See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare aparatura medicala
Beschreibung: Se urmărește inlocuirea aparaturii medicale care prezinta un grad ridicat de uzura fizica si morala, cat si dotarea cu aparatura medicala de noua generatie care este absolut necesara pentru efectuarea interventiilor cu asigurarea celui mai inalt grad de calitate al serviciilor medicale. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18
Kennung des Verfahrens: 6b954444-1ec8-4fb7-8aef-f8e20f8bf1c6
Interne Kennung: 444819920269
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Dr.Gheorghe Constantinescu Bumbesti-Jiu Bumbesti-Jiu, str.Zorilor nr.1, judetul Gorj
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 441 322,31 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sistem videoendoscop
Beschreibung: Sistem videoendoscop, 1 buc., conform caietului de sarcini si documentatiei de atribuire.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Dr.Gheorghe Constantinescu Bumbesti-Jiu Bumbesti-Jiu, str.Zorilor nr.1, judetul Gorj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 438 016,53 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finantare venituri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Analizor stripuri urina
Beschreibung: Analizor stripuri urina, 1 buc., conform cerintelor caietului de sarcini si documentatiei de atribuire.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Spitalul Orasenesc Dr. Gheorghe Constantinescu Bumbesti-Jiu Bumbesti-Jiu, str.Zorilor nr.1, judetul Gorj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 305,78 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Finantare venituri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 399 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TEHNO ELECTRO MEDICAL COMPANY S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174522/LOT-0001/CIF: RO 217930
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 399 000,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 67
Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 399 000,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 399 000,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
Registrierungsnummer: 4448199
Postanschrift: Strada: Zorilor, nr. 1
Stadt: Bumbesti-Jiu
Postleitzahl: 215100
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CLAUDIA CRETU
Telefon: +40 0353139905
Fax: +40 0253463042
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC DR. GHEORGHE CONSTANTINESCU BUMBESTI-JIU
Registrierungsnummer: 4448199_3
Postanschrift: Strada: Zorilor, nr. 1
Stadt: Bumbesti-Jiu
Postleitzahl: 215100
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CLAUDIA CRETU
Telefon: +40 0353139905
Fax: +40 0253463042
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: TEHNO ELECTRO MEDICAL COMPANY S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 217930
Postanschrift: Strada Căluşei, Nr. 69A, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021353
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 212524650
Fax: +40 212524667
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd7e634a-cd4d-40b7-81ca-8e810907ebd0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 12:28:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 10:02:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646066-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/09/2026