1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Metsähallitus
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vallisaaren suoran reittiliikenteen hankinta
Beschreibung: Tällä ilmoituksella Metsähallitus pyytää tarjouksia vesireittiliikennepalvelun tuottamisesta Vallisaareen vuosille 2027–2029. Vesireitin tarkoituksena on kuljettaa kävijöitä Vallisaareen Helsingin Kauppatorilta. Vallisaaren yhteys on ainoa saaren mantereelle yhdistävä reitti, jolla arvioidaan olevan 50 000 matkustajaa vuosittain. Helsinki Biennaali tavoittelee Vallisaaressa 120 000 kävijää vuonna 2027 ja 120 000 kävijää toteutuessaan vuonna 2029. Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi palveluntuottaja. Reitin tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1. Tilaaja ei sitoudu tarjouspyynnössä esitettyihin arvioihin hankintamääristä. Hankinnassa käytetään hankintalain 1397/2016 32 § mukaista avointa menettelyä.
Kennung des Verfahrens: 78f71cb2-4ff2-407a-9a7c-356a77bdb384
Interne Kennung: MH 7692/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Metsähallituksen hankinnoissa noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (1397/2016). Määräajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa: 1. Tarjoajan soveltuvuuden arviointi 2. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi 3. Tarjousten vertailu Ensimmäisessä vaiheessa selvitetään tarjoajien soveltuvuusvaatimusten täyttäminen, eli lakisääteiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset ja kyky suoriutua hankinnan toimittamisesta tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Toisessa vaiheessa arvioidaan tarjouspyynnön vaatimusten täyttyminen niiden tarjousten osalta, jotka täyttivät ensimmäisen vaiheen vaatimukset. Kolmannessa vaiheessa tarjoukset, jotka täyttävät tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut vaatimukset vertaillaan tarjouspyynnössä ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60610000 Fährtransport
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 311 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska kohde muodostaa yhden kokonaisuuden eikä sen jakaminen eri sopimuksille ja palveluntuottajille ole tilaajan tai palveluntuottajan kannalta tarkoituksenmukaista.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Vallisaaren suoran reittiliikenteen hankinta
Beschreibung: Tällä ilmoituksella Metsähallitus pyytää tarjouksia vesireittiliikennepalvelun tuottamisesta Vallisaareen vuosille 2027–2029. Vesireitin tarkoituksena on kuljettaa kävijöitä Vallisaareen Helsingin Kauppatorilta. Vallisaaren yhteys on ainoa saaren mantereelle yhdistävä reitti, jolla arvioidaan olevan 50 000 matkustajaa vuosittain. Helsinki Biennaali tavoittelee Vallisaaressa 120 000 kävijää vuonna 2027 ja 120 000 kävijää toteutuessaan vuonna 2029. Tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi palveluntuottaja. Reitin tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1. Tilaaja ei sitoudu tarjouspyynnössä esitettyihin arvioihin hankintamääristä. Hankinnassa käytetään hankintalain 1397/2016 32 § mukaista avointa menettelyä.
Interne Kennung: MH 7692/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60610000 Fährtransport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimus on voimassa määräaikaisena 1.1.2027-31.1.2027, jonka jälkeen Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella yhden vuoden pituisella optiokaudella (1 + 1 v.).
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 311 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska kohde muodostaa yhden kokonaisuuden eikä sen jakaminen eri sopimuksille ja palveluntuottajille ole tilaajan tai palveluntuottajan kannalta tarkoituksenmukaista.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Aikuisten meno-paluulipun yksikköhinta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Reitin pääasialliseen alukseen pääsee itsenäisesti sähköpyörätuolilla.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kaikkiin reitillä liikennöiviin aluksiin pääsee itsenäisesti sähköpyörätuolilla.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Liikennöitsijä sitoutuu liikennöimään pääasiallisella aluksellaan reittiä uusiutuvalla HVO-polttoaineella (EN 15940 -standardin mukaisella).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: 14 päivää siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen. Muutoksenhakuaika alkaa tiedoksiantopäivää seuraavasta päivästä.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Metsähallitus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Metsähallitus
Registrierungsnummer: 0116726-7
Postanschrift: Opastinsilta 12 C/PL 80
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00521
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Konsernin hankintatoimi
Telefon: +358 206394000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82d271e0-61d4-4c80-ab9b-b3302142ba90 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 07:30:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 07:30:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647151-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026