645972-2026 - Wettbewerb
Polen – Bauarbeiten – Budowa Kotłowni Rozruchowej (KR) w Enea Elektrownia Połaniec Sp. z o.o.
OJ S 181/2026 18/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
E-Mail: leszek.madej@enea.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa Kotłowni Rozruchowej (KR) w Enea Elektrownia Połaniec Sp. z o.o.
Beschreibung: Budowa Kotłowni Rozruchowej (KR) w Enea Elektrownia Połaniec Sp. z o.o. Zakres przedmiotu zamówienia został zmieniony modyfikacją nr 3 SWZ
Kennung des Verfahrens: e85f9fe4-6323-4d8d-af23-51032e9b90f9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Połaniec  
Stadt: Zawada 26
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dodatkowe kody CPV 31100000-7 Elektryczne silniki, generatory i transformatory 31160000-5 Części silników elektrycznych, generatorów i transformatorów 31162300-2 Zbiorniki wody zasilającej kotły 31320000-5 Kable energetyczne 31682210-5 Systemy rejestracji danych 42122000-0 Pompy 42122130-0 Pompy obiegowe 42122200-3 Pompy wody zasilającej 42161000-5 Kotły parowe 42933000-7 Systemy automatyki przemysłowej 42961000-0 System sterowania i kontroli 44611400-9 Zbiorniki na ciecze 45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45223200-8 Roboty konstrukcyjne 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45231100-6 Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów 45231110-9 Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów 45231112-3 Roboty budowlane związane z rurociągami wodnymi 45231221-0 Rurociągi sprężonego powietrza 45232000-2 Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli 45232140-5 Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych 45232150-8 Rurociągi parowe i gorącej wody 45232152-7 Roboty przy rurociągach magistralnych ciepłowniczych 45233000-9 Roboty w zakresie rurociągów, gazociągów 45251000-1 Roboty budowlane w zakresie elektrowni i elektrociepłowni 45251250-8 Roboty budowlane w zakresie lokalnych zakładów grzewczych 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne 45311000-0 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten 45315300-1 Instalacje zasilania elektrycznego 45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych 45314300-4 Rozdzielnie elektryczne 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45317000-2 Inne instalacje elektryczne 45317300-5 Instalowanie elektrycznych urządzeń rozdzielczych 45320000-6 Roboty izolacyjne 45321000-3 Izolacja cieplna 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45332000-3 Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne 45332300-6 Roboty instalacyjne kanalizacyjne 51110000-6 Usługi instalowania sprzętu elektrycznego 51111000-3 Usługi instalowania silników elektrycznych, generatorów i transformatorów 51111300-6 Usługi instalowania transformatorów 51210000-7 Usługi instalowania urządzeń pomiarowych 51900000-1 Usługi instalowania systemów sterowania i kontroli 71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego 71300000-1 Usługi inżynieryjne 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71700000-5 Usługi nadzoru i kontroli Zamawiający informuje, że z dniem 2 lipca 2026 r. Enea Elektrownia Połaniec S.A. została przekształcona w Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o. Zmianie uległa forma prawna i numer KRS. Aktualne dane Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o. są następujące: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o. Zawada 26, 28 – 230 Połaniec KRS: 0001251428, NIP: 8660001429, REGON: 830273037
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu przewidziano opcję - szczegóły opisano w SWZ. Zapisy dotyczące opcji zostały zmienione modyfikacją nr 3 SWZ
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: opisano w SWZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: opisano w SWZ
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: opisano w SWZ
Korruption: opisano w SWZ
Betrug: opisano w SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: opisano w SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: opisano w SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: opisano w SWZ
Zahlungsunfähigkeit: opisano w SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: opisano w SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: opisano w SWZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: opisano w SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: opisano w SWZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: opisano w SWZ
Vergleichsverfahren: opisano w SWZ
Konkurs: opisano w SWZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 108 ust 1 oraz 109 ust 1 pkt 1, pkt 2, pkt 3 i pkt 4 Ustawy z zastrzeżeniem sytuacji, o której mowa w art. 393 ust. 4 Ustawy, tj. za wyjątkiem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w przypadkach wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 z lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: opisano w SWZ
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: opisano w SWZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa Kotłowni Rozruchowej (KR) w Enea Elektrownia Połaniec Sp. z o.o.
Beschreibung: Budowa Kotłowni Rozruchowej (KR) w Enea Elektrownia Połaniec Sp. z o.o. Zakres przedmiotu zamówienia został zmieniony modyfikacją nr 3 SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Przedmiot Umowy zostanie zrealizowany w terminie do 15 miesięcy od dnia jej podpisania. Umowa obowiązuje przez okres realizacji Umowy, z uwzględnieniem Okresu Gwarancji i Rękojmi („Okres Obowiązywania Umowy”).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ - warunek udziału w postępowaniu został zmieniony modyfikacją nr 3 SWZ

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ - warunek udziału w postępowaniu został zmieniony modyfikacją nr 3 SWZ

Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ - warunek udziału w postępowaniu został zmieniony modyfikacją nr 3 SWZ

Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ - warunek udziału w postępowaniu został zmieniony modyfikacją nr 3 SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://epzgk.enea.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://epzgk.enea.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: zabezpieczenie należytego wykonania umowy (zmienione modyfikacją nr 3 SWZ) oraz wadium
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ - zmienione modyfikacją nr 3 SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8660001429
Postanschrift: Połaniec
Stadt: Zawada 26
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Kontaktperson: Leszek Madej
E-Mail: leszek.madej@enea.pl
Telefon: +48 15 865 6574
Internetadresse: https://www.enea.pl/pl/enea-polaniec
Profil des Erwerbers: https://www.enea.pl/pl/grupaenea/o-grupie/spolki-grupy-enea/polaniec/zamowienia
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Warszawa
Stadt: Warszawa, ul. Postępu 17a
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 616824-2026
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dcdd85bb-96c9-420c-98ad-4741e78a3f12  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 09:24:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 645972-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026