189/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków stanowiących własność Gminy Miasta Tychy, administrowanych lub utrzymywanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach

Beschreibung: 1. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usług utrzymania terenów zielonych, terenów utwardzonych i budynków stanowiących własność Gminy Miasta Tychy, administrowanych lub utrzymywanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach, szczegółowo opisanych w załączniku nr 2 do SWZ z podziałem na 6 części. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6).

Kennung des Verfahrens: eb6bef34-bf11-4c50-ae8c-ce3e3ac684b9

Vorherige Bekanntmachung: 514133-2025

Interne Kennung: DIZ-340/119-124/06/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Tychy

Postleitzahl: 43-100

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części SWZ Ustawą lub Pzp. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: .

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków ROM Nr I - CZĘŚĆ nr 1

Beschreibung: 1. Część nr 1: utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków ROM Nr I. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6). 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawcy skierowali do realizacji zamówienia niezbędną ilość osób, tj.: 3.1. Część nr 1: a) minimum 1 osobę do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy, b) minimum 1 osobę posiadającą kwalifikacje pilarza, c) minimum 1 osobę posiadającą dyplom dendrologa lub równoważny, tj. dyplom o profilu dendrologicznym UWAGA: W przypadku składania przez tego samego wykonawcę oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca winien do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy dla danej części wyznaczyć odrębną osobę. Doświadczenie wskazanych osób będzie punktowane w ramach kryterium nr 2.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na (dotyczy części nr 1÷6): 1.1. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.1.1-1.1.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.2. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.2.1-1.2.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.3. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.3.1-1.3.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.3.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.3.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.3.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.5. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.6. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.7. skorzystaniu ze świadczenia usług pielęgnacji drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji drzewa” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania prawa opcji, tj. skorzystania z wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją, gdy Rada Miasta Tychy podejmie stosowną uchwałę o przeznaczeniu środków na ten cel. 3. W wyniku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w pkt 1, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o wynagrodzenie za zakres rozszerzony objęty opcją. Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia. 4. O terminie wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją Wykonawca zostanie poinformowany na piśmie przez Zamawiającego co najmniej 7 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia realizacji umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia (dotyczy części nr 1 ÷ 6): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje: 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia od dnia 01.11.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, które obejmuje: 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.5. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.6. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.7. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.8. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.9. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.10. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.11. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.12. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r., 1.2.13. pielęgnację drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia (tj. daty 01.09.2025 r.) w przypadku przesunięcia terminu wyłonienia wykonawcy dla danej części zamówienia i zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego, zachowując jednak datę zakończenia realizacji zamówienia podstawowego lub opcji. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy" Kryterium nr 2: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy – tj. udokumentowane doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy " Kryterium nr 3: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dotyczy zaoferowanej przez Wykonawcę kwoty wyrażonej w formie kary umownej za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie wskazanym w pkt. 5.3.2. Działu XV SWZ - max. ilość punktów w tym kryterium wynosi 20,00 pkt. 1. Ilość punktów zostanie wyliczona według następującego wzoru: Ilość punktów =("wysokość kary umownej zaoferowana w badanej ofercie" )/"najwyższa zaoferowana w ofertach kara umowna" x waga kryterium

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków ROM Nr II - CZĘŚĆ nr 2

Beschreibung: 1. Część nr 2: utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków ROM Nr II. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6). 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawcy skierowali do realizacji zamówienia niezbędną ilość osób, tj.: 3.1. Część nr 2: a) minimum 1 osobę do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy, b) minimum 1 osobę posiadającą kwalifikacje pilarza, c) minimum 1 osobę posiadającą dyplom dendrologa lub równoważny, tj. dyplom o profilu dendrologicznym UWAGA: W przypadku składania przez tego samego wykonawcę oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca winien do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy dla danej części wyznaczyć odrębną osobę. Doświadczenie wskazanych osób będzie punktowane w ramach kryterium nr 2.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na (dotyczy części nr 1÷6): 1.1. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.1.1-1.1.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.2. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.2.1-1.2.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.3. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.3.1-1.3.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.3.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.3.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.3.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.5. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.6. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.7. skorzystaniu ze świadczenia usług pielęgnacji drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji drzewa” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania prawa opcji, tj. skorzystania z wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją, gdy Rada Miasta Tychy podejmie stosowną uchwałę o przeznaczeniu środków na ten cel. 3. W wyniku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w pkt 1, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o wynagrodzenie za zakres rozszerzony objęty opcją. Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia. 4. O terminie wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją Wykonawca zostanie poinformowany na piśmie przez Zamawiającego co najmniej 7 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia realizacji umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia (dotyczy części nr 1 ÷ 6): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje: 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia od dnia 01.11.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, które obejmuje: 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.5. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.6. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.7. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.8. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.9. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.10. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.11. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.12. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r., 1.2.13. pielęgnację drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia (tj. daty 01.09.2025 r.) w przypadku przesunięcia terminu wyłonienia wykonawcy dla danej części zamówienia i zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego, zachowując jednak datę zakończenia realizacji zamówienia podstawowego lub opcji. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy" Kryterium nr 2: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy – tj. udokumentowane doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy " Kryterium nr 3: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dotyczy zaoferowanej przez Wykonawcę kwoty wyrażonej w formie kary umownej za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie wskazanym w pkt. 5.3.2. Działu XV SWZ - max. ilość punktów w tym kryterium wynosi 20,00 pkt. 1. Ilość punktów zostanie wyliczona według następującego wzoru: Ilość punktów =("wysokość kary umownej zaoferowana w badanej ofercie" )/"najwyższa zaoferowana w ofertach kara umowna" x waga kryterium

