See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Centrum Usług Wspólnych Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Operator Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie ochrony w ramach grupowego ubezpieczenia na życie dla Pracowników Spółek Segmentu PGE Energetyka Kolejowa i ich osób bliskich
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie usług grupowego ubezpieczenia na życie polegających na udzieleniu Ochrony ubezpieczeniowej dla Pracowników Spółek Segmentu PGE Energetyka Kolejowa oraz ich osób bliskich w zakresie wskazanych Wariantów.
Kennung des Verfahrens: 93268a85-471f-4b7d-a838-0a27e59817ec
Vorherige Bekanntmachung: 377838-2026
Interne Kennung: POST/HZ/HZ/HZL/00086/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa realizowana będzie na terenie całego kraju.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 132 w związku z art. 378 Ustawy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie ochrony w ramach grupowego ubezpieczenia na życie dla Pracowników Spółek Segmentu PGE Energetyka Kolejowa oraz ich osób bliskich
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usług grupowego ubezpieczenia na życie polegających na udzieleniu Ochrony ubezpieczeniowej dla Pracowników Zamawiającego i ich osób bliskich w zakresie wskazanych Wariantów.
Interne Kennung: POST/HZ/HZ/HZL/00086/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega możliwości skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 ust 1 Ustawy PZP, zwana dalej „Opcją”, która polegać będzie na możliwości przedłużenia okresu obowiązywania Umowy na okres kolejnych 24 miesięcy, zgodnie z zapisami § 3 PPU – Załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Umowa będzie zawarta na okres 24 miesięcy. 2. Przewidywana data rozpoczęcia świadczenia usług: 1 października 2026 r. 3. Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji i wydłużenia umowy na okres kolejnych 24 miesięcy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, który za wykonanie zamówienia zaoferuje najniższa cenę
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: klauzule fakultatywne
Beschreibung: Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, który w kryterium jakości zdobędzie najwyższą sumę punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mogą mieć interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Ustawie Prawo zamówień publicznych - zgodnie z art. 505 - 590. Środkami ochrony prawnej są: odwołanie i skarga. Kwestie dotyczące odwołania wnosi się do Krajowej Izby Odwoławczej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 213 432,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 213 432,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMJ/EK/EK/EK/00025/2026/WY
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 18 213 432,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 20 142 048,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A.
Registrierungsnummer: NIP: 5262542704
Postanschrift: ul. Hoża 63/67
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-681
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48697049990
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 6040250999
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Operator Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7010564340
Postanschrift: ul. Sławińska 7/9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-218
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48697049990
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Centrum Usług Wspólnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5223059352
Postanschrift: ul. Dr. Stefana Kopcińskiego 79
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-033
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48697049990
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa Holding Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272729278
Postanschrift: ul. Hoża 63/67
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-681
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48697049990
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5270206056
Postanschrift: ul. Konstruktorska 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-673
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff99544d-0d56-48da-ac24-1b8a4151f8d5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 09:06:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647196-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026