See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny we Wronkach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawy pieczywa i art. spożywczych gr. I do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: Dostawy pieczywa (chleb pszenny 400g - 4300kg, chleb pszenno-żytni 800g - 210000kg, chleb razowy 400g - 5000kg, bułka tarta op. do 2 kg - 200 kg, chleb żytni 100%- 600 kg) i dostawy artykułów spożywczych (groch suchy op. do 30 kg - 3000 kg, fasola sucha "Jaś" op. do 30 kg - 6000 kg, mąka ziemniaczana op. 1 kg - 800 kg, kawa zbożowa op. do 30 kg - 500kg, herbata indyjska granulowana op. do 30 kg - 500kg, kwasek cytrynowy op. do 1 kg - 50kg, makaron op. do 20 kg (świderki) - 21000kg, sól op. 1 kg - 3600kg, ocet op. 0,5L - 800l, ketchup op. 1 kg - 300kg, musztarda op. do 1 kg - 600kg, majonez op. do 1 kg - 50kg, chrzan op. do 1 kg - 600kg, wafle ryżowe - 350kg)
Kennung des Verfahrens: ed7bb053-2153-45ec-a65d-c1454aaafb5c
Vorherige Bekanntmachung: 464269-2025
Interne Kennung: Ds/7/zp/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811000 Brotwaren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15893000 Trockenerzeugnisse, 03212213 Trockenerbsen, 03221210 Bohnen, 15620000 Stärken und Stärkeerzeugnisse, 15863200 Schwarzer Tee, 15893100 Lebensmittelmischungen, 15851100 Ungekochte Teigwaren, 15872400 Salz, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15862000 Kaffee-Ersatz, 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup, 15871250 Senf, 15871273 Mayonnaise, 15894400 Imbisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawy pieczywa do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: Dostawy pieczywa (chleb pszenny 400g - 4300kg, chleb pszenno-żytni 800g - 210000kg, chleb razowy 400g - 5000kg, bułka tarta op. do 2 kg - 200 kg, chleb żytni 100%- 600 kg)
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15893000 Trockenerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 22/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja ta została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Karny we Wronkach
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawy art. spożywczych gr. I do Zakładu Karnego we Wronkach
Beschreibung: Dostawy artykułów spożywczych (groch suchy op. do 30 kg - 3000 kg, fasola sucha "Jaś" op. do 30 kg - 6000 kg, mąka ziemniaczana op. 1 kg - 800 kg, kawa zbożowa op. do 30 kg - 500kg, herbata indyjska granulowana op. do 30 kg - 500kg, kwasek cytrynowy op. do 1 kg - 50kg, makaron op. do 20 kg (świderki) - 21000kg, sól op. 1 kg - 3600kg, ocet op. 0,5L - 800l, ketchup op. 1 kg - 300kg, musztarda op. do 1 kg - 600kg, majonez op. do 1 kg - 50kg, chrzan op. do 1 kg - 600kg, wafle ryżowe - 350kg)
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03212213 Trockenerbsen, 03221210 Bohnen, 15620000 Stärken und Stärkeerzeugnisse, 15862000 Kaffee-Ersatz, 15863200 Schwarzer Tee, 15893100 Lebensmittelmischungen, 15851100 Ungekochte Teigwaren, 15872400 Salz, 15871000 Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf, 15871230 Tomatenketchup/Paradeiserketchup, 15871250 Senf, 15871273 Mayonnaise, 15893000 Trockenerzeugnisse, 15894400 Imbisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 05/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności
Beschreibung: 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja ta została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Karny we Wronkach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 942 204,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Piekarnia Cukiernia Międzychód Sp. z o.o. Sp.k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Piekarnia Cukiernia Międzychód Sp. z o.o. Sp. k
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 809 910,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 42/DKw/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Karny we Wronkach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FH Jaro Jarosław Lorke
Angebot:
Kennung des Angebots: FH Jaro Jarosław Lorke
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 132 294,50 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 44/DKw/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Karny we Wronkach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Karny we Wronkach
Registrierungsnummer: 7631081000
Postanschrift: ul. Partyzantów 1
Stadt: Wronki
Postleitzahl: 64-510
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 672545000
Fax: 672545015
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Piekarnia Cukiernia Międzychód Sp. z o.o. Sp.k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5951486312
Stadt: Międzychód
Postleitzahl: 64-400
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FH Jaro Jarosław Lorke
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6980012592
Stadt: Widziszewo
Postleitzahl: 64-000
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26519316-42c7-4d3d-bbe6-e05841deb09c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/10/2025 06:10:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646947-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025