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych ROM Nr III - CZĘŚĆ nr 3

Beschreibung: 1. Część nr 3: terenów zewnętrznych ROM Nr III. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6). 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawcy skierowali do realizacji zamówienia niezbędną ilość osób, tj.: 3.1. Część nr 3: a) minimum 1 osobę do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy, b) minimum 1 osobę posiadającą kwalifikacje pilarza, c) minimum 1 osobę posiadającą dyplom dendrologa lub równoważny, tj. dyplom o profilu dendrologicznym UWAGA: W przypadku składania przez tego samego wykonawcę oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca winien do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy dla danej części wyznaczyć odrębną osobę. Doświadczenie wskazanych osób będzie punktowane w ramach kryterium nr 2.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na (dotyczy części nr 1÷6): 1.1. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.1.1-1.1.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.2. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.2.1-1.2.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.3. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.3.1-1.3.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.3.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.3.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.3.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.5. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.6. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.7. skorzystaniu ze świadczenia usług pielęgnacji drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji drzewa” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania prawa opcji, tj. skorzystania z wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją, gdy Rada Miasta Tychy podejmie stosowną uchwałę o przeznaczeniu środków na ten cel. 3. W wyniku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w pkt 1, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o wynagrodzenie za zakres rozszerzony objęty opcją. Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia. 4. O terminie wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją Wykonawca zostanie poinformowany na piśmie przez Zamawiającego co najmniej 7 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia realizacji umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia (dotyczy części nr 1 ÷ 6): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje: 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia od dnia 01.11.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, które obejmuje: 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.5. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.6. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.7. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.8. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.9. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.10. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.11. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.12. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r., 1.2.13. pielęgnację drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia (tj. daty 01.09.2025 r.) w przypadku przesunięcia terminu wyłonienia wykonawcy dla danej części zamówienia i zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego, zachowując jednak datę zakończenia realizacji zamówienia podstawowego lub opcji. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy" Kryterium nr 2: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy – tj. udokumentowane doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy " Kryterium nr 3: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dotyczy zaoferowanej przez Wykonawcę kwoty wyrażonej w formie kary umownej za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie wskazanym w pkt. 5.3.2. Działu XV SWZ - max. ilość punktów w tym kryterium wynosi 20,00 pkt. 1. Ilość punktów zostanie wyliczona według następującego wzoru: Ilość punktów =("wysokość kary umownej zaoferowana w badanej ofercie" )/"najwyższa zaoferowana w ofertach kara umowna" x waga kryterium

