See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hargs Hamn Aktiebolag
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Stuveri- och logistiktjänster
Beschreibung: Upphandlingen avser stuveri-, maskin- och krantjänster samt tillhörande logistiktjänster i Hargs Hamn, Östhammars kommun. Uppdraget omfattar lossning och lastning av fartyg, hantering av gods inom hamnområdet, lossning och lastning av lastbilar, samt löpande skötsel av hamnområdet inklusive bl.a. snöröjning. Hamnen hanterar bulkgods med huvudsaklig inriktning på energiråvara, spannmål, skrot, träpellets och rundvirke, med en årlig godsvolym om cirka 640 000–800 000 ton. Projektlaster förekommer utöver fasta flöden av bulkgods. Avtalsperioden omfattar 2 år med möjlighet till förlängning i ytterligare 2 perioder om 2 år vardera, totalt upp till 6 år. Start 2027-07-01. Upphandlingen genomförs som ett öppet förfarande enligt lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna (LUF). Kompletterande upphandlingsdokument nr 1 har publicerats 2026-09-15, det innehåller ändringar i utvärderingsmodellen och i avtalshandlingarna, Bilaga B och Bilaga G har ersatts av rättade versioner och anbud ska lämnas på dessa.
Kennung des Verfahrens: c72dc25b-f778-406b-a6e8-7e97a15bf03d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63721200 Betrieb von Häfen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 330 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Stuveri- och logistiktjänster
Beschreibung: Upphandlingen avser stuveri-, maskin- och krantjänster samt tillhörande logistiktjänster i Hargs Hamn, Östhammars kommun. Uppdraget omfattar lossning och lastning av fartyg, hantering av gods inom hamnområdet, lossning och lastning av lastbilar, samt löpande skötsel av hamnområdet inklusive bl.a. snöröjning. Hamnen hanterar bulkgods med huvudsaklig inriktning på energiråvara, spannmål, skrot, träpellets och rundvirke, med en årlig godsvolym om cirka 640 000–800 000 ton. Projektlaster förekommer utöver fasta flöden av bulkgods. Avtalsperioden omfattar 2 år med möjlighet till förlängning i ytterligare 2 perioder om 2 år vardera, totalt upp till 6 år. Start 2027-07-01. Upphandlingen genomförs som ett öppet förfarande enligt lagen (2016:1146) om upphandling inom försörjningssektorerna (LUF). Kompletterande upphandlingsdokument nr 1 har publicerats 2026-09-15, det innehåller ändringar i utvärderingsmodellen och i avtalshandlingarna, Bilaga B och Bilaga G har ersatts av rättade versioner och anbud ska lämnas på dessa.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:135591:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63721200 Betrieb von Häfen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Anbudsgivaren ges möjlighet att inkomma med anbudspriser enligt 1.3 Bilaga C - Option malm. I övrigt accepteras inga delade anbud.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2027
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2033
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Avtalstid 2 år med möjlighet till förlängning i ytterligare 2+2 år (totalt högst 6 år). Ersättning enligt offererade á-priser i Ackordsprislistan, med årlig indexreglering efter den fasta prisperioden. Avtalsvite utgår vid bristande fullgörande enligt avtalets bestämmelser. Leverantören ska inneha giltiga ISO-certifieringar (kvalitet, miljö, arbetsmiljö) senast tolv månader efter avtalets ikraftträdande. Leverantören ska uppfylla villkoren i Bilaga J avseende arbetsrättsliga villkor.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Fakturering sker löpande enligt Modellavtalets bestämmelser om ersättning. Betalning sker inom trettio (30) dagar från fakturadatum. Samtliga priser anges exklusive mervärdesskatt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hargs Hamn Aktiebolag
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Uppsala
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hargs Hamn Aktiebolag
Registrierungsnummer: 556300-6625
Postanschrift: Banvägen 1
Stadt: HARGSHAMN
Postleitzahl: 74250
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Telefon: 0173-201 55
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Uppsala
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 1853
Stadt: Uppsala
Postleitzahl: 751 48
Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Schweden
Telefon: +46 18-431 63 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9c8b18c1-2cc8-4149-95d9-fee0b0bb3a38-02
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Sisa anbudsdatum felaktikt satt till 26 okt istället för 5 okt.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Tidsfrist för mottagande av anbud har ändrats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Tidsfrist för mottagande av anbud har ändrats
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c8b18c1-2cc8-4149-95d9-fee0b0bb3a38 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/09/2026 19:39:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 645087-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026