645888-2026 - Ergebnis
Rumänien – Umspann-Unterstation – Inlocuirea bateriilor de acumulatoare 1 si 2, 220Vcc, 490 Ah din statia 400/220/110/10 kV Bucuresti Sud
OJ S 181/2026 18/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
E-Mail: florin.vaja@transelectrica.ro
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Inlocuirea bateriilor de acumulatoare 1 si 2, 220Vcc, 490 Ah din statia 400/220/110/10 kV Bucuresti Sud
Beschreibung: Achiziția lucrărilor pentru înlocuirea bateriilor de acumulatoare deteriorate conduce la cresterea gradului de siguranta in alimentare cu tensiune operative 220Vcc a statiei 400/220/110/10 kV Bucuresti Sud si implicit la functionarea in conditii de siguranta si stabilitate a Sistemului Energetic National (SEN) prin prisma faptului că bateriile deteriorate pot conduce la imposibilitatea eliminarii defectelor din retea si implicit a limitarii si/sau evitarii unor avarii in SEN, la deficient in functionarea sistemelor de comanda și protecție dar și la deteriorarea unor echipamente și indisponibilizarea acestora pentru perioade lungi de timp. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub). Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 18 zile. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare, astfel: - in a 11-a zi calendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, conform art. 29 alin (3) din HG 394/2016.
Kennung des Verfahrens: 67ace4bf-dfe9-49a1-bc5c-53ca1994908f
Interne Kennung: 9704/13328043/2026/38522
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Statia electrica 400/220/110/10 kV Bucuresti Sud
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 601 543,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziția lucrărilor pentru înlocuirea bateriilor de acumulatoare deteriorate conduce la cresterea gradului de siguranta in alimentare cu tensiune operative 220Vcc a statiei 400/220/110/10 kV Bucuresti Sud si implicit la functionarea in conditii de siguranta si stabilitate a Sistemului Energetic National (SEN) prin prisma faptului că bateriile deteriorate pot conduce la imposibilitatea eliminarii defectelor din retea si implicit a limitarii si/sau evitarii unor avarii in SEN, la deficient in functionarea sistemelor de comanda și protecție dar și la deteriorarea unor echipamente și indisponibilizarea acestora pentru perioade lungi de timp. În cadrul lucrării de investiții sunt incluse : procurarea si montarea a doua baterii de acumulatoare de tip stationar 490Ah, prestarea serviciilor de elaborare a proiectului tehnic si a detaliilor de executie, efectuarea probelor tehnologice si a testelor, executia lucrarilor de demontare a bateriilor de acumulatori existente si de montare a noilor baterii de acumulatori, in conformitate cu cerințele caietului de sarcini.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Statia electrica 400/220/110/10 kV Bucuresti Sud
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 601 543,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Componentă tehnică (P4) – Garanția acordată lucrărilor
Beschreibung: Ofertele cu o durată a garanției egală cu 36 de luni vor fi considerate conforme și vor fi punctate cu 0 puncte. Pentru celelalte oferte, punctajul pentru acest factor se calculează astfel: PGn = [(Gn-36)/(Gmax-36)] x punctajul maxim alocat unde: PGn = punctajul factorului „Garanția acordată lucrărilor” in cadrul ofertei analizate; Gn = garanția acordată lucrărilor în cadrul ofertei analizate; Gmax = cea mai mare garanție a lucrărilor acordată. Durata minimă a garanției acordată lucrărilor va fi de 36 luni. Ofertele cu o durată a garanției mai mică de 36 luni vor fi considerate neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică (P2) - Experienţa profesională a membrilor din echipa de realizare proiect.
Beschreibung: 1.Experiența profesională a Sefului de proiect (E1) Punctaj acordat : un singur proiect - 0 puncte; 2 - 3 proiecte - 5 puncte; 4 proiecte sau mai multe proiecte cumulate -10 puncte 2.Experiența profesională a inginerului specialist în modernizare/retehnologizare stații electrice, servicii interne (E2) Punctaj acordat : un singur proiect - 0 puncte; 2 - 3 proiecte - 5 puncte; 4 proiecte sau mai multe proiecte cumulate -10 puncte Experiența membrilor din echipa de realizare proiect (P2) - se acordă maxim 20 de puncte P2 = E1+E2 = max 10p + max 10p = max 20 puncte, unde: E1, E2 - reprezintă punctajul acordat experienței profesionale a membrilor din echipa de realizare proiect (conform detalierii din tabelul de mai sus) . Se acceptă ca șeful de proiect sa fie acelasi cu inginerul specialist în modernizare/retehnologizare stații electrice, servicii interne. Ofertele depuse care nu conţin documente din care să rezulte că specialiştii solicitați de achizitor şi propuşi de ofertant au participat la minim un proiect similar vor fi considerate neconforme. Detalii privind modalitatea de evaluare și punctaj se regăsesc în Formularul nr. 18 – Factori de evaluare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Componentă tehnică (P3) - Gradul de adecvare al graficului general de executie a lucrarilor
Beschreibung: 1.Cerinta este indeplinită în mod excepțional - 15 puncte 2,Cerinta este indeplinită în mod adecvat - 10 puncte 3.Cerinta este indeplinită în mod acceptabil/ satisfacator - 5 puncte Gradul de adecvare al graficului general de executie a lucrarilor (P3) – se acorda maxim 15 puncte Detalii privind modalitatea de evaluare și punctaj se regăsesc în Formularul nr. 18 – Factori de evaluare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 578 583,79 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ETHGROUP
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174498/CIF: RO 45407587
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 578 583,79 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: C37
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 578 583,79 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 578 583,79 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Registrierungsnummer: RO13328043
Postanschrift: Str. Olteni 2-4, Clădirea Platinum, Sector 3, București prin C.N.T.E.E “Transelectrica” SA București -Sucursala București, cu sediul în București, șos. Ștefan cel Mare, nr. 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011736
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Florin Vaja
E-Mail: florin.vaja@transelectrica.ro
Telefon: +40 212016236
Fax: +40 213172300
Internetadresse: https://www.transelctrica.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Registrierungsnummer: RO13328043_3
Postanschrift: Str. Olteni 2-4, Clădirea Platinum, Sector 3, București prin C.N.T.E.E “Transelectrica” SA București -Sucursala București, cu sediul în București, șos. Ștefan cel Mare, nr. 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 011736
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Florin Vaja
E-Mail: florin.vaja@transelectrica.ro
Telefon: +40 212016236
Fax: +40 213172300
Internetadresse: https://www.transelctrica.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ETHGROUP
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 45407587
Postanschrift: Strada Timişoara, Nr. 104B, Sector: 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061334
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: licitatiiseapeth@gmail.com
Telefon: +40 217786871
Fax: +40 217784254
Internetadresse: https://www.ethgroup.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e46017af-a3fb-4938-af85-b4b4f8210462  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/09/2026 19:48:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 16/09/2026 17:02:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 645888-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026