1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Water Services Corporation
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WSC/T/057/2026 - SUPPLIES – SUPPLY AND DELIVERY OF INSTRUMENTATION FOR THE WATER SERVICES CORPORATION
Beschreibung: The subject of this tender is the supply and delivery of instrumentation to the Water Service Corporation of the following: • Lot 1: Electromagnetic Flowmeters • Lot 2: Pressure Transmitters • Lot 3: Conductivity Instruments
Kennung des Verfahrens: e8e3767b-5695-41b4-83d6-916c8cc0ba9a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Malta (MT001)
Land: Malta
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 268 200,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1: Electromagnetic Flowmeters
Beschreibung: The subject of this tender is the supply and delivery of instrumentation to the Water Service Corporation of the following: • Lot 1: Electromagnetic Flowmeters • Lot 2: Pressure Transmitters • Lot 3: Conductivity Instruments
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Malta (MT001)
Land: Malta
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 268 200,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: General Conditions v4.8
Finanzielle Vereinbarung: Incoterms 2020 DDP excl. VAT
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Public Contracts Review Board
Informationen über die Überprüfungsfristen: N/A
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Water Services Corporation
Organisation, die Angebote bearbeitet: Water Services Corporation
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2: Pressure Transmitters
Beschreibung: The subject of this tender is the supply and delivery of instrumentation to the Water Service Corporation of the following: • Lot 1: Electromagnetic Flowmeters • Lot 2: Pressure Transmitters • Lot 3: Conductivity Instruments
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Malta (MT001)
Land: Malta
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 268 200,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: General Conditions v4.8
Finanzielle Vereinbarung: Incoterms 2020 DDP excl. VAT
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Public Contracts Review Board
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Water Services Corporation
Organisation, die Angebote bearbeitet: Water Services Corporation
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3: Conductivity Instruments
Beschreibung: The subject of this tender is the supply and delivery of instrumentation to the Water Service Corporation of the following: • Lot 1: Electromagnetic Flowmeters • Lot 2: Pressure Transmitters • Lot 3: Conductivity Instruments
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Malta (MT001)
Land: Malta
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 268 200,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: General Conditions v4.8
Finanzielle Vereinbarung: Incoterms 2020 DDP excl. VAT
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Public Contracts Review Board
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Water Services Corporation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Water Services Corporation
Organisation, die Angebote bearbeitet: Water Services Corporation
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Water Services Corporation
Registrierungsnummer: MT 12435416
Abteilung: Procurement & Stores
Postanschrift: Water Services Corporation, Qormi Road
Stadt: Luqa
Postleitzahl: LQA 9043
Land, Gliederung (NUTS): Malta (MT001)
Land: Malta
Telefon: +356 80076400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Public Contracts Review Board
Registrierungsnummer: TBD
Abteilung: Ministry for Finance and Employment
Postanschrift: Notre Dame Ditch
Stadt: Floriana
Postleitzahl: FRN 1601
Land, Gliederung (NUTS): Malta (MT001)
Land: Malta
Telefon: +356 2139095
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df32797e-0e73-42d7-8648-e4d4c4cd19ce - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 09:00:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646437-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026