182/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ROMAN

E-Mail: investitii@primariaroman.ro

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Construire depou și modernizare/inființare stații de călători, cod SMIS 337790

Beschreibung: LOT 1: CONSTRUIRE DEPOU În cadrul amenajării incintei depoului se vor avea în vedere următoarele funcțiuni și configurări: - traseu carosabil – asigură accesul autobuzelor și autoutilitarelor; - trasee secundare de legătură între traseul principal și accesul în clădire pe funcțiuni; - zonificări pentru echipamente utilitare (gospodărie de incendiu, bazine de reciclare, cămine canalizare, post transformare, etc.); - sistem de supraveghere video a incintei; - asigurarea unui acces controlat în incintă; - clădire cu funcțiuni: administrativă, spațiu mentenanță și încărcare, spălătorie; - locuri parcare autobuze cu stații fixe de încărcare electrică – 22 bc. În incinta depoului se vor regăsi următoarele clădiri/obiective: 1. Clădire mentenanță și spălătorie 2. Clădire administrativă - dispecerat 3. Control acces 4. Gospodărie apă de incendiu cu rezervor de apă şi staţie de pompare 5. Copertina și staţii de încărcare exterioare 6. Amenajare incintă - drumuri interioare LOT 2: MODERNIZAERE/ÎNFIINȚARE STAȚII DE CĂLĂTORI Stațiile intermediare de călători, aparținând traseelor de transport public cu autobuze nepoluante, sunt dispuse regulat din punct de vedere al distribuției pe traseu, în zonele urbane sau în zonele preponderent rezidențiale din proximitatea acestora. Automatele de bilete se vor amplasa la stațiile de cu cel mai mare flux de călători. Alimentarea cu energie electrică se face din sistemul existent de iluminat public. Pe toată zona alocată transportului public, există în total circa 39 de stații de călători. Se propun prin proiect: - 20 constructii noi adăposturi pentru călători; - 4 automate bilete TVM e-ticketing; - 20 panouri grafice de informare integrate adăpostului de călători. Acestea se vor realiza astfel încât să permită accesul cât mai ușor al călătorilor în spațiul de sub copertina acestuia.

Kennung des Verfahrens: cc6efdf5-0e07-4d37-8819-dc6c006ff654

Interne Kennung: 22

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45213310 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Güterverkehr

