647-2026 - Ergebnis
Polen – Dieselöl – Dostawa oleju napędowego dla Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
OJ S 1/2026 02/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
E-Mail: jacek.laskowski@enea.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego dla Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa dla ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. oleju napędowego, zgodnego z normą PN-EN 590, o max zawartości siarki 10 mg/kg, w gatunku B, D i F (olej dla okresu letniego, przejściowego i zimowego) – w ilości 520 m3 (520 000 litrów), z zastrzeżeniem poniższego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia przewidywanej do dostawy ilości oleju napędowego w okresie obowiązywania Umowy. Faktycznie dostarczona ilość oleju napędowego może wynieść od 440 m3 do 520 m3. Powyższe wynika ze zmienności warunków eksploatacyjnych urządzeń i instalacji energetycznych, na które wpływają czynniki niezależne od Zamawiającego, związane ze zmiennymi potrzebami odbiorców energii elektrycznej, wpływającymi na zmniejszenie wielkości produkcji.
Kennung des Verfahrens: 67f9f6e0-bb98-42d0-9219-a506d8558276
Vorherige Bekanntmachung: 627131-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świerże Górne
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 704 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego dla Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa dla ENEA Wytwarzanie sp. z o.o. oleju napędowego, zgodnego z normą PN-EN 590, o max zawartości siarki 10 mg/kg, w gatunku B, D i F (olej dla okresu letniego, przejściowego i zimowego) – w ilości 520 m3 (520 000 litrów), z zastrzeżeniem poniższego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia przewidywanej do dostawy ilości oleju napędowego w okresie obowiązywania Umowy. Faktycznie dostarczona ilość oleju napędowego może wynieść od 440 m3 do 520 m3. Powyższe wynika ze zmienności warunków eksploatacyjnych urządzeń i instalacji energetycznych, na które wpływają czynniki niezależne od Zamawiającego, związane ze zmiennymi potrzebami odbiorców energii elektrycznej, wpływającymi na zmniejszenie wielkości produkcji.
Interne Kennung: NLP-SD.2100.5.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Menge: 520 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świerże Górne
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 704 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena Brutto - 100 pkt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 199 979,83 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PETROJET sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: nr 1 z dnia 24/10/2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 199 979,83 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: NLP-SD.2100.5.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: TRANSOIL Group sp. z o.o. sp. k.
Angebot: 
Kennung des Angebots: nr 1/10/2025 z dnia 27.10.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 199 979,84 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: „ARAN” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wyszkowie Spółka komandytowa
Angebot: 
Kennung des Angebots: nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 208 109,92 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 199 979,83 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 208 109,92 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Enea Wytwarzanie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8120005470
Abteilung: Pion Zakupów
Postanschrift: Świerże Górne ul. Aleja Józefa Zielińskiego 1
Stadt: Kozienice
Postleitzahl: 26-900
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Jacek Laskowski
E-Mail: jacek.laskowski@enea.pl
Telefon: +48 48 614 1024
Fax: +48 48 614 1185
Internetadresse: https://www.enea.pl/pl/enea-wytwarzanie
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerbers: https://enea-wytwarzanie-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Warszawa
Stadt: Warszawa, ul. Postępu 17a
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PETROJET sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7962909473
Postanschrift: Pionki
Stadt: Kieszek 52
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Piotr Monik
E-Mail: piotr@petrojet.pl
Telefon: 667977099
Internetadresse: https://www.petrojet.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.petrojet.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TRANSOIL Group sp. z o.o. sp. k.
Registrierungsnummer: 9512425517
Postanschrift: Warszawa
Stadt: S. Kazury 22/9
Postleitzahl: 02-795
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Katarzyna Knyt
E-Mail: katarzyna.knyt@transoil.pl
Telefon: 486217056
Internetadresse: https://www.transoil.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.transoil.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: „ARAN” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Wyszkowie Spółka komandytowa
Registrierungsnummer: 7621981819
Postanschrift: Wyszków
Stadt: Serocka 39
Postleitzahl: 07-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Hubert Nowicki
E-Mail: biuro@aran.com.pl
Telefon: 297430281
Internetadresse: https://www.aran.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.aran.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f70cef88-1f4e-423a-838c-582ee29f29a2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 07:19:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026