1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tartu Ülikool
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Intellektuaalomandi haldamise tarkvara ostmine
Beschreibung: Käesoleva hankemenetluse esemeks on intellektuaalomandi haldamise tarkvara ostmine vastavalt HD lisas 1 esitatud tehnilisele kirjeldusele. Kasutusvalmis tarkvaralahendus tuleb üle anda hiljemalt 3 (kolme) kuu jooksul hankelepingu sõlmimisest. Lahenduse kasutusperiood on 36 (kolmkümmend kuus) kuud alates lahenduse üleandmisest. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: 1d2e9406-13b8-412b-a9ab-6b107c1cc082
Interne Kennung: 312921-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48611000 Datenbanksoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48480000 Softwarepaket für Vertrieb, Marketing und Business-Intelligence
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest hankelepingu objektiks on ühe tervikliku tarkvara ostmine, mida ei ole võimalik osadeks jagada ning mitme tarkvaralahenduse kaasamine eraldi funktsioonide jaoks suurendaks oluliselt nende käitamise kulusid ning töötajate haldus- ja ajaressursse. Olelusringi kulud on arvestatud tarkvara kasutusõiguse ostmise aastase tasu sisse. Seega kõik olelusringi kulud on arvestatud käesolevas hankes kasutatud hindamise etappide sisse.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Intellektuaalomandi haldamise tarkvara ostmine
Beschreibung: Käesoleva hankemenetluse esemeks on intellektuaalomandi haldamise tarkvara ostmine vastavalt HD lisas 1 esitatud tehnilisele kirjeldusele. Kasutusvalmis tarkvaralahendus tuleb üle anda hiljemalt 3 (kolme) kuu jooksul hankelepingu sõlmimisest. Lahenduse kasutusperiood on 36 (kolmkümmend kuus) kuud alates lahenduse üleandmisest. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 312921-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48611000 Datenbanksoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48480000 Softwarepaket für Vertrieb, Marketing und Business-Intelligence
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Tartu Ülikool
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Pooltel on õigus hankelepingut muuta RHS § 123 lg 1 punkti 2 alusel lepingu punktides 4.4, 4.5 ja 5.2 sätestatud ulatuses ja tingimustel. // Pursuant to clause 2 of subsection 1 of § 123 of the Public Procurement Act, the Parties shall have the right to amend the procurement contract to the extent and under the conditions set out in clauses 4.4, 4.5 and 5.2 of the contract.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest hankelepingu objektiks on ühe tervikliku tarkvara ostmine, mida ei ole võimalik osadeks jagada ning mitme tarkvaralahenduse kaasamine eraldi funktsioonide jaoks suurendaks oluliselt nende käitamise kulusid ning töötajate haldus- ja ajaressursse. Olelusringi kulud on arvestatud tarkvara kasutusõiguse ostmise aastase tasu sisse. Seega kõik olelusringi kulud on arvestatud käesolevas hankes kasutatud hindamise etappide sisse.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Hankelepingu objektiks on intellektuaalomandi haldustarkvara.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Ülikool
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tartu Ülikool
Registrierungsnummer: 74001073
Postanschrift: Ülikooli tn 18
Stadt: Tartu linn
Postleitzahl: 50090
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: KERLI TAMBERG
Telefon: +372 7375138
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d93b91b7-fee6-4d8d-9956-a94fccfdf52f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 09:22:51 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 13:00:05 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647082-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026