1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Asigurarea necesarului de cartușe de toner și consumabile pentru echipamentele de tip imprimante și multifuncționale aflate în dotarea Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene
Beschreibung: Obiectul acordului cadru îl constituie achizitia de cartușe toner și consumabile (waste container/maintenance box) pentru echipamentele de tip imprimante și multifuncționale din cadrul MIPE conform prevederilor caietului de sarcini pentru o perioadă de 24 luni, cu un operator economic, fără reluarea competiției. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Cantitate maximă estimată acord cadru: 4943 buc. Cantitatea minimă estimată acord cadru: 1236 buc.
Kennung des Verfahrens: 5f2a909c-2253-4264-a629-724e4777977d
Interne Kennung: 38918422/2026/23
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30125100 Tonerpatronen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 764 055,46 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 764 055,46 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Pentru indeplinirea cerintelor de calificare, DUAE se completeaza electronic in SEAP, urmand ca autoritatea contractanta sa solicite documentele de calificare ofertantului clasat pe primul loc in urma aplicarii criteriului de atribuire potrivit prevederilor art.196 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Pentru indeplinirea obligatiei referitoare la modul de transmitere a DUAE de catre operatorii economici participanti acestia vor completa direct in SEAP, in sectiunea dedicata a procedurii, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractanta. DUAE, astfel completat, va putea fi vizualizat si analizat de catre autoritatea contractanta in sectiunea dedicata acestuia. Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractantă a activat optiunea - Indicatie globală pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea Partea IV-Criteriile de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a optiunii – ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV, sectiunile A, B, C, D. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Autoritatea contractanta nu este obligata sa dea curs solicitarilor depuse dupa data limita de solicitare clarificari. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP . Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP , integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora, astfel cum au fost stabiliți pentru fiecare lot în parte. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, iar oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. IMPORTANT: Ofertanții au obligația de a respecta prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice in ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulație a acestor date (Regulamentul general privind protecția datelor), precum si prevederile Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale si protejarea confidentialitatii in sectorul comunicațiilor publice (Directiva asupra confidentialitatii si comunicațiilor electronice), transpusa in legislația naționala prin Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protecția vieții private in sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările si completările ulterioare. In acest sens, ofertanții, prin depunerea ofertelor consimt atât asupra propriului acord de prelucrare a datelor cu caracter personal, cat si asupra permisiunii de a furniza datele personale ale partenerilor in vederea prelucrării atât in aplicațiile electronice SMIS/MySMIS, cat si in toate fazele de evaluare/contractare/ implementare/sustenabilitate a proiectului, cu respectarea dispozițiilor legale menționate anterior.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: - Lot 1 – cartușe de toner și consumabile pentru echipamente ieșite din garanție*
Beschreibung: Obiectul acordului cadru îl constituie achizitia de cartușe toner și consumabile (waste box/maintenance box) pentru echipamentele de tip imprimante și multifuncționale din cadrul MIPE. Valoarea minimă estimată a acordului-cadru: 484.402,08 lei fără TVA. Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 484.402,08 lei fără TVA. Valoarea estimată a celui mai mic contract subsecvent: 88.172,31 lei fără TVA Cantitate maximă estimată acord cadru: 4943 buc. Cantitatea minimă estimată acord cadru: 1236 buc. Cantitate maximă estimata contract subsecvent: 442 buc. Cantitate minimă estimată contract subsecvent: 130 buc. Frecvența încheierii contractelor subsecvente: maximum 8 contracte subsecvente, în funcție de necesitate. *echipamente ieșite din garanție: CANON C3125i; HP M602; HP Color LASERJET Enterprise M651dn; HP M725; LEXMARK T654DN; LEXMARK C734DN; LEXMARK C792 DTE; LEXMARK MX511DTE; LEXMARK T 642; LEXMARK X925; Kiocera ecosys P6130CDN; KYOCERA FS 4020; KYOCERA FS -4200DN; IMPRIMANTA LASER KYOCERA ECOSYS P4140dn; KYOCERA ECOSYS P8060cdn; KYOCERA TASKALFA 2551CI COLOR; KYOCERA ECOSYS M8; KYOCERA TASKALFA 3010i; KYOCEA TASKALFA 3010; Xerox 5845; XEROX SC2020; XEROX PHASER 4600V DN; KONICA MINOLTA BIZHUB C458; KONICA MINOLTA BIZHUB 227; KONICA MINOLTA BIZHUB C3300i; KONICA MINOLTA BIZHUB 450I; KONICA MINOLTA BIZHUB 308E; KONICA MINOLTA BIZHUB 368; KONICA MINOLTA BIZHUB C308; KONICA MINOLTA C258; KONICA MINOLTA C3110; KONICA MINOLTA C3320I; Konica Minolta Bizhub C458; KONICA MINOLTA BIZHUB 300i; KONICA MINOLTA BIZHUB C250i; KONICA MINOLTA BIZHUB 4000i; RICOH IM C3000; Xerox WorkCentre 3325; KYOCERA ECOSYS M8130cidn; XEROX PHASER 4620; HP LASERJET M651; KYOCERA P6030CDN COLOR; KYOCERA P6030; HP LASERJET CP 4525.