1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie parku sprzętu technicznego (PST) w m. Sitaniec Wolica wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienie jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie parku sprzętu technicznego (dalej: PST), tj.: 4 garaży, budynku PST, 2 warsztatów obsługowo-remontowych i ogrodzenia PST (zewnętrznego i wewnętrznego) oraz infrastruktury towarzyszącej w m. Sitaniec-Wolica wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. 2. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OKREŚLAJĄ: 1) Dokumentacja projektowa jawna zawierająca informacje wrażliwe oraz niejawna o klauzuli „ZASTRZEŻONE”. Wykaz dokumentacji stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz 2) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy (SOPZ/U) - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie 2 zadań inwestycyjnych na: a) Budowę PST – CZĘŚĆ JAWNA – oznaczonej jako CZĘŚĆ A, b) Budowę PST – CZĘŚĆ NIEJAWNA – oznaczonej jako CZĘŚĆ B.
Kennung des Verfahrens: 92943bca-c96e-4737-9fba-c52ae6a4bfc1
Interne Kennung: 4.019/23/PO/WIB
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu ograniczonego w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa. Jest to postępowanie dwuetapowe: 1) W odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa, Wykonawca składa wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z Oświadczeniem, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, o których mowa w pkt XVIII SWZ. Informacje dotyczące składania wniosków zawarte są w pkt XVI SWZ. Zamawiający dokona badania wniosków wraz z dokumentami złożonymi przez Wykonawców, w celu sprawdzenia czy spełniają oni warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlegają wykluczeniu. Minimalna liczba Wykonawców, których Zamawiający zaprosi do składania ofert: 3. Zamawiający nie wskazuje maksymalnej liczby Wykonawców, których zaprosi do składania ofert. W przypadku, gdy liczba Wykonawców, którzy złożyli niepodlegające odrzuceniu wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu będzie mniejsza od minimalnej liczby wskazanej powyżej, Zamawiający skorzysta z jednego z uprawnień wyrażonych postanowieniami art. 411 ust. 11 ustawy Pzp. 2) Zamawiający zaprosi jednocześnie do składania ofert wszystkich Wykonawców, których wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie podlegają odrzuceniu. Wykonawca zaproszony do składania ofert winien wnieść wadium, o którym mowa w pkt XXIII SWZ. Zamawiający dokona badania i oceny złożonych ofert. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert, określonych w pkt XXX SWZ. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza jest zobowiązany do zawarcia umowy z Zamawiającym, zgodnie z pkt XXXII SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1. Nie podlegają wykluczeniu: a) na podstawie: art. 405 ust. 1 ustawy Pzp art. 405 ust. 2 pkt 5) (art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) ) ustawy Pzp oraz b) na podstawie: art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym mu rozporządzeniem 2022/576, tj.: „Artykuł 5k. 1. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych (…), na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia.” art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego 2. TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: rozpoczęcie robót budowlanych: do 14 dni od dnia przekazania terenu budowy; przekazanie terenu budowy – do 14 dni roboczych od dnia złożenia w siedzibie Zamawiającego (kancelaria jawna) dokumentów i oświadczeń określonych w §7 ust. 1 lit. b) Wzoru umowy. Niedotrzymanie wskazanego terminu nie stanowi podstawy do zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia; zakończenie robót budowlanych: zgodnie z ofertą Wykonawcy, jednak nie później niż do 33 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 1) Za termin wykonania przedmiotu zamówienia uznaje się dzień wpływu do siedziby Zamawiającego pisemnego zawiadomienia Wykonawcy o gotowości do odbioru końcowego robót budowlanych po uprzednim potwierdzeniu wykonania robót przez inspektorów nadzoru i uzyskaniu decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (oddzielnie dla każdego zadania inwestycyjnego tj.: oddzielnie dla CZĘŚCI A i CZĘŚCI B). 