1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Modrany
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kanalizácia a ČOV Modrany
Beschreibung: Predmetom zákazky je: Vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 1, ktorá obsahuje: - vypracovanie SZ „Kanalizácia a ČOV Modrany“ - 6 vyhotovení, - vypracovanie PS „ Kanalizácia a ČOV Modrany“ - 6 vyhotovení, Zhotovenie Stavby, ktorá obsahuje: 1) Realizácia kanalizácie 2) Realizácia stavby ČOV 3) Vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 2 a PD3, ktorá zahrňuje okrem iného aj: - vypracovanie RD „Kanalizácia a ČOV Modrany“ - 4 vyhotovenia, - projekt organizácie výstavby – 4 vyhotovenia, - geodetické zameranie zhotovenej Stavby „Kanalizácia a ČOV Modrany“ – 2 vyhotovenia, - vypracovanie prevádzkového a manipulačného poriadku „ČOV Modrany“ – 3 vyhotovenia. - zaškolenie obsluhy a uvedenie stavby „ČOV Modrany“ do skúšobnej prevádzky
Kennung des Verfahrens: dd3055ff-5957-4d6f-8374-571ef4e0941b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Land: Slowakei
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 664 891,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kanalizácia a ČOV Modrany
Beschreibung: Predmetom zákazky je: Vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 1, ktorá obsahuje: - vypracovanie SZ „Kanalizácia a ČOV Modrany“ - 6 vyhotovení, - vypracovanie PS „ Kanalizácia a ČOV Modrany“ - 6 vyhotovení, Zhotovenie Stavby, ktorá obsahuje: 1) Realizácia kanalizácie 2) Realizácia stavby ČOV 3) Vypracovanie Projektovej dokumentácie PD 2 a PD3, ktorá zahrňuje okrem iného aj: - vypracovanie RD „Kanalizácia a ČOV Modrany“ - 4 vyhotovenia, - projekt organizácie výstavby – 4 vyhotovenia, - geodetické zameranie zhotovenej Stavby „Kanalizácia a ČOV Modrany“ – 2 vyhotovenia, - vypracovanie prevádzkového a manipulačného poriadku „ČOV Modrany“ – 3 vyhotovenia. - zaškolenie obsluhy a uvedenie stavby „ČOV Modrany“ do skúšobnej prevádzky
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 664 891,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Verejný obstarávateľ požaduje ako podmienku účasti certifikát EMAS. Rovnako výsledkom zadávania zákazky je realizácia čističky odpadových vôd čo prispeje k napĺňaniu ekologických cieľov.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena v EUR bez DPH
Beschreibung: Kritériom vyhodnotenia ponúk bude cena v EUR bez DPH za zákazku ako celok.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es ist nur ein Angebot, Teilnahmeantrag oder Projekt eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Obec Modrany
Registrierungsnummer: 00306584
Registrierungsnummer: 2021046709
Postanschrift: Hlavná 337
Stadt: Modrany
Postleitzahl: 94633
Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Land: Slowakei
Telefon: 0908911329
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1e5562b-1fdb-48d0-b49a-7e468f021cb4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2026 09:05:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647788-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/09/2026