190/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa grupowego ubezpieczenia na życie i zdrowie dla żołnierzy, pracowników i członków ich rodzin 13 WOG oraz jednostek zaopatrywanych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Usługa grupowego ubezpieczenie na życie i zdrowie pracowników i żołnierzy oraz członków ich rodzin 13 WOG oraz jednostek zaopatrywanych, obejmująca w szczególności świadczenia z tytułu śmierci lub nieszczęśliwego wypadku ubezpieczonego, świadczenia rodzinne i świadczenia związane z wystąpieniem stanu chorobowego, konsultacje specjalistyczne, badania laboratoryjne i diagnostyczne, wizyty domowe, zabiegi ambulatoryjne. #Wykonawca musi bezwzględnie zapewnić na etapie realizacji umowy co najmniej 4 placówki medyczne na terenie województwa kujawsko – pomorskiego w tym musi zapewnić: a) posiadanie (np. stała współprac w ramach dostępnej cieci placówek medycznych ubezpieczyciela) nie mniej niż dwóch placówek medycznych na terenie miasta Grudziądz w których Wykonawca gwarantuje łącznie udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie co najmniej: • Konsultacje lekarzy następujących specjalizacji: lekarz medycyny rodzinnej/internista, chirurg, ortopeda, kardiolog, neurolog, ginekolog, okulista • Usługi diagnostycznych: EKG, USG jamy brzusznej, echokardiografia, USG, Doppler, badania cytologiczne, laboratorium analityczne, rezonans magnetyczny, oraz b) posiadanie (np. stała współpraca w ramach dostępnej cieci placówek medycznych ubezpieczyciela) nie mniej niż dwóch placówek medycznych na terenie miasta Brodnica, w których Wykonawca gwarantuje łącznie udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie co najmniej: • Konsultacje lekarzy następujących specjalizacji: lekarz medycyny rodzinnej/internista, chirurg, ortopeda, kardiolog, neurolog, ginekolog, okulista • Usługi diagnostycznych: EKG, USG jamy brzusznej, echokardiografia, USG, Doppler, badania cytologiczne, laboratorium analityczne, rezonans magnetyczny # Wymagania ogólne dla oferowanej usługi stanowiącej przedmiot zamówienia: 1) Zamawiający zastrzega, że ubezpieczenie jest dobrowolne i jeżeli pracownik lub żołnierz albo członek rodziny pracownika zrezygnuje z ubezpieczenia, Zamawiający nie jest zobowiązany do opłacania za nich składki ubezpieczeniowej. 2) Zamówienie jest przewidziane do finansowana z funduszy własnych pracowników i żołnierzy Zamawiającego i jednostek zaopatrywanych. Koszt jednostkowy usługi ubezpieczenia dla jednej zgłoszonej osoby będzie ponosił pracownik / żołnierz. Zamawiający będzie wyłącznie dokonywał w tym zakresie płatności poprzez dokonywanie comiesięcznych potrąceń z wynagrodzeń lub innych wypłat pracowników lub żołnierzy zawodowych i przekazywał składki na rachunek Wykonawcy. Zamawiający nie będzie dokonywał potrąceń z wynagrodzenia za pracę i przekazywał składek na ubezpieczenie na rzecz innych podmiotów, w tym Towarzystw Ubezpieczeń i innych pośredników ubezpieczeniowych, niż Towarzystwo wyłonione w trybie niniejszego postępowania. 3) Zamawiający nie gwarantuje, że wszyscy zatrudnieni pracownicy, żołnierze oraz członkowie ich rodzin przystąpią do danego rodzaju ubezpieczenia. Przystąpienie do umowy ubezpieczenia będzie uwarunkowane indywidualną decyzją każdego pracownika/ żołnierza/członka rodziny. 4) W czasie trwania umowy ubezpieczenia ilość ubezpieczonych może ulec zmianie zarówno ze względu na dobrowolny charakter ubezpieczenia jak i zmiany organizacyjne po stronie Zamawiającego polegające na wprowadzeniu nowych jednostek organizacyjnych (na terenie woj. kujawsko – pomorskiego w miejscowościach: Grudziądz, Brodnica, Chełmno i Grupa) nie wymienionych w dokumentach postępowania. 5) Odpowiedzialność Wykonawcy w stosunku do ubezpieczonych rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, następującego po miesiącu, w którym przystępujący do ubezpieczenia podpisał deklaracje przystąpienia i został ujęty w wykazie osób przystępujących, przekazanym do Wykonawcy. 6) Wykonawca zapewni obsługę ubezpieczonych w siedzibach Jednostek Wojskowych określonych w dokumentacji postepowania oraz nowych Jednostek, o których mowa w pkt 4) w sposób przez siebie uznany jako najbardziej optymalny, np. przez swoich pracowników lub w inny wybrany przez niego sposób, zapewniający ciągłość ochrony ubezpieczeniowej i terminowej wypłaty świadczeń.

