See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DAC.0275.2026-GPA-Fornitura di “Traverse in CAVP con Attacco Premontato per Sperimentazione”
Beschreibung: DAC.0275.2026-GPA-Fornitura di “Traverse in CAVP con Attacco Premontato per Sperimentazione”
Kennung des Verfahrens: 0cead512-291e-4fce-8a77-4aea3cf05bf5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto dall'art. 22 dello schema di contratto (Sito di produzione, trasporto, modalità di consegna e impianti destinatari).
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 734 286,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I concorrenti possono presentare offerta per uno, o per tutti e due i lotti della fornitura, e possono aggiudicarsi solo uno di essi. L’ordine di apertura e di aggiudicazione dei lotti è dal n.1 al n. 2 in ordine crescente. Nel caso in cui in uno o più lotti non ci sia alcuna offerta valida in considerazione dell’applicazione del vincolo di aggiudicazione sopra indicato, la stazione appaltante si riserva di aggiudicare il lotto/i suddetto/i all’operatore economico primo in graduatoria nonostante abbia già raggiunto il limite massimo di lotti aggiudicabili.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DAC.0275.2026_BUSTA ECONOMICA LOTTO 1
Beschreibung: DAC.0275.2026_BUSTA ECONOMICA LOTTO 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial
Optionen:
Beschreibung der Optionen: a) Proroga tecnica (come da art. 7 bis comma 3 dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara); b) Variazione fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto (come da art. 25 comma 2 bis dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara)pari ad € 73.428,60. c) Proroga temporale fino ad ulteriori 6 mesi (come da art. 7 bis comma 2 dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara); d) Clausola di rinegoziazione:(come da art. 7 quater dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara).
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto dall'art. 22 dello schema di contratto (Sito di produzione, trasporto, modalità di consegna e impianti destinatari).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 440 571,60 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Si rinvia al disciplinare di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo del lazio
Informationen über die Überprüfungsfristen: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale amministrativo del lazio
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: DAC.0275.2026_BUSTA ECONOMICA LOTTO 2
Beschreibung: DAC.0275.2026_BUSTA ECONOMICA LOTTO 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial
Optionen:
Beschreibung der Optionen: a) Proroga tecnica (come da art. 7 bis comma 3 dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara); b) Variazione fino a concorrenza del quinto dell’importo del contratto (come da art. 25 comma 2 bis dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara)pari ad € 48.952,40. c) Proroga temporale fino ad ulteriori 6 mesi (come da art. 7 bis comma 2 dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara); d) Clausola di rinegoziazione:(come da art. 7 quater dello Schema di Contratto allegato al disciplinare di gara).
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto dall'art. 22 dello schema di contratto (Sito di produzione, trasporto, modalità di consegna e impianti destinatari).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 293 714,40 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Si rinvia al disciplinare di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale amministrativo del lazio
Informationen über die Überprüfungsfristen: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell'atto ritenuto lesivo.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale amministrativo del lazio
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 598 682,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Margaritelli Ferroviaria S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3c14ff69-e2c9-4775-9303-a4c72ff0e0fc
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 359 058,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DAC.0275.2026 lotto 1
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lodovichi Domenico S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1729fafe-55c0-4b24-9665-5d7c8e80b159
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 239 624,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DAC.0275.2026 lotto 2
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Registrierungsnummer: 01585570581
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00159
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Kontaktperson: Responsabile del Procedimento: Maurizio Pagliaricci
Telefon: 0647308841
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo del lazio
Registrierungsnummer: ---
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00196
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: 0632872517
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Margaritelli Ferroviaria S.p.A.
Registrierungsnummer: 03547730873
Postanschrift: Via Adriatica, 109
Stadt: Ponte San Giovanni (PG)
Postleitzahl: 06135
Land, Gliederung (NUTS): Perugia (ITI21)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lodovichi Domenico S.p.A.
Registrierungsnummer: 03650131000
Postanschrift: Via Sommacampagna, 9
Stadt: Roma
Postleitzahl: 00185
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 433b740b-23db-416d-8410-474dba5c8eb5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 12:08:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647438-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026