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30125100 Tonerpatronen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30125000 Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte, 30125120 Toner für Fotokopierer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 937 608,33 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 937 608,33 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Programe de finantare perioada 2021-2027 din Programul Tranziție Justă, Programul Incluziune și Demnitate Socială, Programului Educație și Ocupare, Programul Operational Asistență Tehnică.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta 1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale: Din documentul de inregistrare trebuie sa reiasa ca ofertantii detin cod CAEN aferent procedurii de atribuire. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: • se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Certificatul Constatator trebuie să conţină informaţii reale/actuale la data prezentarii documentului. In cazul unei oferte depusa de catre o asociere, codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC prezentat de fiecare membru al asocierii trebuie sa aiba corespondent pentru partea de contract pe care o va realiza. Din documentul de inregistrare trebuie sa reiasa ca ofertantii detin cod CAEN aferent procedurii de atribuire. Codurile CAEN ale tuturor membrilor asocierii trebuie sa acopere întregul obiect al contractului. - În cazul unui ONG / Persoane juridice non-profit, se vor depune următoarele documente care să ateste că persoana semnatară este autorizată: Statutul cu modificările la zi (incluzând şi încheierile de şedinţă). - Persoane juridice/fizice străine: Pentru a-şi demonstra capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, operatorul economic va prezenta documente care dovedesc forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. In cazul în care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Cerinta 2. Situaţia personală a candidatului sau ofertantului: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Aceste documente pot fi: 1. Certificate Constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc), valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal; Pentru sediile secundare/punctele de lucru se vor avea in vedere prevederile art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare; 2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Dupa caz, documentele prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art 166 alin (2), art.167 alin (2), art.171 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatia prevazuta la art. 58-60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Declaratie pe proprie raspundere conform Regulament (UE) 2022/576. Declaratia pe proprie raspundere, conform model de la sectiunea Formulare, se va intocmi de catre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de catre tert sustinator / subcontractant, dupa caz, si va fi prezentata de toti participantii odata cu depunerea DUAE si ofertei in SEAP, cu informatii aferente situatiei lor. Inclusiv subcontractanții declarați în derularea contractului vor trebui să depună această declarație la momentul introducerii lor în contract. Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractantă a activat optiunea - Indicatie globală pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea Partea IV-Criteriile de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a optiunii – ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV, sectiunile A, B, C, D.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii vor declara subcontractantii la momentul depunerii ofertei si vor completa un DUAE distinct in acest sens (cerinta valabila si pentru tertul sustinator, daca exista). Ofertantii vor prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare (acolo unde este cazul). Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Termenul de garanție al produselor