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Municipiukl Roman

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 112 971,94 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Informații privind asociații – dacă este cazul În cazul asocierii, în vederea depunerii unei oferte comune, cerințele privind capacitatea tehnică și/sau profesională pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Acordul de asociere va trebui să conțină cel puțin următoarele informații: asociații sunt responsabili solidar și nelimitat de execuția integrală a contractului, la termen și în condițiile asumate prin acesta; liderul asocierii și membrii acesteia împreună cu datele de identificare ale acestora; comunicările dintre autoritatea contractantă și membrii asocierii se vor face cu liderul asocierii; partea/ părțile din contract care urmează să fie îndeplinită/ îndeplinite de fiecare asociat în parte, atât din punct de vedere procentual cât și al activităților pe care le îndeplinește fiecare asociat în parte. Asociații nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art.165, art.167, din Legea 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici vor completa DUAE cu bifa „Da” sau „Nu”, indicația globală pentru criteriile de selecție, iar documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Totodată se va prezenta acordul de asociere în original. Informații privind terții susținatori – dacă este cazul Capacitatea tehnică și/sau profesională poate fi dovedită prin susținere, în conformiate cu prevederile alin. (1), art. 182 din Legea 98/2016. În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând susținerea acordată de către o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. Angajamentul trebuie să fie explicit, scris și necondiționat, precizând fără echivoc cerința pentru care terțul înțelege să acorde susținerea, precum și modalitatea concretă de acordare a susținerii, în condițiile legii. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținator/ susținatori, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținator/ susținători vă/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui ca anexe la respectivul angajament. Angajamentul ferm prezentat de ofertant trebuie să prevadă care sunt resursele care sunt aduse în susținere și să evidențieze că disponibilizarea acestora se va realiza necondiționat, în funcție de necesitățile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauză, în condițiile și termenele acestuia. Atunci când ofertantul demonstrează îndeplinirea cerinței de calificare legată de capacitatea tehnică și/sau profesionala prin invocarea susținerii acordate de unul sau mai multi terți, capacitatea acestuia se va cumula cu cea a ofertantului în ceea ce privește respectiva/respectivele cerințe. Persoana care asigură susținerea tehnică și profesională nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167, din Legea 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa cu bifa „Da” sau „Nu” propriul DUAE care însoțește Oferta - indicația globală pentru criteriile de selecție. Ofertantul va prezenta ODATĂ cu DUAE Angajamentul de susținere. Documentele justificative care probează cele asumate se vor prezenta la solicitarea autorității contractante de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Totodată se va depune angajamentul de susținere în original. În cazul Asocierii, Acordul de asociere trebuie să statuteze că asociaţii sunt responsabili în mod egal, uniţi şi individual, să precizeze fizic, valoric şi procentual gradul de implicare al asociaţilor, că asociații vor rămâne în această formă de asociere pe toată durata de realizare a contractului. Nu sunt acceptate oferte alternative. Dacă oferta este depusă de o asociere formată din 2 sau mai mulți operatori economici, garanţia de participare/de bună execuție se va constitui în numele asocierii. Solicitările de clarificări se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Secţiunea ”Întrebări” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, în a 11 zi înainte de termenul limită de depunere a ofertei, iar răspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Secțiunea ”Documentaţie şi Clarificări” din cadrul anunţului, în a 9 zi înainte de data limită de depunere a ofertelor, autoritatea contractantă urmând să nu dea curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare decât cea stabilită în conformitate cu prevederile art. 27 din HG 395/2016. Prin urmare, pentru transmiterea solicitărilor de clarificări în legătură cu Documentaţia de atribuire, operatorii economici trebuie să se înregistreze în SEAP (www.e-licitatie.ro). Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare în legătură cu oferta prin utilizarea facilităţilor tehnice disponibile în SEAP (Secţiunea “Întrebari”). Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări şi eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP (Secțiunea “Întrebari”), în format electronic, semnate cu semnătură electronică, conform prevederilor Legii nr. 455/2001 privind semnătura electronică. Toate fișierele încărcate în SEAP la secțiunea corespunzătoare respectivelor documente, vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, a reprezentantului legal/împuternicit al ofertantului sau după caz, a asociatului, subcontractantului, terțului susținator, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Departajarea ofertelor clasate pe primul loc cu prețuri egale: Departajarea se va face exclusiv în funcție de preț și nu prin cuantificarea altor elemente de natura tehnică sau alte avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către operatorii economici. Departajarea ofertelor se face potrivit art. 138 alin. (2) din HG nr. 395/2016, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează; „În cazul în care două sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractantă solicită ofertanților o nouă propunere financiară, iar contractul va fi atribuit ofertantului a cărui nouă propunere financiară are preţul cel mai scăzut”. Motive de excludere/motive referitoare la condamnări penale și motive legate de plata impozitelor șsau a contribuțiilor la asigurările sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin.(1) din Legea nr.98/2016, cu informatiile aferente situatiei privind neincadrarea in prevederile art.167 din Legea nr.98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: caziere judiciare, certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat(buget local, buget de stat, etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/puncte de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate și/sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente atestare fiscală și / sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Construire depou