Kennung des Verfahrens: 6298f1d6-bf65-4046-96ae-7baab6aba359

Vorherige Bekanntmachung: 616907-2025

Interne Kennung: 86/2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen, 66512210 Freiwillige Krankenversicherungen, 85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Odbiorca: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy oraz zaopatrywane jednostki – miejsce realizacji: # 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy przy ul. Czwartaków 3 w Grudziądzu # Centrum Szkolenia Logistyki przy ul. Dworcowej w Grupie, # Jednostka Wojskowa 8bwre przy ul. Hallera w Grudziądzu, # Jednostka Wojskowa 3psap przy ul. Al. 3go Maja w Chełmnie, # Jednostka Wojskowa 4pchem przy ul. Czwartaków w Brodnicy, # Wojskowe Centrum Rekrutacji przy ul. Legionów w Grudziądzu, # Wojskowe Centrum Rekrutacji przy ul. Królowej Jadwigi w Brodnicy, # Szkoła Podoficerska Logistyki w przy ul. Dworcowej w Grupie.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 780 000,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa PZP zamówienie z wolnej ręki art. 214 ust 1 pkt 6)

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usługa grupowego ubezpieczenia na życie i zdrowie dla żołnierzy, pracowników i członków ich rodzin 13 WOG oraz jednostek zaopatrywanych SPRAWA NR 86/2025

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Usługa grupowego ubezpieczenie na życie i zdrowie pracowników i żołnierzy oraz członków ich rodzin 13 WOG oraz jednostek zaopatrywanych, obejmujące w szczególności świadczenia z tytułu śmierci lub nieszczęśliwego wypadku ubezpieczonego, świadczenia rodzinne i świadczenia związane z wystąpieniem stanu chorobowego, konsultacje specjalistyczne, badania laboratoryjne i diagnostyczne, wizyty domowe, zabiegi ambulatoryjne. #Wykonawca musi bezwzględnie zapewnić na etapie realizacji umowy co najmniej 4 placówki medyczne na terenie województwa kujawsko – pomorskiego w tym musi zapewnić: a) posiadanie (np. stała współprac w ramach dostępnej cieci placówek medycznych ubezpieczyciela) nie mniej niż dwóch placówek medycznych na terenie miasta Grudziądz w których Wykonawca gwarantuje łącznie udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie co najmniej: • Konsultacje lekarzy następujących specjalizacji: lekarz medycyny rodzinnej/internista, chirurg, ortopeda, kardiolog, neurolog, ginekolog, okulista • Usługi diagnostycznych: EKG, USG jamy brzusznej, echokardiografia, USG, Doppler, badania cytologiczne, laboratorium analityczne, rezonans magnetyczny, oraz b) posiadanie (np. stała współpraca w ramach dostępnej cieci placówek medycznych ubezpieczyciela) nie mniej niż dwóch placówek medycznych na terenie miasta Brodnica, w których Wykonawca gwarantuje łącznie udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie co najmniej: • Konsultacje lekarzy następujących specjalizacji: lekarz medycyny rodzinnej/internista, chirurg, ortopeda, kardiolog, neurolog, ginekolog, okulista • Usługi diagnostycznych: EKG, USG jamy brzusznej, echokardiografia, USG, Doppler, badania cytologiczne, laboratorium analityczne, rezonans magnetyczny # Wymagania ogólne dla oferowanej usługi stanowiącej przedmiot zamówienia: 1) Zamawiający zastrzega, że ubezpieczenie jest dobrowolne i jeżeli pracownik lub żołnierz albo członek rodziny pracownika zrezygnuje z ubezpieczenia, Zamawiający nie jest zobowiązany do opłacania za nich składki ubezpieczeniowej. 2) Zamówienie jest przewidziane do finansowana z funduszy własnych pracowników i żołnierzy Zamawiającego i jednostek zaopatrywanych. Koszt jednostkowy usługi ubezpieczenia dla jednej zgłoszonej osoby będzie ponosił pracownik / żołnierz. Zamawiający będzie wyłącznie dokonywał w tym zakresie płatności poprzez dokonywanie comiesięcznych potrąceń z wynagrodzeń lub innych wypłat pracowników lub żołnierzy zawodowych i przekazywał składki na rachunek Wykonawcy. Zamawiający nie będzie dokonywał potrąceń z wynagrodzenia za pracę i przekazywał składek na ubezpieczenie na rzecz innych podmiotów, w tym Towarzystw Ubezpieczeń i innych pośredników ubezpieczeniowych, niż Towarzystwo wyłonione w trybie niniejszego postępowania. 3) Zamawiający nie gwarantuje, że wszyscy zatrudnieni pracownicy, żołnierze oraz członkowie ich rodzin przystąpią do danego rodzaju ubezpieczenia. Przystąpienie do umowy ubezpieczenia będzie uwarunkowane indywidualną decyzją każdego pracownika/ żołnierza/członka rodziny. 4) W czasie trwania umowy ubezpieczenia ilość ubezpieczonych może ulec zmianie zarówno ze względu na dobrowolny charakter ubezpieczenia jak i zmiany organizacyjne po stronie Zamawiającego polegające na wprowadzeniu nowych jednostek organizacyjnych (na terenie woj. kujawsko – pomorskiego w miejscowościach: Grudziądz, Brodnica, Chełmno i Grupa) nie wymienionych w dokumentach postępowania. 5) Odpowiedzialność Wykonawcy w stosunku do ubezpieczonych rozpoczyna się pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego, następującego po miesiącu, w którym przystępujący do ubezpieczenia podpisał deklaracje przystąpienia i został ujęty w wykazie osób przystępujących, przekazanym do Wykonawcy. 6) Wykonawca zapewni obsługę ubezpieczonych w siedzibach Jednostek Wojskowych określonych w dokumentacji postepowania oraz nowych Jednostek, o których mowa w pkt 4) w sposób przez siebie uznany jako najbardziej optymalny, np. przez swoich pracowników lub w inny wybrany przez niego sposób, zapewniający ciągłość ochrony ubezpieczeniowej i terminowej wypłaty świadczeń.