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków ROM Nr IV - CZĘŚĆ nr 4

Beschreibung: 1. Część nr 4: utrzymanie terenów zewnętrznych i budynków ROM Nr IV. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6). 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawcy skierowali do realizacji zamówienia niezbędną ilość osób, tj.: 3.1. Część nr 4: a) minimum 1 osobę do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy, b) minimum 1 osobę posiadającą kwalifikacje pilarza, c) minimum 1 osobę posiadającą dyplom dendrologa lub równoważny, tj. dyplom o profilu dendrologicznym UWAGA: W przypadku składania przez tego samego wykonawcę oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca winien do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy dla danej części wyznaczyć odrębną osobę. Doświadczenie wskazanych osób będzie punktowane w ramach kryterium nr 2.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na (dotyczy części nr 1÷6): 1.1. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.1.1-1.1.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.2. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.2.1-1.2.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.3. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.3.1-1.3.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.3.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.3.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.3.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.5. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.6. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.7. skorzystaniu ze świadczenia usług pielęgnacji drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji drzewa” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania prawa opcji, tj. skorzystania z wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją, gdy Rada Miasta Tychy podejmie stosowną uchwałę o przeznaczeniu środków na ten cel. 3. W wyniku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w pkt 1, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o wynagrodzenie za zakres rozszerzony objęty opcją. Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia. 4. O terminie wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją Wykonawca zostanie poinformowany na piśmie przez Zamawiającego co najmniej 7 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia realizacji umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia (dotyczy części nr 1 ÷ 6): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje: 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia od dnia 01.11.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, które obejmuje: 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.5. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.6. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.7. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.8. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.9. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.10. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.11. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.12. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r., 1.2.13. pielęgnację drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia (tj. daty 01.09.2025 r.) w przypadku przesunięcia terminu wyłonienia wykonawcy dla danej części zamówienia i zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego, zachowując jednak datę zakończenia realizacji zamówienia podstawowego lub opcji. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy" Kryterium nr 2: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy – tj. udokumentowane doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy " Kryterium nr 3: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dotyczy zaoferowanej przez Wykonawcę kwoty wyrażonej w formie kary umownej za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie wskazanym w pkt. 5.3.2. Działu XV SWZ - max. ilość punktów w tym kryterium wynosi 20,00 pkt. 1. Ilość punktów zostanie wyliczona według następującego wzoru: Ilość punktów =("wysokość kary umownej zaoferowana w badanej ofercie" )/"najwyższa zaoferowana w ofertach kara umowna" x waga kryterium

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych ROM Nr V - CZĘŚĆ nr 5

Beschreibung: 1. Część nr 5: utrzymanie terenów zewnętrznych ROM Nr V. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6). 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawcy skierowali do realizacji zamówienia niezbędną ilość osób, tj.: 3.1. Część nr 5: a) minimum 1 osobę do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy, b) minimum 1 osobę posiadającą kwalifikacje pilarza, c) minimum 1 osobę posiadającą dyplom dendrologa lub równoważny, tj. dyplom o profilu dendrologicznym UWAGA: W przypadku składania przez tego samego wykonawcę oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca winien do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy dla danej części wyznaczyć odrębną osobę. Doświadczenie wskazanych osób będzie punktowane w ramach kryterium nr 2.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na (dotyczy części nr 1÷6): 1.1. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.1.1-1.1.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.2. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.2.1-1.2.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.3. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.3.1-1.3.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.3.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.3.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.3.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.5. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.6. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.7. skorzystaniu ze świadczenia usług pielęgnacji drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji drzewa” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania prawa opcji, tj. skorzystania z wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją, gdy Rada Miasta Tychy podejmie stosowną uchwałę o przeznaczeniu środków na ten cel. 3. W wyniku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w pkt 1, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o wynagrodzenie za zakres rozszerzony objęty opcją. Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia. 4. O terminie wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją Wykonawca zostanie poinformowany na piśmie przez Zamawiającego co najmniej 7 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia realizacji umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia (dotyczy części nr 1 ÷ 6): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje: 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia od dnia 01.11.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, które obejmuje: 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.5. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.6. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.7. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.8. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.9. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.10. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.11. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.12. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r., 1.2.13. pielęgnację drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia (tj. daty 01.09.2025 r.) w przypadku przesunięcia terminu wyłonienia wykonawcy dla danej części zamówienia i zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego, zachowując jednak datę zakończenia realizacji zamówienia podstawowego lub opcji. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy" Kryterium nr 2: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy – tj. udokumentowane doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy " Kryterium nr 3: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dotyczy zaoferowanej przez Wykonawcę kwoty wyrażonej w formie kary umownej za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie wskazanym w pkt. 5.3.2. Działu XV SWZ - max. ilość punktów w tym kryterium wynosi 20,00 pkt. 1. Ilość punktów zostanie wyliczona według następującego wzoru: Ilość punktów =("wysokość kary umownej zaoferowana w badanej ofercie" )/"najwyższa zaoferowana w ofertach kara umowna" x waga kryterium

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Utrzymanie terenów zewnętrznych DTE - CZĘŚĆ nr 6