2) Wykonanie zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia będzie się odbywało w kwartalnych etapach, wynikających z uzgodnionego przez Strony Harmonogramu rzeczowo-finansowego, z zastrzeżeniem, że realizacja zakresu rzeczowego pod koniec roku odbywać się będzie do dnia 30 listopada danego roku. 3) Za termin wykonania poszczególnych etapów uznaje się dzień odbioru wykonanych robót wchodzących w zakres danego etapu, zgodnie z Harmonogramem rzeczowo-finansowym po uprzednim potwierdzeniu ich wykonania przez inspektorów nadzoru. 4) Kontrola terminowości realizacji przedmiotu zamówienia i płatności odbywać się będzie na podstawie uzgodnionego przez Strony Harmonogramu rzeczowo-finansowego, który będzie stanowił załącznik do umowy. 5) Zmiany Harmonogramu rzeczowo-finansowego wymagają formy aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności, za wyjątkiem zmian dotyczących zakresu etapów wykonywanych robót w ramach limitu finansowego w danym roku kalendarzowym, z zastrzeżeniem, iż takie zmiany wymagają pisemnej akceptacji Zamawiającego. 3. Przed złożeniem wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu i oferty Wykonawca może przeprowadzić wizję lokalną. Osoby do kontaktu w sprawie wizji lokalnej: p. Magdalena Cymińska, tel.: 261-171-360. 4. Postanowienia dotyczące Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zawarte są w pkt XVIII. SWZ. 5. Postanowienia dotyczące polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby zawarte są w pkt XX. SWZ. 6. 1. Zgodnie z art. 401 ust. 5 ustawy Pzp wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej (sporządzony w formie papierowej i opatrzony własnoręcznym podpisem). Wniosek wraz z załącznikami musi być podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi (ewidencyjnymi) Wykonawcy. W przeciwnym wypadku, do wniosku należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania. 2. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek. 3. Wniosek musi być sporządzony w języku polskim, trwałą, czytelną techniką. 4. Wszelkie miejsca we wniosku, w których Wykonawca naniósł poprawki lub zmiany wpisywanej przez siebie treści muszą być parafowane przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania Wykonawcy. 5. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 6. Wniosek – sporządzony według wzoru - należy złożyć w zamkniętej kopercie w siedzibie Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, Kancelaria jawna, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin do dnia 19.10.2023 r. do godz. 12:00 za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe lub osobiście lub za pośrednictwem posłańca.Wnioski nadesłane pocztą również obowiązuje w/w termin.UWAGA: Kancelaria jawna znajduje się na 1 piętrze w budynku Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a. Na terenie całego budynku obowiązuje system kontroli dostępu osób wchodzących realizowany w formie przepustek wydawanych zainteresowanym przed wejściem na teren budynku, po wcześniejszym okazaniu przez nie pracownikowi ochrony dowodu tożsamości. W związku z powyższym w celu terminowego złożenia wniosku w kancelarii Zamawiającego należy uwzględnić czas niezbędny pracownikowi kancelarii do odbioru wniosku z biura przepustek Zarządu. Jeśli Wykonawca chce otrzymać potwierdzenie złożenia wniosku winien posiadać kserokopię koperty, na której pracownik kancelarii może potwierdzić złożenie wniosku. 7.Doręczenie wniosku do innego miejsca niż siedziba Zamawiającego, wskazana w pkt 6 powyżej lub pozostawienie jej w siedzibie Zamawiającego osobie innej niż pracownik kancelarii Zamawiającego, jest równoznaczne z NIEZŁOŻENIEM WNIOSKU w sposób skuteczny. Wykonawca przekazujący wniosek za pośrednictwem firmy kurierskiej zobowiązany jest do przekazania jej w/w informacji. 8.Wykonawca winien złożyć wniosek w zapieczętowanej kopercie, zaadresowanej na adres Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, 20-020 Lublin oraz posiadającej oznaczenia: „WNIOSEK – 4.019/23/PO/WIB - Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie parku sprzętu technicznego (dalej: PST), tj.: 4 garaży, budynku PST, 2 warsztatów obsługowo-remontowych i ogrodzenia PST (zewnętrznego i wewnętrznego) oraz infrastruktury towarzyszącej w m. Sitaniec-Wolica wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie – nie otwierać przed dniem 19.10.2023 r. godz. 12:30” Poza oznaczeniami podanymi wyżej, koperta powinna posiadać nazwę i adres Wykonawcy. 9. Otwarcie wniosków odbędzie się w dniu 19.10.2023 r. o godz. 12:30 w siedzibie Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Lublinie, ul. Lipowa 1a, w pokoju wskazanym przez pracownika Zamawiającego. 10. Zgłoszenie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu może nastąpić telefonicznie przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Wniosek uważa się za złożony w terminie, jeżeli przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu został on wysłany i Zamawiający otrzymał go nie później niż w terminie 14 dni od dnia upływu terminu składania wniosków. 11. W przypadku złożenia po terminie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, Zamawiający odrzuca ten wniosek zgodnie z art. 146 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, z zastrzeżeniem pkt 10 powyżej.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
