64593-2026 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego funkcją dostarczania wody do celów bytowych
OJ S 20/2026 29/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
E-Mailprzetargi@szczecin.kwpsp.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego funkcją dostarczania wody do celów bytowych
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem i parametrach wyspecyfikowanych w dokumentach zamówienia
Kennung des Verfahrens3c1222cb-9358-4885-828b-d32974ac46d2
Vorherige Bekanntmachung767506-2025
Interne KennungWL.2370.46.2025
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtSzczecin
Postleitzahl71-637
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Szczecin (PL424)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 884 793,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego funkcją dostarczania wody do celów bytowych
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem i parametrach wyspecyfikowanych w dokumentach zamówienia
Interne KennungWL.2370.46.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit30/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 884 793,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Informationen über frühere Bekanntmachungen
Kennung der vorherigen Bekanntmachung767506-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungW postępowaniu zamawiający negocjuje warunki umowy ( w tym cenę) nie wyznaczając szczegółowych kryteriów oceny ofert.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). W postępowaniu zamawiający negocjuje warunki umowy ( w tym cenę) nie wyznaczając kryteriów oceny ofert.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstellePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 1. Środki ochrony prawnej zostały określone w dziale IX ustawy Pzp. Przysługują one Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
Organisation, die die Zahlung ausführtZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 910 550,00 PLN
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeKeine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige BegründungW uprzednio prowadzone postępowanie przetargowe (sprawa WL.2370.24.2025 – część 6 – identyfikator procedury: e7c8fdd6-7295-4348-a66a-f6a7f757483f; ogłoszenie o zamówieniu OJ S 173/2025 nr 589662-2025 z 10/09/2025, identyfikator ogłoszenia 963dbd75-8779-4193-a447-270ce76acafe), zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych ( w postępowaniu nie złożono żadnej oferty). Ogłoszenie o wyniku unieważnionego postępowania opublikowano 19/11/2025 ID publikacji: 767506-2025 - część zamówienia-LOT-0006. W związku z tym, że pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione - zachodziły przesłanki udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. Ze względu na możliwość realizacji zamówienia jedynie do końca roku 2025 oraz zajścia przesłanek ustawowych zamawiający podjął decyzję o zastosowaniu trybu zamówienia z wolnej ręki.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigte7c8fdd6-7295-4348-a66a-f6a7f757483f
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungStolarczyk Mirosław Technologia Pożarnicza
Angebot
Kennung des Angebotsoferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 910 550,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsWL.2370.46.2025
Datum der Auswahl des Gewinners29/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses29/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 910 550,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 910 550,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungZachodniopomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej
Registrierungsnummer8510312257
AbteilungWydział Logistyki
Postanschriftul. Firlika 9/14
StadtSzczecin
Postleitzahl71-637
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Szczecin (PL424)
LandPolen
KontaktpersonKomenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Szczecinie
E-Mailprzetargi@szczecin.kwpsp.gov.pl
Telefon+48914808801
Fax+48914808804
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/kwpsp-szczecin
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungStolarczyk Mirosław Technologia Pożarnicza
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer6570310321
Postanschriftul. Ściegiennego 268A
StadtKielce
Postleitzahl25-116
Land, Gliederung (NUTS)Kielecki (PL721)
LandPolen
E-Mailprzetargi@stolarczyk.pl
Internetadressehttps://www.stolarczyk.pl/pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungBiuro Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2658ef99-9259-4a7a-aff8-5c93797f9edc  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/01/2026 19:09:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung64593-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe20/2026
Datum der Veröffentlichung29/01/2026