190/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Česká průmyslová zdravotní pojišťovna

E-Mail: patricie.zemankova@cpzp.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Dodávky reklamních předmětů 2025 a 2026 - opakované vyhlášení

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky reklamních a propagačních předmětů blíže specifikovaných v příloze č. 5 zadávací dokumentace (dále jen „předměty“) pro zadavatele, včetně jejich potisku logem zadavatele a u vybraných předmětů také potiskem, který bude zahrnovat motivy, vzory či slogany dle návrhu dodavatele odsouhlaseného zadavatelem. Předmět plnění veřejné zakázky dále zahrnuje balení předmětů a jejich dopravu do místa plnění dle požadavků zadavatele, a to včetně výnosu předmětů do skladů a kanceláří zadavatele (bez zapojení zaměstnanců zadavatele, bez ohledu na počet pater či dveří). Předměty budou zabaleny do krabic či beden tak, aby hmotnost každé krabice či bedny nepřesáhla 10 kg. Předměty budou sloužit zejména k propagaci zadavatele, a to jako prostředek jeho prezentace a zviditelnění. Zadavatel zdůrazňuje, že kvalita a zpracování nabízených reklamních předmětů musí odpovídat uvedenému účelu a postavení zadavatele, který je uznávanou institucí. Zadavatel proto požaduje, aby předměty byly vyrobeny z kvalitních a uživatelsky příjemných materiálů a měly rovněž vysokou kvalitu zpracování. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v přílohách zadávací dokumentace, zejména v návrhu rámcové dohody, která tvoří přílohu č. 2 zadávací dokumentace, a v příloze č. 5 zadávací dokumentace - Cenové kalkulaci.

Kennung des Verfahrens: 2f4bae96-d8cd-486a-8dbc-f8fc1d8fad35

Interne Kennung: 25_ZAKÁZKA/01

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse, 33700000 Körperpflegeprodukte, 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör, 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen, 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör, 30230000 Computerbezogene Geräte, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse, 35113000 Schutzausrüstung, 37000000 Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör, 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel, 44812000 Farben für Kunstmaler, 64120000 Kurierdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele na adrese Jeremenkova 161/11, Vítkovice, 703 00 Ostrava a vybrané pobočky zadavatele na území České republiky.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 000 000,00 CZK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dodávky reklamních předmětů 2025 a 2026 - opakované vyhlášení

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky reklamních a propagačních předmětů blíže specifikovaných v příloze č. 5 zadávací dokumentace (dále jen „předměty“) pro zadavatele, včetně jejich potisku logem zadavatele a u vybraných předmětů také potiskem, který bude zahrnovat motivy, vzory či slogany dle návrhu dodavatele odsouhlaseného zadavatelem. Předmět plnění veřejné zakázky dále zahrnuje balení předmětů a jejich dopravu do místa plnění dle požadavků zadavatele, a to včetně výnosu předmětů do skladů a kanceláří zadavatele (bez zapojení zaměstnanců zadavatele, bez ohledu na počet pater či dveří). Předměty budou zabaleny do krabic či beden tak, aby hmotnost každé krabice či bedny nepřesáhla 10 kg. Předměty budou sloužit zejména k propagaci zadavatele, a to jako prostředek jeho prezentace a zviditelnění. Zadavatel zdůrazňuje, že kvalita a zpracování nabízených reklamních předmětů musí odpovídat uvedenému účelu a postavení zadavatele, který je uznávanou institucí. Zadavatel proto požaduje, aby předměty byly vyrobeny z kvalitních a uživatelsky příjemných materiálů a měly rovněž vysokou kvalitu zpracování. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v přílohách zadávací dokumentace, zejména v návrhu rámcové dohody, která tvoří přílohu č. 2 zadávací dokumentace, a v příloze č. 5 zadávací dokumentace - Cenové kalkulaci.

Interne Kennung: Dodávky reklamních předmětů 2025 a 2026 - opakované vyhlášení

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 30230000 Computerbezogene Geräte, 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen, 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse, 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör, 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse, 30190000 Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör, 64120000 Kurierdienste, 44812000 Farben für Kunstmaler, 33700000 Körperpflegeprodukte, 35113000 Schutzausrüstung, 37000000 Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör, 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Možnost dodat náhradní předmět za podmínek definovaných v čl. III. odst. 4 - 6 návrhu rámcové dohody, jenž tvoří přílohu č. 2 zadávací dokumentace.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele na adrese Jeremenkova 161/11, Vítkovice, 703 00 Ostrava a vybrané pobočky zadavatele na území České republiky.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 17/03/2025

Laufzeit: 24 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 000 000,00 CZK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Dodavatel bere na vědomí, že zadavatel má zájem, s ohledem na povahu a smysl této veřejné zakázky, dodržovat zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací ve smyslu zákona o zadávání veřejných zakázek, přičemž účastníci zadávacího řízení, resp. vybraný dodavatel je povinen tyto zásady dodržovat. Sociálně odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel od vybraného dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit zejména legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky budou podílet. Vybraný dodavatel je povinen zajistit tento požadavek zadavatele i u svých poddodavatelů.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena

Beschreibung: Hodnocena bude celková nabídková cena v Kč bez DPH nabídnuta účastníky zadávacího řízení za všechny předměty v požadovaném množství, tj. automaticky vypočtený výsledek uvedený v tabulce na listu Nabídková cena v příloze č. 5 zadávací dokumentace – Cenová kalkulace na základě cen doplněných v této příloze zadávací dokumentace účastníkem zadávacího řízení. Jako ekonomicky nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Česká průmyslová zdravotní pojišťovna

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Česká průmyslová zdravotní pojišťovna

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 590 667,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SPRINT TRADING s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č.1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 590 667,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 25_OBJ/00463

Titel: 25_OBJ/00463

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 177645-2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/34401561

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers