See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usług całodziennego żywienia dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia sp. z o.o.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług całodziennego żywienia dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia sp. z o.o. – pacjentów szpitala w Opolu Lubelskim oraz szpitala w Poniatowej (przygotowanie, dostawa całodziennych posiłków, a w wyjątkowych sytuacjach również dystrybucja ich do łóżka pacjenta), w ilości średniodziennie min. 180, max. 210 (przy pełnym obłożeniu obu szpitali wynoszącym 210 – liczba łóżek), zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności rozporządzenia (WE) nr 852/2004, rozporządzenia (WE) nr 853/2004 oraz ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1448 ze zm.), a także rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2025 r. w sprawie standardu organizacyjnego żywienia zbiorowego w podmiocie leczniczym wykonującym działalność leczniczą w rodzaju świadczenie szpitalne. Szacunkowa średnia ilość posiłków w ostatnich 12 miesiącach wynosiła miesięcznie 8 204 (przy dotychczasowej liczbie 148 łóżek). Zamawiający szacuje średnioroczną ilość posiłków w wysokości 64 800 (przy założeniu min. 180 posiłków dziennie) lub 75 600 (przy założeniu max. 210 posiłków dziennie), przy pełnym obłożeniu obu szpitali wynoszącym 210 łóżek. Zamawiający oszacował ilość posiłków (osobodni) na okres 36 miesięcy, zastrzegając, że przewidywana ilość osobodni podana w formularzu ofertowym służy wyłącznie do obliczenia ceny oferty za cały okres realizacji usługi, tj. 36 miesięcy. Faktyczny zakres usługi uzależniony będzie od potrzeb Zamawiającego; zmniejszenie zakresu usługi nie przekroczy 50% całości zamówienia. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie z tytułu niezrealizowania umowy w całości. Zamówienie dotyczy oddziałów: Szpital w Poniatowej – Oddział Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Kardiologii oraz Pododdziałem Endokrynologicznym (32 łóżka), Oddział Rehabilitacyjny (21 łóżek), Oddział Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu (16 łóżek), Oddział Chirurgiczny z Pododdziałem Ginekologii Operacyjnej oraz Pododdziałem Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej (31 łóżek); Szpital w Opolu Lubelskim – Oddział Medycyny Paliatywnej (14 łóżek), Zakład Opiekuńczo-Leczniczy (96 łóżek). Łączna liczba łóżek wynosi 210. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 54347783-7c75-4586-8139-b0f4b526e383
Vorherige Bekanntmachung: 503094-2026
Interne Kennung: P.ZM.381.11.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przemysłowa 4a 24-300 Opole Lubelskie
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art 132 ustawy Prawo zamówień publicznych (pzp) -
art 132 pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Świadczenie usług całodziennego żywienia dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia sp. z o.o.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług całodziennego żywienia dla pacjentów Powiatowego Centrum Zdrowia sp. z o.o. – pacjentów szpitala w Opolu Lubelskim oraz szpitala w Poniatowej (przygotowanie, dostawa całodziennych posiłków, a w wyjątkowych sytuacjach również dystrybucja ich do łóżka pacjenta), w ilości średniodziennie min. 180, max. 210 (przy pełnym obłożeniu obu szpitali wynoszącym 210 – liczba łóżek), zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności rozporządzenia (WE) nr 852/2004, rozporządzenia (WE) nr 853/2004 oraz ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1448 ze zm.), a także rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2025 r. w sprawie standardu organizacyjnego żywienia zbiorowego w podmiocie leczniczym wykonującym działalność leczniczą w rodzaju świadczenie szpitalne. Szacunkowa średnia ilość posiłków w ostatnich 12 miesiącach wynosiła miesięcznie 8 204 (przy dotychczasowej liczbie 148 łóżek). Zamawiający szacuje średnioroczną ilość posiłków w wysokości 64 800 (przy założeniu min. 180 posiłków dziennie) lub 75 600 (przy założeniu max. 210 posiłków dziennie), przy pełnym obłożeniu obu szpitali wynoszącym 210 łóżek. Zamawiający oszacował ilość posiłków (osobodni) na okres 36 miesięcy, zastrzegając, że przewidywana ilość osobodni podana w formularzu ofertowym służy wyłącznie do obliczenia ceny oferty za cały okres realizacji usługi, tj. 36 miesięcy. Faktyczny zakres usługi uzależniony będzie od potrzeb Zamawiającego; zmniejszenie zakresu usługi nie przekroczy 50% całości zamówienia. Wykonawcy nie przysługuje roszczenie z tytułu niezrealizowania umowy w całości. Zamówienie dotyczy oddziałów: Szpital w Poniatowej – Oddział Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Kardiologii oraz Pododdziałem Endokrynologicznym (32 łóżka), Oddział Rehabilitacyjny (21 łóżek), Oddział Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu (16 łóżek), Oddział Chirurgiczny z Pododdziałem Ginekologii Operacyjnej oraz Pododdziałem Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej (31 łóżek); Szpital w Opolu Lubelskim – Oddział Medycyny Paliatywnej (14 łóżek), Zakład Opiekuńczo-Leczniczy (96 łóżek). Łączna liczba łóżek wynosi 210. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: P.ZM.381.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55320000 Servieren von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul Przemysłowa 4a
Stadt: Opole lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: PC = (Cn / Cb) × 40 pkt, gdzie Cn – najniższa zaoferowana cena ofertowa, Cb – cena oferty badanej. Maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium „Wsad do kotła” (30 pkt): Zamawiający określa następujące wartości tzw. WSADU DO KOTŁA, na podstawie których dokona porównania i oceny złożonych ofert: 18,00 netto i powyżej – 30 pkt. 17,50 zł 17,99 zł netto -25 pkt 17,00 zł-17,49 zł netto – 20 pkt. 16,50 zł – 16,99 zł netto -15 pkt 16,00 zł -16,49 zł netto – 10 pkt. 15,50 zł -15,99 zł netto - 5 pkt. min. 15.00 zł do 15,49 zł netto – 0 pkt Zaoferowanie niższego niż minimalny wymagany wsadu skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z wymogami Zamawiającego i SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: . Kryterium „Odległość kuchni Wykonawcy od siedziby Zamawiającego” (30 pkt): do 25 km – 30 pkt; 25–50 km – 15 pkt; powyżej 50 km – 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej regulują przepisy działu IX ustawy Pzp (art. 505–590). Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. Na orzeczenie Izby przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. termin na wniesienie odwołania 10 dni
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z.o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z.o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z.o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 768 224,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GOMI ŻYWIENIE sp z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta GOMI Żywienie sp z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 768 224,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa PZM 381.11.2026
Titel: Świadczenie usług całodziennego żywienia dla pacjentów Szpitali w Opolu Lubelskim i Poniatowej
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/09/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z.o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 768 224,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 768 224,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z.o.o.
Registrierungsnummer: 7171830083
Postanschrift: przemysłowa 4a
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48814582175
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GOMI ŻYWIENIE sp z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7171840940
Postanschrift: ul. Modrzewiowa 4 24-320 Poniatowa 24-320 Poniatowa
Stadt: 24-320 Poniatowa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Gomi Żywienie sp. z o.o.
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f66a75df-1a0e-4379-8f94-951d2e68c1be - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 12:54:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647458-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026