1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Parco Nord Milano
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVIZIO CURE COLTURALI NEI TERRITORIO IN GESTIONE A ENTE PARCO NORD MILANO DELLA DURATA DI 36 MESI
Beschreibung: procedura aperta
Kennung des Verfahrens: e0df224f-2a87-4361-aeae-9429d5de775f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 003 666,66 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 003 666,66 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVIZIO CURE COLTURALI NEI TERRITORIO IN GESTIONE ENTE PARCO NORD MILANO DELLA DURATA DI 36 MESI
Beschreibung: SERVIZIO CURE COLTURALI NEI TERRITORIO IN GESTIONE A ENTE PARCO NORD MILANO DELLA DURATA DI 36 MESI
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Clerici 150
Stadt: Sesto san Giovanni
Postleitzahl: 20099
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/10/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 003 666,66 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 003 666,66 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: offerta tecnica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Parco Nord Milano
Überprüfungsstelle: TAR LOMBARDIA MILANO
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Parco Nord Milano
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Parco Nord Milano
Organisation, die die Zahlung ausführt: Parco Nord Milano
Beschaffungsdienstleister: Parco Nord Milano
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 914 961,31 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 003 666,66 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: ORG-0003
Leiter der anbietenden Partei: CSeL Consorzio- Società cooperativa sociale
Offizielle Bezeichnung: società cooperativa sociale azalea onlus
Offizielle Bezeichnung: IL PONTE COOPERATIVA SOCIALE ONLUS
Angebot:
Kennung des Angebots: CSEL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 914 961,31 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 914 961,31 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 403 678,32 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Parco Nord Milano
Registrierungsnummer: 80101350157
Abteilung: Servizio Ambiente
Postanschrift: via Clerici 150
Stadt: Sesto san Giovanni
Postleitzahl: 20099
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Kontaktperson: Fabio Campana
Telefon: +39 3387873086
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR LOMBARDIA MILANO
Registrierungsnummer: 97024970150
Postanschrift: via Filippo Corridoni 39
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Kontaktperson: Marta Mondelli
Telefon: +39 02760531
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CSeL Consorzio- Società cooperativa sociale
Registrierungsnummer: 02239200963
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20873
Land, Gliederung (NUTS): Monza e della Brianza (ITC4D)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: società cooperativa sociale azalea onlus
Registrierungsnummer: 02420420966
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20852
Land, Gliederung (NUTS): Monza e della Brianza (ITC4D)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: IL PONTE COOPERATIVA SOCIALE ONLUS
Registrierungsnummer: 02517150963
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20847
Land, Gliederung (NUTS): Monza e della Brianza (ITC4D)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9f1c0d0-e334-4bf1-92f4-edef6fc1757e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 11:24:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646645-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026