Beschreibung: Termenul de garanție al produselor care va sta la baza acordării punctajului, astfel: a) Termen de garanție al produselor minim 36 luni se vor acorda 10 puncte - punctaj maxim. b) Termen de garanție al produselor minim 24 luni se vor acorda 5 puncte. b) Termen de garanție al produselor minim 12 luni se vor acorda 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3. Furnizare produse OEM, Compatibile, Echivalente
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru furnizarea produselor OEM (Original Equipment Manufacturer) se vor acorda 30 puncte - punctaj maxim. b) Pentru furnizarea produselor Echivalente se vor acorda 15 puncte. c) Pentru furnizarea produselor Compatibile se vor acorda 5 puncte. d) Pentru furnizarea produselor OEM/Echivalente/Compatibile se vor acorda 0 puncte* * Punctajul se va acorda pentru toate produsele (nu pentru fiecare produs), așa cum sunt solicitate de autoritatea contractantă în caietul de sarcini. În cazul în care un ofertant, ofertează un amalgam de produse de la punctele a, b, c, autoritatea contractantă va acorda un punctaj de 0 puncte, conform punctului d.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 4. Sistemul de preluare a cartușelor și recipientelor și înregistrarea conform Directivei DEEE
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru sistemul de preluare a cartușelor și recipientelor se vor acorda 10 puncte - punctaj maxim. b) În cazul în care nu are acest sistem de preluare a cartușelor și recipientelor, se vor acorda 0 puncte. Trebuie pus la dispoziția autorității contractante un sistem de preluare pentru cartușele și recipientele uzate, gratuit, cu scopul de a direcționa aceste consumabile în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor. Ofertantul trebuie să pună la dispoziția autorității contractante containere potrivite (cel puțin 4 containere cu capacitate minimă de 150 litri fiecare) pentru acumularea cartușelor sau recipientelor utilizate. Ofertantul poate îndeplini aceste obligații el însuși sau prin intermediul unei organizații terțe adecvate. Ofertantul trebuie să prezinte o declarație care să ateste că se va asigura un sistem de preluare gratuită pentru cartușe și recipiente sau un contract încheiat cu o firmă specializată. În cazul în care cartușele intră sub incidența Directivei DEEE, ofertantul trebuie să prezinte dovada că producătorul este înregistrat și anume: numărul înregistrării conform Directivei DEEE sau certificatul de înregistrare conform Directivei DEEE sau orice document care dovedește că producătorul este înregistrat la momentul respectiv (dacă este cazul). Ofertantul trebuie să prezinte autorității contractante o data la 12 luni evidențe referitoare la produsele ridicate de la sediul acesteia. Evidențele trebuie să detalieze îndeosebi: - numărul de cartușe/consumabile preluate de la autoritatea contractantă; - numărul de cartușe/consumabile, după caz, direcționate spre reutilizare; - numărul de cartușe/consumabile, după caz, direcționate spre reciclarea materialelor.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 5. Facilitarea capacității de reutilizare/refabricare
Beschreibung: Se vor acorda maximum 10 puncte ofertantului care oferă consumabile care pot fi demontate manual sau, dacă este necesar, cu ajutorul unor unelte universal disponibile (de exemplu, șurubelnițe, patente sau pensete disponibile general) pentru a înlocui părțile uzate și a le reumple cu toner sau cerneală. Pentru acordarea punctajului maxim de 10 puncte, ofertantul va prezenta o documentație care să explice modul în care cerința este îndeplinită.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: -Lot 2 - Cartușe de toner și consumabile pentru echipamente aflate în garanție**
Beschreibung: Obiectul acordului cadru îl constituie achizitia de cartușe toner și consumabile (waste box/maintenance box) pentru echipamentele de tip imprimante și multifuncționale din cadrul MIPE. Valoarea minimă estimată a acordului-cadru: 206.611,79 lei fără TVA; Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 206.611,79 lei fără TVA; Valoarea estimată a celui mai mic contract subsecvent: 8.673,74 lei fără TVA; Cantitate maximă estimată acord cadru: 910 buc. Cantitatea minimă estimată acord cadru: 228 buc. Cantitate maximă estimata contract subsecvent: 228 buc. Cantitate minimă estimată contract subsecvent: 10 buc. Frecvența încheierii contractelor subsecvente: maximum 8 contracte subsecvente, în funcție de necesitate. ** echipamente în garanție: Epson WorkForce Pro EMC800RDWF; Epson WorkForce Entreprise AM C6000.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30125100 Tonerpatronen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30125000 Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte, 30125120 Toner für Fotokopierer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 826 447,13 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 826 447,13 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Programe de finantare perioada 2021-2027 din Programul Tranziție Justă, Programul Incluziune și Demnitate Socială, Programului Educație și Ocupare, Programul Operational Asistență Tehnică.