Beschreibung: În cadrul amenajării incintei depoului se vor avea în vedere următoarele funcțiuni și configurări: - traseu carosabil – asigură accesul autobuzelor și autoutilitarelor; - trasee secundare de legătură între traseul principal și accesul în clădire pe funcțiuni; - zonificări pentru echipamente utilitare (gospodărie de incendiu, bazine de reciclare, cămine canalizare, post transformare, etc.); - sistem de supraveghere video a incintei; - asigurarea unui acces controlat în incintă; - clădire cu funcțiuni: administrativă, spațiu mentenanță și încărcare, spălătorie; - locuri parcare autobuze cu stații fixe de încărcare electrică – 22 bc. În incinta depoului se vor regăsi următoarele clădiri/obiective: 1. Clădire mentenanță și spălătorie În spațiul halei, se propun 2 posturi de mentenanță dotate cu echipamente de ridicare, spații depozitare anvelope, amplasat adiacent sau îngropat, produse lichide, stație aer comprimat, ateliere etc. Mentenanța asigurată la nivelul dotării clădirii propuse se va adresa tipului de mentenanță corectivă, preventivă, predictivă si periodică. S-a avut în vedere dotarea cu echipamente a spațiului de mentenanță (de exemplu: unitate geometrie roți, unitate schimbare anvelope, etc.), inclusiv cu accesorii utilitare (scară mobilă metalică cu platformă, elevatoare hidraulice, etc.). În legatură directă cu spațiul de mentenanță se propun un atelier cu echipamente fixe specifice activității și o încapere de depozitare pentru scule, consumabile întreținere, etc. În spațiul spălătoriei, se va realiza un post de spălare dimensionat corespunzator pentru gabaritul modelului de autobuz ales. Clădirea va fi prevazută cu o încăpere tehnică ce deservește instalația de spălare (compresoare, filtrare, control, etc.). Postul de spălare va fi prevăzut cu sistem de colectare a apelor uzate (canal cu rigolă). Prin proiect, s-a asigurat necesarul de iluminat natural la interior prin luminatoare și ferestre. Apa uzată pentru spalare va fi stocată -filtrată - recirculată în sistemul de spălare, pentru a reduce costrurile de operare. 2. Clădire administrativă - dispecerat În incinta depoului propus, se va configura un corp de clădire administrativ, poziționat adiacent clădirii mentenanță și cu comunicare directă cu aceasta, care va cuprinde spații tehnice, vestiare, birouri administrative și încăperi pentru dispecerat. 3. Control acces Verificarea accesului în incintă se va face de către personalul de paza. Se va amplasa o cabină de pază (container cabină poartă, dotat cu grup sanitar) în proximitatea accesului, cu vizibilitate optimă asupra controlării accesului în incintă. În zonele de acces pe amplasamentul depoului, vor fi prevazute sisteme de control acces cu bariera cu deschidere de 6,0 m și supraveghere video. Pe timpul nopții incinta se va închide printr-o poartă culisantă cu deschidere de 6,0 m. 4. Gospodărie apă de incendiu cu rezervor de apă şi staţie de pompare În incinta depoului se va realiza o gospodărie de apă cu bazin pentru rezerva de apă pentru incendiu, la care se va racorda o rețea de hidranți exteriori. Gospodaria de apă de incendiu va fi formată dintr-un rezervor suprateran izolat cu volum util de apa de 108 mc și o stație de pompare supraterană, construcție izolată termic din beton armat și zidarie. 5. Copertina și staţii de încărcare exterioare Pentru configurarea optimă a proiectului, s-au prevăzut 10 stații de încărcare cu posibilitate de încărcare rapidă și lentă a autobuzelor nepoluante. Se va prevedea o copertină metalică sub care se amenajează 18 locuri de garare pentru autobuze, fiecare loc având amplasată, pe peronul adiacent, câte un post de încărcare. 6. Amenajare incintă - drumuri interioare Se vor demarca alei pietonale, parcăre pentru autoturisme, drumuri interioare principale și secundare, iluminat cu LED, supraveghere video, spații verzi.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45213310 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Güterverkehr

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Municipiul Roman

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 356 598,83 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, că are capacitatea profesională de a realiza activitățile, respectiv a executa lucrările care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor, ofertantul va completa cu bifa „Da” sau „Nu” în propriul DUAE care însoțește Oferta - indicația globală pentru criteriile de selecție. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care să cuprindă informații reale/actuale la momentul prezentării. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Existența obiectului de activitate certifică faptul că potențialul ofertant își desfășoară activitatea în conformitate cu legislația comercială.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va face dovada că în ultimii cinci ani, raportați la termenul limita de depunere a ofertelor, a executat lucrări similare duse la bun sfârșit (în temeiul prevederilor art. 11 alin. (3) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017), în valoare cumulată de cel puțin: - 15.000.000 lei, fără TVA, la nivelul a maxim 3 (trei) pentru lotul 1; - 2.000.000 lei, fără TVA, la nivelul a maxim 3 (trei) contracte pentru lotul 2. Prin lucrări similare se înțelege: - lucrări de construcții noi, și/sau reparații, și/sau modernizări, și/sau reabilitări de construcții civile cel puțin din categoria de importanță ”C”. Enumerarea nu este cumulativă, fiind acceptate oricare din tipurile de lucrări menționate sau similare. Prin sintagma “lucrări duse la bun sfârșit” se înțelege: - lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție la terminarea lucrărilor; sau - lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, „Criteriile de selecție” – „Secțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” în funcție de situația fiecărui operator economic, cu bifa „Da” sau ”Nu”, iar documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie să le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară se referă la, enumerarea nefiind cumulativă: - copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandări; - procese verbale de recepție (parțială, finală, etc); - certificate constatatoare etc; Documentele justificative prin care operatorii economici pot îndeplini cerința privind experiența similară vor indica: a. obiectul lucrărilor astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară; b. beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați; c. valoarea - în lei, fără TVA; d. perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul; e. locul execuției lucrărilor și f. să precizeze dacă au fost executate în conformitate cu normele profesionale din domeniu.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care ofertantul/candidatul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la art. 193, alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016 actualizată, precum și cele de la art. 193, alin. (1) lit. b) si c) din Legea 98/2016 actualizată, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul/candidatul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la art. 193, alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016. Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentul din valoarea contractului de lucrări care va fi îndeplinit de către subcontractanți.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100206890