Interne Kennung: 86/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen, 66512210 Freiwillige Krankenversicherungen, 85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Realizacja prawa opcji polegać będzie na możliwości dwukrotnego wydłużenia czasu trwania zawartej umowy – każdorazowo o dodatkowe 12miesięcy (tj. nie dłużej niż do 31.12. 2029 roku, po warunkiem, że szacowana w ciągu pierwszych 12 miesięcy ubezpieczenia, szkodowość nie przekroczy 85%. Przez szkodowość rozumie się relację wpłaconej przez Zamawiającego składki ubezpieczeniowej do kosztów realizacji świadczeń ubezpieczeniowych. Na wniosek Zamawiającego wykonawca zobowiązany jest przekazać raport o szkodowości. Zasady realizacji przez Zamawiającego opcji oraz warunki realizacji usługi w jej ramach są takie same jak dla zamówienia podstawowego w szczególności w przedmiocie ustalonego zakresu ubezpieczenia i wysokości składki ubezpieczenia z wyjątkiem sytuacji, które zamawiający przewidział w zapisach umowy. Korzystanie przez Zamawiającego z opcji nie wymaga aneksu. Realizacja przez Zamawiającego prawa opcji nie stanowi zmiany umowy. O skorzystaniu z prawa opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem okresu trwania umowy ale nie później niż 1miesiąc przed upływem okresu na jaki została zawarta umowa. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego ze zdefiniowanego prawa opcji, Wykonawcy przysługiwać będzie wynagrodzenie, wyliczone według wysokości składek określonych ofertą Wykonawcy Zamawiający zastrzega, że realizacja zamówień w ramach „opcji” jest uprawnieniem Zamawiającego a nie bezwzględnym zobowiązaniem. Brak realizacji zamówień w ramach „opcji” nie będzie rodzić po stronie Zamawiającego żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia obejmuje Odbiorców: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy oraz zaopatrywane jednostki – miejsce realizacji: # 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy przy ul. Czwartaków 3 w Grudziądzu # Centrum Szkolenia Logistyki przy ul. Dworcowej w Grupie, # Jednostka Wojskowa 8bwre przy ul. Hallera w Grudziądzu, # Jednostka Wojskowa 3psap przy ul. Al. 3go Maja w Chełmnie, # Jednostka Wojskowa 4pchem przy ul. Czwartaków w Brodnicy, # Wojskowe Centrum Rekrutacji przy ul. Legionów w Grudziądzu, # Wojskowe Centrum Rekrutacji przy ul. Królowej Jadwigi w Brodnicy, # Szkoła Podoficerska Logistyki w przy ul. Dworcowej w Grupie.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 29/12/2029

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 870 000,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 616907-2025

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Strony uzgodniły uwarunkowania cenowe i realizacyjne

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge

Zuschlagskriterium — Zahl: 0

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX Ustawy „Środki Ochrony Prawnej” – art. 505-590 ustawy Prawo zamówień publicznych RP.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 35 870 000,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung

Sonstige Begründung: W uprzednio prowadzonej procedurze nie złożono żadnej oferty - sprawa 53/2025

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: PZU Życie S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: PZU Życie S.A.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 35 870 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 86/2025

Titel: Umowa nr 277/25/FIN/W

Datum der Auswahl des Gewinners: 29/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa - 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy (13 WOG)

Registrierungsnummer: 8762449139

Registrierungsnummer: 340907277

Postanschrift: ul. Czwartaków 3

Stadt: Grudziądz

Postleitzahl: 86-300

Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)

Land: Polen

E-Mail: 13wog.przetargi@ron.mil.pl

Telefon: +48261483290

Fax: +48261483222

Internetadresse: www.13wog.wp.mil.pl

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/13wog

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Registrierungsnummer: 5262239325

Registrierungsnummer: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Departament Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587800

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: PZU Życie S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 526-025-10-49

Postanschrift: Rondo Ignacego Daszyńskiego 4

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-843

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: cgotowie@pzu.pl

Telefon: +48 22 308 20 60

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f561dc6b-7ba5-4575-8d24-1e828b5cc208 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 13:01:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 647878-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025