPN hálózat szolgáltatás átadási pontjának kihosszabbítása az MTVA által meghatározott kommentátor állásig Ajánlattevő feladata. A monitorozható, távfelügyelhető végberendezéseket a kommentátori állásban, védett, zárható, tápellátással rendelkező dobozban kell elhelyezni. Az L2VPN vonalak várható mennyisége összesen legfeljebb 38 db. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra. A szolgáltatással összefüggő részletes elvárásokat a műszaki leírás tartalmazza.
Interne Kennung: EKR000889762023/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ajánlatkérő vonaláthelyezések, újabb kiépítések, bővítések lehetőségét fenntartja. Ajánlattevő az ajánlatban szereplő díjakon az ország bármely területén külön díj megfizetése nélkül szolgáltatnia kell: maximális mennyiség az ISDN2 vonalak esetén az 2. mellékletben szereplő mennyiség + 25%, L2VPN vonalak esetében +25%.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kunigunda útja 64
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1037
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2023
Enddatum der Laufzeit: 01/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: AK részszámlázási lehetőséget biztosít. AK előleget nem biztosít. AK - az igazolt teljesítés alapján - szerződéskötést követően, a szolgáltatások ellenértékét részszámlázással havonta utólag a tárgyhavi teljesítést egy csoportos számlával (melyet a Felek a számla benyújthatósága szempontjából a teljesítés időpontjaként vesznek figyelembe) a jogszabályoknak megfelelően kiállított számla ellenében a Ptk.6:130.§ (1)-(2) és (5)-(6) szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF Követelések esetleges beszámítása Kbt. 135.§(6)szerint. További részletek az ajánlati felhívásban.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. §-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Patay Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 145 203 444,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000889762023/9973
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 145 203 444,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Szolgáltatási szerződés
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 495628-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: Felek a 2026. július 30-án aláírt 3. számú szerződésmódosításban rögzítették, hogy az alapszerződésüket az alábbiak szerint módosították: A módosított alapszerződés 5. pontjának 3. rendelkezéscsoportja (A szolgáltatásnyújtás időtartartama vonatkozásában a felek megállapodnak abban, hogy a hatályos módosított alapszerződésben szereplő, a szerződés mindkét fél általi aláírásától (tulajdonképpen a szerződés létrejöttétől) számított 36 hónapos időtartam további 3 hónappal meghosszabbodik. Felek rögzítették, hogy az 1. ill. 2. sz. szerződésmódosítás eredményeként a szerződés teljes nettó ellenértéke összesen 2.667.000.-ft+Áfa, azaz Kettőmillió-hatszázhatvanhétezer forint+áfa összeggel csökkent. Felek rögzítették továbbá, hogy a 3. számú szerződésmódosítás okán történő ellenérték növekedés (3 havi hatályos nettó ellenszolgáltatás – összesen nettó 9 924 687,- Ft) nem éri el a Kbt. 141. § (2) bek. a) pontja szerinti értéket, azaz az uniós értékhatárt. Felek rögzítették továbbá, hogy a módosított alapszerződés kiegészül az alábbi rendelkezéssel: „Felek kijelentik, hogy tudomásuk van a 2026. évi XXI. törvény rendelkezésiről és a jogutódlás időpontjáról, tényéről, egyéb körülményeiről. Az MTVA rögzíti, hogy a tárgyi szolgáltatás valamennyi része a beolvadással érintett. Felek megállapodnak abban jelen szerződésmódosítással, hogy a módosított alapszerződés az MTVA jogalanyiságával kapcsolatosan (különösen elnevezés, adatok, számlázási cím, számla benyújtásának helye, jognyilatkozattételre jogosultak, stb.) a jogutódlás időpontjában minden további jogcselekmény nélkül módosul, melyről az MTVA a Szolgáltatót előzetesen értesíti.” Felek rögzítették, hogy a módosított alapszerződés egyéb rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás vonatkozásában, a korábbi szerződésmódosításokat is figyelembe véve: a. a szerződésmódosítás okán történő ellenérték növekedés (3 havi hatályos nettó ellenszolgáltatás – összesen nettó 9 924 687,- Ft) nem éri el a Kbt. 141. § (2) bek. a) pontja szerinti értéket, azaz az uniós értékhatárt, b. a szerződésmódosítás okán történő ellenérték (3 havi hatályos nettó ellenszolgáltatás – 9 924 687,- Ft) növekedés nem éri el a Kbt. 141. § (2) bek. b) pontjában meghatározott mértéket [alapszerződés szerinti ellenérték (nettó 145 203 444,- Ft) 10%-a (14 520 344,- Ft)], c. továbbá a tárgyi módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik annak eredeti jellegéhez, figyelemmel arra is, hogy a módosított alapszerződés tárgya szerinti szolgáltatások kerülnek változatlan műszaki tartalommal, további 3 hónap mennyiségben igénybevételre, d. az időtartam-módosítás vonatkozásában megvalósul a Kbt. 141. § (3) bek. első mondatában meghatározott feltétel, mivel az az ellenérték módosításával van összefüggésben, , valamint e. jelen szerződésmódosítás vonatkozásában nem áll fenn a Kbt. 141. § (3) bek. utolsó fordulata szerinti körülmény, tekintettel arra, hogy az alapszerződés eleve a Kbt. Második Része szerinti közbeszerzési eljárás eredményeképpen került megkötésre. A szerződéses időtartam nem a de minimis szabályra (Kbt. 141. § (2) bek.) tekintettel változik, erre tekintetettel a Felek rögzítették az alábbiakat is: Felek a jelen szerződésmódosításnak az időtatam módosítására vonatkozó rendelkezésének jogalapjaként hivatkoznak a Kbt. 141. § (6) bekezdésére is, amely szerint a jelen szerződésmódosítás általánosságban nem lényeges, továbbá különösen a) a tárgyi módosítás nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna tekintettel arra, hogy a 3 hónapos meghosszabbítás nem olyan jelentőségű az eredeti szerződéses időtartamhoz (36 hónaphoz) képest, mely a versenyt befolyásolta volna, továbbá arra tekintettel is, hogy a szerződés időtartamának meghosszabbítása közvetlenül nem érinti a szumma ellenértéket meghatározó egységárakat, b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a Szolgáltató, mint nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, figyelemmel arra, hogy a szumma ellenértéket meghatározó egységdíjak nem változnak, és hogy az ellenszolgáltatás szumma mértéke a mennyiség növekedéssel arányosan növekszik. A szerződésmódosítást megelőző szerződéses érték: nettó 142 536 444,- Ft. A szerződésmódosítás utáni szerződéses érték: 152 461 131,- Ft.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap
Registrierungsnummer: 18091715444
Postanschrift: Kunigunda Útja 64
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1037
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Közbeszerzés Közbeszerzés
Telefon: +36 13533200
Fax: +36 14280209
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Patay Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 19325521241
Postanschrift: Volkmann Utca 13. I. em. 3.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Mészáros Áron
Telefon: +36 13910288
Fax: +36 13910288
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Invitech ICT Services Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 25836965244
Postanschrift: Krisztina Körút 39.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1013
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18883888
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: 15329190241
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ab6b180-db77-4643-81c8-2a0817087164 - 03
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 13:24:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/09/2026 09:10:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644709-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026