See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TOULOUSE METROPOLE
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Délégation de service public
Beschreibung: Avenant 2 au contrat de concession de service public pour la construction, le financement, l'exploitation et la maintenance du réseau de chaleur et de froid du quartier Grand Matabiau Quais d'Oc sur la commune de Toulouse
Kennung des Verfahrens: 6c56f46d-4955-4ed9-979a-21910e396a6e
Interne Kennung: DSP RCU TOULOUSE MATABIAU QUAIS D'OC
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71321200 Heizungsplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09323000 Fernwärme, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Réseau de chaleur et de froid urbain
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Avenant 2 au contrat de concession pour la construction, le financement, l'exploitation et la maintenance du réseau de chaleur et de froid du quartier Grand Matabiau Quais d'Oc sur la commune de Toulouse
Beschreibung: Le délégataire devra à ses risques et périls concevoir, financer, réaliser les ouvrages neufs et exploiter l'ensemble des ouvrages de la Concession. il réalisera, selon les conditions du DCE, en particulier : - une centrale ENR sur le site mis à disposition par l'autorité délégante permettant d'assurer du mix énergétique - une chaufferie gaz sur le site mis à disposition par l'autorité délégante pour assurer l'appoint secours - l'ensemble des travaux de Premier établissement - la conduite, l'entretien et la maintenance des installations - l'approvisionnement en combustibles et énergies, la production, la fourniture et la distribution de la chaleur et du froid - la gestion des relations avec les abonnés dont la commercialisation et le développement du Service - la perception des recettes correspondantes auprès des abonnés et la gestion des impayés - la continuité du service public dans le respect des principes d'égalité des usagers, de laïcité et de neutralité du service public. Depuis le début de l'exécution du contrat, un certain nombre d'évolutions sont survenues : - évolution du contexte réglementaire applicable aux travaux miniers - découverte d'enjeux naturaliste sur le terrain de construction de la chaufferie - le programme de recherche visant à "dérisquer" la ressource géothermale a mis en évidence l'existence de failles au droit de la zone d'implantation affectant le réservoir - évolution du tracé en raison de contraintes liées aux travaux du métro. L'ensemble de ces évolutions entrainent un décalage de planning ainsi que des surcoûts associés. En conséquence, les parties sont convenues d'adopter un avenant 2 au contrat de concession et de modifier le contrat de concession conformément aux dispositions des articles L3135-1, R3135-1 et R3135-5 du code de la commande publique. L'impact de l'avenant sur le contrat initial est de 16,8 %.
Interne Kennung: Avenant 2
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE TOULOUSE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TOULOUSE METROPOLE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE TOULOUSE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 172 133 660,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENGIE ENERGIES SERVICES
Angebot:
Kennung des Angebots: ENGIE ENERGIES SERVICE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 147 343 826,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Concession de service public pour la construction, le financement, l'exploitation et la maintenance du réseau de chaleur et de froid du quartier Grand Matabiau Quais d'Oc sur la commune de Toulouse
Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 383023-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: Concession de service public pour la construction, le financement, l'exploitation et la maintenance du réseau de chaleur et de froid du quartier Grand Matabiau Quais d'Oc sur la commune de Toulouse
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Depuis le début de l'exécution du Contrat, un certain nombre d'évolutions sont survenues : - Le contexte réglementaire applicable aux travaux miniers a évolué ; - Des enjeux naturalistes ont été découverts sur le terrain d'Atlanta (zone humide) ; - Concernant le projet de géothermie, le programme de recherche visant à « dérisquer » la ressource géothermale réalisé par le Délégataire en 2023 a mis en évidence l'existence de failles au droit de la zone d'implantation affectant le réservoir ; - Le tracé du réseau a évolué en raison de contraintes liées aux travaux du métro jusqu'en 2025 et aux itinéraires de déviation associés. L'ensemble de ces évolutions entraîne un décalage de planning ainsi que des surcoûts associés. En conséquence, les Parties sont convenues d'adopter les dispositions suivantes constituant l'avenant n°2 au Contrat de concession (ci-après « I' Avenant n°2 ») et de modifier le Contrat de concession conformément aux dispositions des articles L3135-1, R3135-1 et R3135-5 du Code de la commande publique.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Le présent avenant n°2 a pour objet de : - Modifier les articles 5 (Durée), 26.3 (Délais de réalisation des ouvrages de premier établissement), 54.1 (Conditions générales de financement), 54.3 (Subventions et aides publiques), 57 (Tarifs) du Contrat de concession, 59.1.4 (Elément fixe R2), 79.8 {Pénalité pour non-respect de l'engagement de développement du réseau); - Compléter l'article 86 du Contrat de concession afin d'y intégrer une soulte en fin de Contrat hors Travaux de développement; - Mettre en œuvre l'Annexe 7.3 du Contrat de concession selon des modalités de l'avance remboursable précisées dans le cadre du présent avenant n°2; - Mettre à jour les Annexes 3.1 (Règlement de service), 4.1 (Planning prévisionnel) et 7 (CEP) du Contrat afin de tenir compte des évolutions du Projet à la date du présent avenant n°2.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TOULOUSE METROPOLE
Registrierungsnummer: 243 100 518 00170
Abteilung: 31
Postanschrift: 6 RUE RENE LEDUC
Stadt: TOULOUSE
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Direction de la gestion immobilière - pôle des gestions déléguées
Telefon: 0581917200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE TOULOUSE
Registrierungsnummer: 173 100 058 00010
Abteilung: 31
Postanschrift: 68 RUE RAYMOND IV
Stadt: TOULOUSE
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENGIE ENERGIES SERVICES
Registrierungsnummer: 55204695506065
Stadt: COURBEVOIE
Postleitzahl: 92400
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a47e402a-3f6d-49a7-90e8-3e84bc3ce993 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 40
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2025 15:27:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644902-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025