647502-2026 - Ergebnis
Rumänien – Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen – SERVICIU DE REPARATIE TIP LN3.1, LN1.2 MORI MVC 75 t/h si BENZI REDLER
OJ S 182/2026 21/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Electrocentrale Craiova SA
E-Mail: office@secraiova.ro
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVICIU DE REPARATIE TIP LN3.1, LN1.2 MORI MVC 75 t/h si BENZI REDLER
Beschreibung: Achiziția a fost solicitata prin Referatul de Necesitate si Oportunitate nr. 7578/20.04.2026 referat întocmit de către Compartimentul Tehnic UCC, din cadrul Societatii Electrocentrale Craiova SA. Cerințele tehnice sunt precizate in caietul de sarcini nr. 7578/20.04.2028 întocmit de către Compartimentul Tehnic UCC, al Societatii Electrocentrale Craiova. Moara ventilator cu ciocane de 75 t/h are rolul de a măcina cărbunele pînă la o granulaţie de 0,10,3mm şi de a transporta praful de cărbune la arzătorul aferent. Datorita regimului de lucru, elementele componente (ciocane, brate, aparatori, blindaje, sectoare de uzura, etc), se deterioreaza. Cele două cazane de 525 t/h au în componenţă 12 mori de cărbune de tip MVC 75. Pentru buna functionare a cazanelor de abur de 525 t/h, este necesară repararea periodică a morilor pentru a se asigura debitul de cărbune şi fineţea de măcinare. Prin reparaţia morilor de carbune se urmăreşte creşterea sarcinii disponibile a cazanelor, precum şi eliminarea riscului indisponibilizării morilor prin avariere, datorită gradului avansat de uzură al elementelor componente. Mentionam faptul ca, in anul 2026-2027 sunt programate sase reparatii tip LN3.1 si doasprezece tip LN1,2 la morile de carbune inclusiv benzile aferente.
Kennung des Verfahrens: 7be65827-9cb4-4e9b-beb9-93ef38ee1961
Interne Kennung: 46943133-2026-90.3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531000 Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul Societatii Electrocentrale Craiova SA, str. Bariera Valcii nr. 195, localitatea Craiova, jud. Dolj
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 812 629,99 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziția a fost solicitata prin Referatul de Necesitate si Oportunitate nr. 7578/20.04.2026 referat întocmit de către Compartimentul Tehnic UCC, din cadrul Societatii Electrocentrale Craiova SA. Cerințele tehnice sunt precizate in caietul de sarcini nr. 7578/20.04.2028 întocmit de către Compartimentul Tehnic UCC, al Societatii Electrocentrale Craiova. Moara ventilator cu ciocane de 75 t/h are rolul de a măcina cărbunele pînă la o granulaţie de 0,10,3mm şi de a transporta praful de cărbune la arzătorul aferent. Datorita regimului de lucru, elementele componente (ciocane, brate, aparatori, blindaje, sectoare de uzura, etc), se deterioreaza. Cele două cazane de 525 t/h au în componenţă 12 mori de cărbune de tip MVC 75. Pentru buna functionare a cazanelor de abur de 525 t/h, este necesară repararea periodică a morilor pentru a se asigura debitul de cărbune şi fineţea de măcinare. Prin reparaţia morilor de carbune se urmăreşte creşterea sarcinii disponibile a cazanelor, precum şi eliminarea riscului indisponibilizării morilor prin avariere, datorită gradului avansat de uzură al elementelor componente. Mentionam faptul ca, in anul 2026-2027 sunt programate sase reparatii tip LN3.1 si doasprezece tip LN1,2 la morile de carbune inclusiv benzile aferente.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531000 Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul Societatii Electrocentrale Craiova SA, str. Bariera Valcii nr. 195, localitatea Craiova, jud. Dolj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 812 629,99 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Electrocentrale Craiova SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Societatea Electrocentrale Craiova SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 338 800,30 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Uzina ROMINEX
Offizielle Bezeichnung: UZITMET INDUSTRY
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1174585/CIF: RO 26130306
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 338 800,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 137/ELC
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 338 800,30 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 707 700,25 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Electrocentrale Craiova SA
Registrierungsnummer: RO 46943133
Postanschrift: strada Bariera Valcii nr. 195
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200716
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Dalri Verona
E-Mail: office@secraiova.ro
Telefon: +40 372511521
Fax: +40 0372511549
Internetadresse: https://www.secraiova.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Societatea Electrocentrale Craiova SA
Registrierungsnummer: RO 46943133_3
Postanschrift: strada Bariera Valcii nr. 195
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200716
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Dalri Verona
E-Mail: office@secraiova.ro
Telefon: +40 372511521
Fax: +40 0372511549
Internetadresse: https://www.secraiova.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Uzina ROMINEX
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 26130306
Postanschrift: Strada soseaua viilor, Nr. 38, Sector: 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 215400
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: urominex@gmail.com
Telefon: +40 753105200
Fax: +40 0353814464
Internetadresse: https://www.urominex.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: UZITMET INDUSTRY
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 37556227
Postanschrift: Strada ENERGETICIANULUI, Nr. 9
Stadt: Rovinari
Postleitzahl: 215400
Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412)
Land: Rumänien
E-Mail: office@uzitmet.ro
Telefon: +40 0760120157
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9523b53-6b3f-41d6-9cba-23d5981dc2c4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 11:30:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/09/2026 09:02:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647502-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026