See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LÄNSSTYRELSEN I GÄVLEBORGS LÄN
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompletterande beställning till restaurering av älvängar inom naturreservatet Jordbärsmuren-Ålbo
Beschreibung: Maskinell slåtter, fräsning och uppdragning av stubbar till en omfattning om ca 50 ha.
Kennung des Verfahrens: 7a63cc83-7fe1-40e6-9df9-fe48fc5c816c
Interne Kennung: 5843-2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: Naturreservatet Jordbärsmuren-Ålbo
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kompletterande beställning till restaurering av älvängar inom naturreservatet Jordbärsmuren-Ålbo
Beschreibung: Maskinell slåtter, fräsning och uppdragning av stubbar till en omfattning om ca 50 ha.
Interne Kennung: 5843-2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
Menge: 80 000 Quadratmeter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Land: Schweden
Zusätzliche Informationen: Naturreservatet Jordbärsmuren-Ålbo
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Svensk Vassklippning AB
Angebot:
Kennung des Angebots: Jordbärsmuren-Ålbo kompletterande beställning
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 76 800,00 SEK
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 5843-2026-1
Titel: Restaurering av älvängar inom naturreservatet Jordbärsmuren-Ålbo
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/09/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 5842-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: 5843-2026-1
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Ändring av avtal genom kompletterande beställning av pågående uppdrag. Uppdraget upphandlades från DIS "Maskinell slåtter, fräsning och uppdragning av stubbar" med diarienummer 3153-2026, till en omfattning om ca 50 ha. Efter avtalsskrivning insåg Länsstyrelsen att "ytan som betas och där endast enstaka buskage ska fräsas av" uppskattades till ca 2 ha men ska i stället vara ca 8 ha. Detta eftersom djuren inte har rått på det klena slyet i östra hagen som Länsstyrelsen prognostiserade. Den kompletterande beställningen avser 8 ha och genomförs i samband med att leverantören är etablerad i området. Kostnaden baseras på avtalets genomsnittliga hektarpris som resten av uppdraget är beräknat till. Länsstyrelsens bedömning är att kriterier i 17 kap. 11 § i LOU är uppfyllda.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ändring av avtal genom kompletterande beställning av pågående uppdrag. Uppdraget upphandlades från DIS "Maskinell slåtter, fräsning och uppdragning av stubbar" med diarienummer 3153-2026, till en omfattning om ca 50 ha. Efter avtalsskrivning insåg Länsstyrelsen att "ytan som betas och där endast enstaka buskage ska fräsas av" uppskattades till ca 2 ha men ska i stället vara ca 8 ha. Detta eftersom djuren inte har rått på det klena slyet i östra hagen som Länsstyrelsen prognostiserade.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: LÄNSSTYRELSEN I GÄVLEBORGS LÄN
Registrierungsnummer: 2021002437
Abteilung: Länsstyrelsen Gävleborg
Postanschrift: -
Stadt: GÄVLE
Postleitzahl: 80170
Land, Gliederung (NUTS): Gävleborgs län (SE313)
Land: Schweden
Kontaktperson: Núria Orozco Fontrodona
Telefon: 010-2251000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 45
Stadt: Falun
Postleitzahl: 791 21
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Telefon: 023-383 00 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Svensk Vassklippning AB
Registrierungsnummer: 556976-4144
Postanschrift: Energigatan 1
Stadt: Sala
Postleitzahl: 73339
Land, Gliederung (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Land: Schweden
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80114d24-6dc0-42a9-a0cf-b68d60b59f73 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 10:00:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 10:00:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 645787-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026