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare oferte

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016

Finanzielle Vereinbarung: Executantul are obligația constituirii garanţiei de bună execuţie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de achiziţie publică (art. 39 - 40 din HG 395/2016). Cuantumul Garanţiei de Bună Execuţie a contractului de Lucrări va fi de 5% din valoarea contractului fără TVA. Garanţia de bună execuţie trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată şi se constituie în conformitate cu art. 154, alin. (4) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. În situația în care garanţia de bună execuţie se va constitui prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale, contractantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma iniţială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent, fără TVA.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

Beschreibung: a) elementul ofertei care urmează să facă obiectul procesului de reofertare: prețul b) informațiile care urmează a fi puse la dispoziție ofertanților în cursul licitației electronice și momentul când aceste informații vor fi disponibile: sistemul informatic va comunica instantaneu tuturor ofertanților informațiile necesare acestora pentru a-și determina poziția pe care o ocupă în clasament. c) informațiile relevante privind procesul licitației electronice: înainte de lansarea unei licitații electronice, autoritatea contractantă va realiza o evaluare inițiala integrală a ofertelor, în conformitate cu criteriul de atribuire stabilit în documentația de atribuire. d) În vederea realizării etapei electronice, autoritatea contractantă va introduce în SEAP informațiile solicitate automat de SEAP. Autoritatea contractantă va invita toți ofertanții care au depus oferte admisibile sa prezinte prețuri noi.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute de art. 8, alin. (1), lit.a) din Legea 101/2016.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ROMAN

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ROMAN

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL ROMAN

Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL ROMAN

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Modernizare/inființare stații de călători

Beschreibung: Stațiile intermediare de călători, aparținând traseelor de transport public cu autobuze nepoluante, sunt dispuse regulat din punct de vedere al distribuției pe traseu, în zonele urbane sau în zonele preponderent rezidențiale din proximitatea acestora. Automatele de bilete se vor amplasa la stațiile de cu cel mai mare flux de călători. Alimentarea cu energie electrică se face din sistemul existent de iluminat public. Pe toată zona alocată transportului public, există în total circa 39 de stații de călători. Se propun prin proiect: - 20 constructii noi adăposturi pentru călători; - 4 automate bilete TVM e-ticketing; - 20 panouri grafice de informare integrate adăpostului de călători. Acestea se vor realiza astfel încât să permită accesul cât mai ușor al călătorilor în spațiul de sub copertina acestuia.

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45213311 Bau von Busbahnhöfen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Municipiukl Roman