Beschreibung: 1. Część nr 6: utrzymanie terenów zewnętrznych DTE. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia zostały określone w: 2.1. Opisie przedmiotu zamówienia zawartym w Dziale III SWZ; 2.2. załączniku nr 1.1.: Formularze oferty cenowej – wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.3. załączniku nr 1.2.: Formularz dotyczący doświadczenia osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - wzory odrębnie dla każdej części zamówienia, tj.: części nr 1-6; 2.4. załączniku nr 2: Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.5. załączniku nr 2.1.: Szczegółowe wykazy nieruchomości wraz z wyszczególnieniem powierzchni oraz załączniki mapowe (dotyczy części nr 1÷6), 2.6. załączniku 2.2.: Szczegółowe wykazy poszczególnych podwórek wraz z wyszczególnieniem ich powierzchni, zakresów i krotności świadczonych usług (dotyczy części nr 1÷6), 2.7. załączniku nr 4: Wzór umowy (dotyczy części nr 1÷6). 2.8. załączniku nr 5: System Zarządzania Publicznymi Terenami Zieleni dla miasta Tychy (dotyczy części nr 1÷6), 2.9. załączniku nr 6: Standardy cięcia i pielęgnacji drzew (dotyczy części nr 1÷6), 2.10. załączniku nr 7: Standardy inspekcji i diagnostyki drzew (dotyczy części nr 1÷6). 3. Zamawiający wymaga, aby wykonawca lub podwykonawcy skierowali do realizacji zamówienia niezbędną ilość osób, tj.: 3.1. Część nr 6: a) minimum 1 osobę do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy, b) minimum 1 osobę posiadającą kwalifikacje pilarza, c) minimum 1 osobę posiadającą dyplom dendrologa lub równoważny, tj. dyplom o profilu dendrologicznym UWAGA: W przypadku składania przez tego samego wykonawcę oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca winien do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy dla danej części wyznaczyć odrębną osobę. Doświadczenie wskazanych osób będzie punktowane w ramach kryterium nr 2.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen, 77342000 Heckenschnitt, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 90910000 Reinigungsdienste, 90620000 Schneeräumung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zastrzega możliwość zastosowania prawa opcji, polegającego na (dotyczy części nr 1÷6): 1.1. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.1.1-1.1.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.2. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.2.1-1.2.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.3. utrzymanie, o których mowa w pkt. 1.3.1-1.3.3 poniżej, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 1.3.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów), 1.3.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach, 1.3.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych. 1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 1” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.5. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 2” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.6. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA", w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji 3” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r.). Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy, 1.7. skorzystaniu ze świadczenia usług pielęgnacji drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, w zakresie określonym w arkuszu „prawo opcji drzewa” zawartym w Formularzu oferty cenowej (załączniki nr 1.1 do SWZ). Z uprawnienia do zastosowania prawa opcji w przewidzianym terminie (tj. od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r.), Zamawiający może skorzystać w każdym czasie na zasadach przewidzianych we wzorze umowy. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania prawa opcji, tj. skorzystania z wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją, gdy Rada Miasta Tychy podejmie stosowną uchwałę o przeznaczeniu środków na ten cel. 3. W wyniku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, o którym mowa w pkt 1, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmniejszeniu odpowiednio o wynagrodzenie za zakres rozszerzony objęty opcją. Z tego tytułu Wykonawcy nie będą przysługiwać żadne roszczenia. 4. O terminie wykonania umowy w zakresie rozszerzonym objętym opcją Wykonawca zostanie poinformowany na piśmie przez Zamawiającego co najmniej 7 dni przed planowanym terminem rozpoczęcia realizacji umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji zamówienia (dotyczy części nr 1 ÷ 6): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., w tym: 1.1. Zamówienie podstawowe (gwarantowane), które obejmuje: 1.1.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., 1.1.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia od dnia 01.11.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 1.2. Zamówienie objęte prawem opcji, które obejmuje: 1.2.1. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.2. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.3. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.4. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.03.2026 r. oraz od dnia 01.11.2026 r. do dnia 31.12.2026 r., 1.2.5. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.6. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.7. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.8. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2027 r. do dnia 31.03.2027 r. oraz od dnia 01.11.2027 r. do dnia 31.12.2027 r., 1.2.9. utrzymanie terenów zielonych (bieżące utrzymanie czystości i porządku na terenach zielonych, grabienie liści, koszenie trawników, odcinanie darni przy krawężnikach, przycinanie żywopłotów, pielęgnacja krzewów): od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.10. utrzymanie czystości na terenach utwardzonych oraz zimowe utrzymanie chodników, placów, dojść, dojazdów i dróg wewnętrznych, dezynfekcja podłoży w śmietnikach wolnostojących, wymiana zanieczyszczonego piasku w piaskownicach: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.11. utrzymanie czystości w zakresie bieżącego sprzątania pomieszczeń wspólnego użytku w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych: od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.08.2028 r., 1.2.12. utrzymanie aktywnego numeru telefonu w okresie "AKCJI ZIMA": od dnia 01.01.2028 r. do dnia 31.03.2028 r., 1.2.13. pielęgnację drzew (prześwietlania, wycinki i usuwania), usługi sadzenia drzew, usługi sadzenia roślin, o których mowa w lit. E Szczegółowego opisu wymagań Zamawiającego oraz warunki realizacji usług, stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ: od dnia 01.09.2025 r. do dnia 31.08.2028 r., UWAGA: Zamawiający zastrzega sobie możliwość przesunięcia terminu rozpoczęcia realizacji zamówienia (tj. daty 01.09.2025 r.) w przypadku przesunięcia terminu wyłonienia wykonawcy dla danej części zamówienia i zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego, zachowując jednak datę zakończenia realizacji zamówienia podstawowego lub opcji. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawców, o których mowa w: art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest zobowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą o wartości: 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100).

