1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kopparstaden AB
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RAMAVTAL – Reparation, service och installation av tvättstugeutrustning
Beschreibung: Ramavtal för Felsökning, reparation, service och installation av, samt leverans av material till tvättstugeutrustning i Kopparstadens fastighetsbestånd. Kopparstaden har ca 215 gemensamma tvättstugor innehållandes 6 – 10 enheter i respektive tvättstuga. Det finns även drygt 20 st tvättmedelsdoseringsanläggningar. produktgruppen tvättstugeutrustning ingår tvättmaskiner, torktumlare, manglar, avfuktare, torkskåp samt tvättmedelsdoseringsutrustning. Fabrikat av tvättstugeutrustning som finns representerade i beståndet är bl.a. Electrolux Wascator, Miele och Podab, där Wascator och Miele står för den övervägande delen. Ramavtal kommer att tecknas med en (1) entreprenör.
Kennung des Verfahrens: a2917fc9-c1f6-4b4f-a53f-902670aa9668
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51543400 Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RAMAVTAL – Reparation, service och installation av tvättstugeutrustning
Beschreibung: Ramavtal för Felsökning, reparation, service och installation av, samt leverans av material till tvättstugeutrustning i Kopparstadens fastighetsbestånd. Kopparstaden har ca 215 gemensamma tvättstugor innehållandes 6 – 10 enheter i respektive tvättstuga. Det finns även drygt 20 st tvättmedelsdoseringsanläggningar. produktgruppen tvättstugeutrustning ingår tvättmaskiner, torktumlare, manglar, avfuktare, torkskåp samt tvättmedelsdoseringsutrustning. Fabrikat av tvättstugeutrustning som finns representerade i beståndet är bl.a. Electrolux Wascator, Miele och Podab, där Wascator och Miele står för den övervägande delen. Ramavtal kommer att tecknas med en (1) entreprenör.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:137697:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51543400 Installation von Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39831000 Waschmittel, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 42716100 Waschanlagen, 42716120 Waschmaschinen, 42716200 Trockenmaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option på ett (1) + (1) år
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sker ingen uppsägning löper avtalet vidare i ytterligare ett (1) år, dock längst till och med 2030-12-31.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kopparstaden AB
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Falun
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kopparstaden AB
Registrierungsnummer: 556049-4865
Postanschrift: Västermalmsvägen 26
Stadt: Falun
Postleitzahl: 791 77
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Telefon: 023-458 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 45
Stadt: Falun
Postleitzahl: 791 21
Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312)
Land: Schweden
Telefon: +46 23-383 00 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f12022c9-8f04-4d9e-9f21-e1321ac89012 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 10:49:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647431-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026