przetarg ograniczony - art. 410 ust.1 w związku z at. 411 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych polegających na budowie parku sprzętu technicznego (PST) w m. Sitaniec- Wolica wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienie jest wykonanie robót budowlanych polegających na budowie parku sprzętu technicznego (dalej: PST), tj.: 4 garaży, budynku PST, 2 warsztatów obsługowo-remontowych i ogrodzenia PST (zewnętrznego i wewnętrznego) oraz infrastruktury towarzyszącej w m. Sitaniec-Wolica wraz z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. 2. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA OKREŚLAJĄ: 1) Dokumentacja projektowa jawna zawierająca informacje wrażliwe oraz niejawna o klauzuli „ZASTRZEŻONE”. Wykaz dokumentacji stanowi załącznik nr 1 do SWZ oraz 2) Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia/Umowy (SOPZ/U) - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych w zakresie 2 zadań inwestycyjnych na: a) Budowę PST – CZĘŚĆ JAWNA – oznaczonej jako CZĘŚĆ A, b) Budowę PST – CZĘŚĆ NIEJAWNA – oznaczonej jako CZĘŚĆ B.
Interne Kennung: 4.019/23/PO/WIB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania znajduje się w pkt XVIII. SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – CENA OFERTY zostanie obliczona w/g poniższego wzoru: Cmin Pc = ( --------- x 100p) x 60 %, gdzie: Ci Pc – liczba punktów przyznana ofercie w kryterium: cena oferty Cmin – cena brutto oferty z najniższą ceną (spośród ofert podlegających ocenie) Ci – cena brutto oferty ocenianej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin realizacji
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – TERMIN REALIZACJI zostanie obliczona w/g poniższej tabeli: Termin realizacji: Do 27 miesięcy od dnia zawarcia umowy-20 pkt Do 30 miesięcy od dnia zawarcia umowy- 10 pkt Do 33 miesięcy od dnia zawarcia umowy- 0 pkt a) Wykonawca w ofercie określi termin realizacji robót, zgodnie z powyższą tabelą terminów; b) Maksymalna ilość przyznanych punktów w kryterium TERMIN REALIZACJI wyniesie 20 pkt; c) Najdłuższy termin wykonania przedmiotu zamówienia to 33 miesiące od daty zawarcia umowy, najkrótszy termin wykonania przedmiotu zamówienia to 27 miesięcy od daty zawarcia umowy; d) Zamawiający nie dopuszcza innych niż ww. terminów realizacji; e) w przypadku niewskazania w ofercie terminu wykonania przedmiotu zamówienia w ogóle lub wskazania terminu innego, niż określone przez Zamawiającego, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium – OKRES GWARANCJI zostanie obliczona w/g poniższej tabeli: Okres gwarancji: 7 lat-20 pkt 6 lat - 10 pkt 5 lat- 0 pkt a) Wykonawca w ofercie określi okres gwarancji dla przedmiotu zamówienia, zgodnie z powyższą tabelą, tj.: w zakresie 5-7 lat; b) Za każdy rok udzielonej gwarancji ponad 5 lat – nie więcej jednak niż do lat 7, Wykonawca otrzyma 10 punktów; c) Maksymalna ilość przyznanych punktów w kryterium OKRES GWARANCJI wyniesie 20; f) Zamawiający nie dopuszcza innych niż ww. okresów udzielonej gwarancji dla przedmiotu zamówienia; g) W przypadku niewskazania w ofercie okresu gwarancji dla przedmiotu zamówienia wogóle lub wskazania terminu innego, niż określone przez Zamawiającego, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej, przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzieleniu zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Lublinie
Registrierungsnummer: 7120105082
Postanschrift: ul. Lipowa 1A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-020
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48261183596
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 182eaa56-4710-496f-84cd-7733d96b73c1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 06:08:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 645666-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025