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% - "Cena" Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny ofertowej (z podatkiem VAT) za wykonanie przedmiotu zamówienia wpisanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Ilość punków zostanie wyliczona wg następującego wzoru: Ilość punktów = "najniższa zaoferowana cena oferty" /"cena zaoferowana w badanej ofercie" x waga kryterium

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy" Kryterium nr 2: Doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy – tj. udokumentowane doświadczenie osoby wyznaczonej do nadzoru nad realizacją przedmiotu umowy - Zamawiający przyzna punkty wg zasad określonych w pkt. 5.2. Działu XV SWZ.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy

Beschreibung: 20% - "Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy " Kryterium nr 3: Kara umowna za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy dotyczy zaoferowanej przez Wykonawcę kwoty wyrażonej w formie kary umownej za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie wskazanym w pkt. 5.3.2. Działu XV SWZ - max. ilość punktów w tym kryterium wynosi 20,00 pkt. 1. Ilość punktów zostanie wyliczona według następującego wzoru: Ilość punktów =("wysokość kary umownej zaoferowana w badanej ofercie" )/"najwyższa zaoferowana w ofertach kara umowna" x waga kryterium

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 1.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 109 512,42 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa „AGA” Agnieszka Kasińska

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 829 828,05 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DIZ – 342 / U / 1439 / 09 / 2025 Część 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 26/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

Wert des Angebots: 1 951 338,78 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DIZ – 342 / U / 1440 / 09 / 2025 Część 2

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 3 506 904,78 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DIZ – 342 / U / 1441 / 09 / 2025 Część 3

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 2 292 069,03 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DIZ – 342 / U / 1442 / 09 / 2025 Część 4

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 1 936 106,53 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DIZ – 342 / U / 1443 / 09 / 2025 Część 5

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Angebot:

Kennung des Angebots: Część 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 647 005,07 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: DIZ – 342 / U / 1444 / 09 / 2025 Część 6

Datum der Auswahl des Gewinners: 19/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach

Registrierungsnummer: NIP 646-001-34-50

Postanschrift: Filaretów 31

Stadt: Tychy

Postleitzahl: 43-100

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

Kontaktperson: Dział Inwestycji i Zamówień Publicznych

E-Mail: przetargi@mzbm.tychy.pl

Telefon: (32) 227-40-91

Internetadresse: www.mzbm.tychy.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d7796751-a7a2-4be5-b7b3-c3135001cc49

Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa „AGA” Agnieszka Kasińska

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 635-159-33-94

Postanschrift: ul. Energetyków 5

Stadt: Łaziska Górne

Postleitzahl: 43-170

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: biuroagalg@gmail.com

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP 638-103-11-17

Postanschrift: ul. Łukasiewicza 28a

Stadt: Łąka

Postleitzahl: 43-241

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: kryspin@kryspin.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Firma Usługowa „AGA” Agnieszka Kasińska

Registrierungsnummer: NIP 635-159-33-94

Postanschrift: ul. Energetyków 5

Stadt: Łaziska Górne

Postleitzahl: 43-170

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: biuroagalg@gmail.com

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Registrierungsnummer: NIP 638-103-11-17

Postanschrift: ul. Łukasiewicza 28a

Stadt: Łąka

Postleitzahl: 43-241

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: kryspin@kryspin.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Registrierungsnummer: NIP 638-103-11-17

Postanschrift: ul. Łukasiewicza 28a

Stadt: Łąka

Postleitzahl: 43-241

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: kryspin@kryspin.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwa Usługowego KRYPIN Krystyna Górka

Registrierungsnummer: NIP 638-103-11-17

Postanschrift: ul. Łukasiewicza 28a

Stadt: Łąka

Postleitzahl: 43-241

Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)

Land: Polen

E-Mail: kryspin@kryspin.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b475ba6d-1e09-4d38-92cf-d0c2e52eca4d - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 05:34:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646319-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2025

Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025