1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energie Wasser Bern
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EBP-492 Beschaffung von Personalverleih und Dienstleistungen für den Einkauf
Beschreibung: Deutsch: Der Einkauf von ewb benötigt für die Erfüllung seiner Aufgaben zusätzliche externe Unterstützung. Zur Sicherstellung der Flexibilität und zur Abdeckung wechselnder Anforderungen dient ein Rahmenvertrag, über den Leistungen in den Bereichen Personalverleih, Auftrag (Dienstleistungen), Werk und Personalvermittlung abgerufen werden. Die Einsätze erfolgen projektbezogen, variieren im Umfang und erfordern spezifisches Know-how. Neben der Durchführung von Ausschreibungen nach IVöB umfasst die Unterstützung u. a. die Weiterentwicklung der nachhaltigen Beschaffung, die Mitwirkung bei Prozessen und Projekten (z. B. Digitalisierung, Warengruppenmanagement) sowie die Sicherstellung einer effizienten und rechtskonformen Einkaufsorganisation. Französisch: Le service Achats d'ewb a besoin d'un soutien externe supplémentaire pour accomplir ses tâches. Afin de garantir la flexibilité et de répondre à des exigences changeantes, un contrat-cadre a été conclu pour la fourniture de prestations dans les domaines de la location de services, des mandats (services), des travaux et du placement de personnel. Les missions sont liées à des projets, varient en termes d'ampleur et requièrent un savoir-faire spécifique. Outre la réalisation d'appels d'offres conformément à l'AIMP, le soutien comprend notamment le développement de l'approvisionnement durable, la participation à des processus et à des projets (p. ex. numérisation, gestion des groupes de marchandises) ainsi que la garantie d'une organisation des achats efficace et conforme à la loi.
Kennung des Verfahrens: c847527b-1c09-44d2-802b-a24ac4a3d586
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EBP-492 Beschaffung von Personalverleih und Dienstleistungen für den Einkauf
Beschreibung: Deutsch: Der Einkauf von ewb benötigt für die Erfüllung seiner Aufgaben zusätzliche externe Unterstützung. Zur Sicherstellung der Flexibilität und zur Abdeckung wechselnder Anforderungen dient ein Rahmenvertrag, über den Leistungen in den Bereichen Personalverleih, Auftrag (Dienstleistungen), Werk und Personalvermittlung abgerufen werden. Die Einsätze erfolgen projektbezogen, variieren im Umfang und erfordern spezifisches Know-how. Neben der Durchführung von Ausschreibungen nach IVöB umfasst die Unterstützung u. a. die Weiterentwicklung der nachhaltigen Beschaffung, die Mitwirkung bei Prozessen und Projekten (z. B. Digitalisierung, Warengruppenmanagement) sowie die Sicherstellung einer effizienten und rechtskonformen Einkaufsorganisation. Französisch: Le service Achats d'ewb a besoin d'un soutien externe supplémentaire pour accomplir ses tâches. Afin de garantir la flexibilité et de répondre à des exigences changeantes, un contrat-cadre a été conclu pour la fourniture de prestations dans les domaines de la location de services, des mandats (services), des travaux et du placement de personnel. Les missions sont liées à des projets, varient en termes d'ampleur et requièrent un savoir-faire spécifique. Outre la réalisation d'appels d'offres conformément à l'AIMP, le soutien comprend notamment le développement de l'approvisionnement durable, la participation à des processus et à des projets (p. ex. numérisation, gestion des groupes de marchandises) ainsi que la garantie d'une organisation des achats efficace et conforme à la loi.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3018
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: "Stadt Bern"
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/01/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Vertragsdauer (inkl. 3x um 1 Jahr Verlängerungsoption)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.<br>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/10/2025 23:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energie Wasser Bern
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energie Wasser Bern
Registrierungsnummer: e951d947-8eeb-4af2-8e1e-29438f62b291
Postanschrift: Monbijoustrasse 11, Postfach
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3001
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41313213231
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Sehr geehrte Damen und Herren Wir haben die folgenden Unterlagen aktualisiert und überarbeitet: A1_Lastenheft • Abschnitt 3.5.1 „Laufzeit des Vertrages“ A2_Kriterienkatalog • EK 2.10 „Bewilligung Personalverleih“ • EK 2.14 „Erfahrung Anbieterin“ C1_Preisblatt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0507623e-630f-4da2-9b02-c16415ccce73 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 02:26:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644783-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025