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 756 373,11 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, că are capacitatea profesională de a realiza activitățile, respectiv a executa lucrările care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor, ofertantul va completa cu bifa „Da” sau „Nu” în propriul DUAE care însoțește Oferta - indicația globală pentru criteriile de selecție. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, care să cuprindă informații reale/actuale la momentul prezentării. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Existența obiectului de activitate certifică faptul că potențialul ofertant își desfășoară activitatea în conformitate cu legislația comercială.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul va face dovada că în ultimii cinci ani, raportați la termenul limita de depunere a ofertelor, a executat lucrări similare duse la bun sfârșit (în temeiul prevederilor art. 11 alin. (3) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017), în valoare cumulată de cel puțin: - 15.000.000 lei, fără TVA, la nivelul a maxim 3 (trei) pentru lotul 1; - 2.000.000 lei, fără TVA, la nivelul a maxim 3 (trei) contracte pentru lotul 2. Prin lucrări similare se înțelege: - lucrări de construcții noi, și/sau reparații, și/sau modernizări, și/sau reabilitări de construcții civile cel puțin din categoria de importanță ”C”. Enumerarea nu este cumulativă, fiind acceptate oricare din tipurile de lucrări menționate sau similare. Prin sintagma “lucrări duse la bun sfârșit” se înțelege: - lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale și tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție la terminarea lucrărilor; sau - lucrări recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, „Criteriile de selecție” – „Secțiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” în funcție de situația fiecărui operator economic, cu bifa „Da” sau ”Nu”, iar documentele justificative actualizate care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie să le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară se referă la, enumerarea nefiind cumulativă: - copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandări; - procese verbale de recepție (parțială, finală, etc); - certificate constatatoare etc; Documentele justificative prin care operatorii economici pot îndeplini cerința privind experiența similară vor indica: a. obiectul lucrărilor astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară; b. beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați; c. valoarea - în lei, fără TVA; d. perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul; e. locul execuției lucrărilor și f. să precizeze dacă au fost executate în conformitate cu normele profesionale din domeniu.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: În cazul în care ofertantul/candidatul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la art. 193, alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016 actualizată, precum și cele de la art. 193, alin. (1) lit. b) si c) din Legea 98/2016 actualizată, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul/candidatul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la art. 193, alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016. Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentul din valoarea contractului de lucrări care va fi îndeplinit de către subcontractanți.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100206890

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare oferte

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016

Finanzielle Vereinbarung: Executantul are obligația constituirii garanţiei de bună execuţie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de achiziţie publică (art. 39 - 40 din HG 395/2016). Cuantumul Garanţiei de Bună Execuţie a contractului de Lucrări va fi de 5% din valoarea contractului fără TVA. Garanţia de bună execuţie trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată şi se constituie în conformitate cu art. 154, alin. (4) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. În situația în care garanţia de bună execuţie se va constitui prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale, contractantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma iniţială care se depune de către contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preţul contractului de achiziţie publică/contractului subsecvent, fără TVA.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

Beschreibung: a) elementul ofertei care urmează să facă obiectul procesului de reofertare: prețul b) informațiile care urmează a fi puse la dispoziție ofertanților în cursul licitației electronice și momentul când aceste informații vor fi disponibile: sistemul informatic va comunica instantaneu tuturor ofertanților informațiile necesare acestora pentru a-și determina poziția pe care o ocupă în clasament. c) informațiile relevante privind procesul licitației electronice: înainte de lansarea unei licitații electronice, autoritatea contractantă va realiza o evaluare inițiala integrală a ofertelor, în conformitate cu criteriul de atribuire stabilit în documentația de atribuire. d) În vederea realizării etapei electronice, autoritatea contractantă va introduce în SEAP informațiile solicitate automat de SEAP. Autoritatea contractantă va invita toți ofertanții care au depus oferte admisibile sa prezinte prețuri noi.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute de art. 8, alin. (1), lit.a) din Legea 101/2016.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ROMAN

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ROMAN

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL ROMAN

Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL ROMAN

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ROMAN

Registrierungsnummer: 2613583

Postanschrift: Strada: Piața Roman-Vodă, nr. 1

Stadt: Roman

Postleitzahl: 611022

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Achizitii PMR 2020 Achizitii PMR 2020

E-Mail: investitii@primariaroman.ro

Telefon: +40 233741119

Fax: +40 233741604

Internetadresse: https://www.primariaroman.ro

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ROMAN

Registrierungsnummer: 2613583_3

Postanschrift: Strada: Piața Roman-Vodă, nr. 1

Stadt: Roman

Postleitzahl: 611022

Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Achizitii PMR 2020 Achizitii PMR 2020

E-Mail: investitii@primariaroman.ro

Telefon: +40 233741119

Fax: +40 233741604

Internetadresse: https://www.primariaroman.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c56bdff3-98df-428d-8faf-d738eafe819e-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Data prevazuta initial a trecut.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae7d6968-1028-4441-9fa3-1c74f669b280 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 18:00:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 15:45:31 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646434-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026

Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026