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta 1. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale: Din documentul de inregistrare trebuie sa reiasa ca ofertantii detin cod CAEN aferent procedurii de atribuire. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: • se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Certificatul Constatator trebuie să conţină informaţii reale/actuale la data prezentarii documentului. In cazul unei oferte depusa de catre o asociere, codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC prezentat de fiecare membru al asocierii trebuie sa aiba corespondent pentru partea de contract pe care o va realiza. Din documentul de inregistrare trebuie sa reiasa ca ofertantii detin cod CAEN aferent procedurii de atribuire. Codurile CAEN ale tuturor membrilor asocierii trebuie sa acopere întregul obiect al contractului. - În cazul unui ONG / Persoane juridice non-profit, se vor depune următoarele documente care să ateste că persoana semnatară este autorizată: Statutul cu modificările la zi (incluzând şi încheierile de şedinţă). - Persoane juridice/fizice străine: Pentru a-şi demonstra capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, operatorul economic va prezenta documente care dovedesc forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. In cazul în care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Cerinta 2. Situaţia personală a candidatului sau ofertantului: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Aceste documente pot fi: 1. Certificate Constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc), valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal; Pentru sediile secundare/punctele de lucru se vor avea in vedere prevederile art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare; 2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Dupa caz, documentele prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art 166 alin (2), art.167 alin (2), art.171 din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatia prevazuta la art. 58-60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Declaratie pe proprie raspundere conform Regulament (UE) 2022/576. Declaratia pe proprie raspundere, conform model de la sectiunea Formulare, se va intocmi de catre fiecare ofertant/asociat, inclusiv de catre tert sustinator / subcontractant, dupa caz, si va fi prezentata de toti participantii odata cu depunerea DUAE si ofertei in SEAP, cu informatii aferente situatiei lor. Inclusiv subcontractanții declarați în derularea contractului vor trebui să depună această declarație la momentul introducerii lor în contract. Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE Nota: Referitor la completarea DUAE, autoritatea contractantă a activat optiunea - Indicatie globală pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea Partea IV-Criteriile de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a optiunii – ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV, sectiunile A, B, C, D.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii vor declara subcontractantii la momentul depunerii ofertei si vor completa un DUAE distinct in acest sens (cerinta valabila si pentru tertul sustinator, daca exista). Ofertantii vor prezenta odata cu depunerea DUAE angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare (acolo unde este cazul). Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta, în condițiile art. 196 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Termenul de garanție al produselor
Beschreibung: Termenul de garanție al produselor care va sta la baza acordării punctajului, astfel: a) Termen de garanție al produselor minim 36 luni se vor acorda 10 puncte - punctaj maxim. b) Termen de garanție al produselor minim 24 luni se vor acorda 5 puncte. c) Termen de garanție al produselor minim 12 luni se vor acorda 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3. Sistemul de preluare a cartușelor și recipientelor și înregistrarea conform Directivei DEEE
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: a) Pentru sistemul de preluare a cartușelor și recipientelor se vor acorda 10 puncte - punctaj maxi. b) În cazul în care nu are acest sistem de preluare a cartușelor și recipientelor se vor acorda 0 puncte. Trebuie pus la dispoziția autorității contractante un sistem de preluare pentru cartușele și recipientele uzate, gratuit, cu scopul de a direcționa aceste consumabile în vederea reutilizării lor sau a reciclării materialelor. Ofertantul trebuie să pună la dispoziția autorității contractante containere potrivite (cel puțin 4 containere cu capacitate minimă de 150 litri fiecare) pentru acumularea cartușelor sau recipientelor utilizate. Ofertantul poate îndeplini aceste obligații el însuși sau prin intermediul unei organizații terțe adecvate. Ofertantul trebuie să prezinte o declarație care să ateste că se va asigura un sistem de preluare gratuită pentru cartușe și recipiente sau un contract încheiat cu o firma specializată. În cazul în care cartușele intră sub incidența Directivei DEEE, ofertantul trebuie să prezinte dovada că producătorul este înregistrat și anume: numărul înregistrării conform Directivei DEEE sau certificatul de înregistrare conform Directivei DEEE sau orice document care dovedește că producătorul este înregistrat la momentul respectiv (dacă este cazul). Ofertantul trebuie să prezinte autorității contractante o dată la 12 luni evidențe referitoare la produsele ridicate de la sediul acesteia. Evidențele trebuie să detalieze îndeosebi: - numărul de cartușe/consumabile de la autoritatea contractantă; - numărul de cartușe/consumabile, după caz, direcționate spre reutilizare; - numărul de cartușe/consumabile, după caz, direcționate spre reciclarea materialelor.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 4. Facilitarea capacității de reutilizare/refabricare
Beschreibung: Se vor acorda maxim 10 puncte ofertantului care oferă consumabile care pot fi demontate manual sau, dacă este necesar, cu ajutorul unor unelte universal disponibile (de exemplu, șurubelnițe, patente sau pensete disponibile general) pentru a înlocui părțile uzate și a le reumple cu toner sau cerneală. Pentru acordarea punctajului maxim de 10 puncte, ofertantul va prezenta o documentație care să explice modul în care cerința este îndeplinită.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 5. Eficiența utilizării resurselor raportată la masa consumabilelor (Randamentul în număr de pagini: numărul măsurat al paginilor care pot fi reproduse de toner)
Beschreibung: Eficiența utilizării resurselor raportată la masa consumabilelor (numărul măsurat de pagini care pot fi produse de un consumabil pe gram de material al consumabilului) și se va calcula după formula: Eficiența utilizării resurselor raportată la masa conținutului de toner = Unde: • Randamentul în număr de pagini produs de toner (conform fișei tehnice a produsului). • Masa consumabilului (CMasă) este masa neta (g) a fiecărui cartuș de toner, așa cum este măsurată în starea sa gata de instalat (și anume plin de cerneală sau toner). Modalitatea de verificare: Ofertantul trebuie să prezinte documentația (fișe tehnice, etc) din care se poate identifica toate randamentele în număr de pagini, procedurile de încercare asociate utilizate pentru a obține valorile, precum și masa netă a tuturor cartușelor, în vederea utilizării în fiecare model de echipament. Documentația poate cuprinde declarația producătorului sau alte mijloace doveditoare alternative care să furnizeze informațiile necesare, fise tehnice etc. Rezultatul obținut la fiecare toner, după aplicarea formulei de mai sus va fi însumat pentru a se ajunge la valoarea totală, după care se va raporta la media tonerelor aferente lotului. Oferta care va obține media totală cea mai mare, va obține maxim 30 de puncte. Pentru celelalte oferte R(n) punctajul se calculează proporțional, astfel: R(n) = Rtoa / Rct(max) *punctaj maxim alocat, unde: Rtoa: Randament total obținut de oferta analizată calculat după aplicarea formulei de mai sus (Eficiența utilizării resurselor raportată la masa continutului de toner) și însumarea valorilor obținute la toate tonerele. Rt(max): Randamentul total tonere cu randamentul cel mai bun obținut după aplicarea formulei de mai sus și însumarea valorilor obținute. Punctajul final al ofertei va fi stabilit prin calcularea sumei punctajelor aferente fiecărui factor de evaluare, calculate conform algoritmului de calcul prezentat anterior. Oferta cu punctajul final cel mai mare va fi considerată oferta câștigătoare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor, cu modificarile si completarile ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Registrierungsnummer: 38918422
Postanschrift: Strada: Mendeleev D.I., nr. 36-38
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010366
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MFE Achizitii
Telefon: +40 372838800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 218900745
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ministerul Investitiilor si Proiectelor Europene
Registrierungsnummer: 38918422_3
Postanschrift: Strada: Mendeleev D.I., nr. 36-38
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010366
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: MFE Achizitii
Telefon: +40 372838800
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51d1be50-c583-4512-b63c-f6b7db62b3dd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/09/2026 19:44:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/09/2026 17:00:34 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647220-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026